
文章插图
苫蔽成丘[shàn bì chéng qiū]:覆盖成小山似的 。
苫,盖上 。
蔽,遮盖、遮蔽 。
丘,小土山 。
此词出自清代蒲松龄的《聊斋志异·卷六·狼》 。
原文节选:“屠大窘(jiǒng),恐前后受其敌 。
顾野有麦场,场主积薪其中,苫(shàn)蔽成丘 。
屠乃奔倚其下,弛担持刀 。
狼不敢前,眈(dān)眈相向 。
此段译文为:屠户很尴尬,担心狼前后攻击 。
他看见田里有一块打谷场,原来的主人把柴火堆在那儿,盖成一座小山 。
于是屠夫跑过去,俯身在柴火堆下,卸下担子,拿起了刀 。
【苫蔽成丘的苫什么意思】狼不敢上前,盯着屠夫看 。
推荐阅读
-
NVIDIA|1.5万元起的RTX 3090 Ti显卡解锁满血状态 功耗飙到516W
-
撒娇男人最好命|撒娇男人最好命?岳云鹏被男明星们狂亲
-
-
爱集微|超声波技术才是苹果的“白月光”,新iPhone或将采用侧边指纹
-
老贾谈车|网友:贵族和暴发户的区别,郭晶晶开什么车?和赵薇相比高下立见
-
KB完美的笑|今晚广东宏远VS北京北控男篮,马布里能否带领球队双杀对手
-
梅西▲大罗给当世球星排名:梅西高居第一,一人独得盛赞,C罗遭无视连前五都没进
-
精彩预告|2019年杭州云栖·ZStack带你看点不一样的!
-
#椰果奶茶#家常菜的分享:红焖猪尾、炖家常菜的做法、凉拌苦菊皮蛋花生米
-
杠亭|俄罗斯米8直升机坠毁,俄军售大国地位或将不保,本月第三架战机
-
基因治疗■基因治疗又遇挫折 它还能“胜任”罕见病克星吗
-
曾经沧海难为水,除却巫山不是云形容爱情?曾经沧海难为水,除却巫山不是云在爱情里是什么意思
-
价格|大反弹 猪肉价一个月涨45% 专家:天冷 旺季来了
-
-
央视财经微博|创业板改革初期,风险怎么监管?深交所解答
-
-
中国新闻网|今年以来中国已外出务工贫困劳动力2866.95万人
-
-
-
半岛车网|否则会被维修工嘲笑:又赚了不少,修完车4个零件必要带走