童自荣:我给李连杰配音,他见到我就连个招呼都不打,艺德太差了

童自荣:我给李连杰配音,他见到我就连个招呼都不打,艺德太差了

文章图片

童自荣:我给李连杰配音,他见到我就连个招呼都不打,艺德太差了

文章图片

童自荣:我给李连杰配音,他见到我就连个招呼都不打,艺德太差了

文章图片

童自荣:我给李连杰配音,他见到我就连个招呼都不打,艺德太差了

文章图片

童自荣:我给李连杰配音,他见到我就连个招呼都不打,艺德太差了

文章图片

童自荣:我给李连杰配音,他见到我就连个招呼都不打,艺德太差了

文章图片

童自荣:我给李连杰配音,他见到我就连个招呼都不打,艺德太差了

文章图片

童自荣:我给李连杰配音,他见到我就连个招呼都不打,艺德太差了

文章图片

童自荣:我给李连杰配音,他见到我就连个招呼都不打,艺德太差了

“李连杰的成功他属首功 , 结果李连杰面对他时却忘恩负义 。 ”

1982年 , 李连杰凭借《少林寺》这部电影 , 一跃成为全国最红的武打明星 , 没有之一 。
但很少有人知道 , 李连杰在电影中的声音 , 其实并不是他自己的 , 而是来自一位叫作童自荣的配音界老前辈 。
毫不夸张地说 , 这部电影若是用李连杰的原声 , 很可能达不到这样的“现象级效应” 。

从道义方面来讲 , 童自荣先生即便不是他的恩人 , 也该是他成功的重要助力了 , 见面怎么不得打个招呼 。
结果在之后的一次宴会上 , 李连杰居然对他视而不见 , 直接转身走掉了 。
就因为这件事 , 童自荣先生直言“李连杰的艺德有问题” 。

1944年 , 童自荣出生 。
他家庭条件一般 , 但从小勤奋好学 , 很给父母长脸 。
小时候 , 他们家和上海译制厂只隔着一条街道 , 童自荣每一次路过 , 都会带着一丝好奇的目光打量着这里 。

【童自荣:我给李连杰配音,他见到我就连个招呼都不打,艺德太差了】而且在父母的熏陶下 , 童自荣对影视很感兴趣 , 从小就有一个理想 , 要加入配音圈 。
早些年 , 上海译制厂曾发行过《白夜》 , 一经发行 , 立即在上海引起很多人关注 。
童自荣也看到了这部电影 , 其中的情节和镜头构图 , 一度令他着迷 。

进入上戏后 , 他整天都沉浸在有关表演的知识当中 。
待到毕业 , 学校给了他两个选择 , 一个是成为职业演员 , 走上舞台 , 另一个就是转行做配音 。
童自荣想起译制厂里的声音 , 顿时知道了自己该如何选择 , 直接把名字报到了译制厂 , 结果等了五年时间 , 愣是没等到消息 。

后来还是恩师找到亲戚 , 经由亲戚向上海译制厂转达了童自荣苦等五年的事情 。
当时这位亲戚其实很看好童自荣的天赋 , 所以见到厂长时 , 直接开门见山道:
“我有个学生 , 从小就喜欢这工作 , 要是不收人 , 我天天来吵你们 。 ”

终于 , 童自荣“靠着关系” , 被译制厂给录取了 。
但因为没有相关的从业经验 , 厂里便让他从头开始 , 多看多练 , 做一些简单的事情 , 甚至给人倒茶倒水等等 。
就算是他进了配音室 , 也说不了几句台词 。

好在一段时间过后 , 他的天赋终于被发现 , 并且当即被厂里委以重任 。
1978年 , 美国科幻片《未来世界》被引入中国 , 当中的主角“查克” , 正缺一位配音演员 , 而厂里立马就把这份工作送到了童自荣的手里 。
接着 , 另一部影片《佐罗》的引进 , 更是改变了童自荣的一生 。

在《佐罗》中 , 童自荣需要分饰三个角色 , 分别是迭戈、佐罗、“假总督” 。
当时为了让声音符合“假总督”的气质 , 他早晨特意穿一双大圆头的皮鞋 , 因为这样说话的时候 , 会显得更加有力 。
到了下午 , 则是换上普通的拖鞋 , 让语气显得慵懒 。

当时《佐罗》之所以能够在中国获得这么大的成功 , 童自荣这位“声优”的功劳 , 绝对最大 。 后来阿兰·德龙到访中国时 , 还特意找到童自荣 , 并要求他以后做自己的专属配音员 。

出名以后 , 童自荣接到了很多信件 , 有夸赞的 , 也有索要照片的 , 还有写情书 。
童自荣只好郑重地说:自己是已婚人士 , 并育有二子 。


推荐阅读