江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

太尴尬！挑战周星驰翻拍《九品芝麻官》，首映日票房只有1300块( 二 )

包龙星周星驰新九品芝麻官


从导演到演员 ， 就是妥妥的“烂片”之象 。
事实也的确如此 。 《新九品芝麻官》于3月16日 ， 在全国影院同步上映 。
上映当天 ， 票房仅仅入账1306元；上映三天 ， 票房只上涨了1877元 。
按照36%的分成 ， 片方三天时间只赚了1185元 。

什么概念？
怕是连请所有演员吃一顿饭的钱 ， 都还不够 。
难道 ， 片方费时费钱翻拍周星驰的作品 ， 就为了这1185元？
当然不是 。
这部电影是院线和网络同步上映 ， 它的最终市场 ， 还是各大网络平台 。

因为许多不知情的观众 ， 会冲着熟悉的片名和所谓的原班人马 ， 点进去观看 。
但《新九品芝麻官》 ， 怕是在网大也割不了多少韭菜 。
因为 ， 这部电影才刚刚开场 ， 观众的怨念就已经通过弹幕散发出来了 。
明明是原班人马 ， 为何还能引发如此多的吐槽？

02 “原班人马”观众所理解的“原班人马” ， 是演员的阵容基本不变 。
《新九品芝麻官》理解的“原班人马” ， 却是不变的配音 ， 以及不变的基本剧情 。
明明 ， 包龙星已经换了一张脸 。
可他一开口 ， 却还是石班瑜的声音 。 这声音和30年前的对比 ， 没有丝毫的变化 。

难道后期制作时 ， 导演是一次也没看吗？
就没有感觉到 ， 声音和人物“货不对板”的违和感？
当“包龙星”顶着一张没有情绪起伏的脸 ， 发出搞怪、夸张的声音 。
简直让人如鲠在喉 ， 更让人如坐针毡 。

既然要“炒冷饭” ， 好歹也应该稍微认真一点吧 。
态度认真一点 ， 还能勉强说是在致敬 。
如此漫不经心 ， 就是在糟蹋荧幕经典 。
不光是声音让人出戏 ， 演员的扮相也是让人食不甘味 。
男主角包龙星 ， 肿眼袋 。
只要做大表情 ， 满脸的违和感 。

女主角庞小柔 ， 也就是原版中的秦小莲 。
典型的“网红脸” ， 哭戏更是光打雷不下雨 。

【太尴尬！挑战周星驰翻拍《九品芝麻官》，首映日票房只有1300块】
巧舌如簧的方唐镜 ， 看起来莫名的胡子拉碴 ， 还有点像油头粉面的猪刚鬣 。

无恶不作的常威 ， 不像是纨绔的世家子弟 ， 倒像是街头上了年纪的混混 。

这些人物 ， 和原版的一对比 。
简直就是“买家秀”和“卖家秀”的天渊之别 。
至于剧情 ， 更是画虎不成反类犬 。
地主豪绅常威 ， 看上了民女庞小柔的美貌 。 威逼利诱之下 ， 庞小柔的父亲便把她卖给了常威 。
然而 ， 庞小柔心中已有钟意的人 ， 始终不肯委身于常威 。
被强迫成亲的当天 ， 县令包龙星找了几个人 ， 扮演了狐妖抢亲 ， 帮助小柔顺利逃脱 。
常威苦寻多日 ， 结果意外发现了小柔和包龙星的秘密 ， 于是怒而提刀 ， 屠了孙家上下八条人命 。

包龙星得知消息后 ， 立即把常威打入了死牢 。
可常威认了刑部尚书当干爷爷 ， 刑部尚书得知此事后 ， 立马就派了当地的知府 ， 来为他翻案重审 。
结果 ， 常威无罪释放 ， 小柔反倒成了死刑犯 。 就连包龙星 ， 也被撸了官职 ， 上了通缉名单 。

之后的剧情不赘述了 ， 基本也是照搬原版 。
包龙星误入杂技团 ， 和皇帝被困青楼等诸多情节 ， 一个也没落下 ， 充其量就是打乱了顺序 。
那《新九品芝麻官》 ， 到底“新”在哪里呢？
03 “创新”《新九品芝麻官》的“新” ， 新在了绞尽脑汁才能想出来的创意改编 。
“性本恶”的方唐镜 ， 被改成了有苦衷的坏人 。
他和包龙星是从小的玩伴 ， 好到是穿一条裤子的兄弟 。

后来 ， 包龙星当了个九品芝麻官 ， 他就莫名地开始妒忌兄弟了 。
偏偏这个时候 ， 他亲戚还被威胁了 。 于是 ， 他半推半就地下手陷害包龙星 。
方唐镜是变了性格 ， 京城神捕雷豹则直接变了性 。
没错 ， 那个白眉 ， 白须 ， 白髯的雷豹 。

变成了这个黑发、黑衣、深沟的雷喵 。

要不说 ， 编剧得绞尽脑汁 ， 才能想出来这样的改编 。
因为一般人都知道 ， 这种低领聚拢型的衣服 ， 根本不可能出现在保守的清王朝 。
不过编剧的脑洞 ， 显然还不够放开 。
雷豹都成身材火爆的雷喵了 ， 和包龙星来个感情线 ， 也不是不可以 。
就是不知道 ， 观众会不会直接举报 。

因为这些改动 ， 原版的一些情节也做了必要的删减 。


推荐阅读


上一篇：撒贝宁携龙凤胎游西安！妻子李白穿汉服太惊艳，“望妻眼”惹关注

下一篇：《与凤行》：行云的一句话，揭开了沈璃被指婚嫁给渣男的真相