|春联贴白色，丧事贴红囍，韩国影视剧，“偷”出了天大的笑话( 二 )
看见这些画面 ， 不少观众都怒了：韩国现在结婚也穿红色了？韩国古装也盘发穿汉服了？他们到底从中国影视剧里“偷”了多少东西？
要知道 ， 韩国一直以来都是尊崇白色的 。 在他们的习俗里 ， 白色就是吉祥色 。 所以大婚之日 ， 新人都会穿上白色婚服 ， 出现大红服饰的情况 ， 基本不会出现 。
韩国结婚也不会像剧里一样摆桃花 ， 只会有这样花圈形式的花篮：
哪怕学着我们一样过春节 ， 照模照样地贴春联 ， 韩国人也是抄不明白 。 直接用白字黑字写吉祥话 ， 看着都多了几分瘆人的寒意 。
除了《木偶的季节》 ， 之前也有韩剧在大婚情节“借鉴”内娱古装剧了 ， 结果也大闹笑话 。
他们在的古装剧学我们坐船迎亲的场景 ， 然后把大红配色全部换成纯白色甚至头顶白花 ， 侍从就穿着纯黑色 。
这满屏幕的黑白配 ， 将喜事扮成了丧事的既视感 。
看看国产剧里的正统大婚画面吧 ， 真是照抄都能画风走偏 。
韩国影视剧的抄袭之路 ， 要不在照搬别国文化的路上 ， 要不就是在闹笑话的路上 。
一部宫斗剧里 ， 太子刚刚去世 ， 宫里的窗帘上还挂着大大的红底囍字 。
不光是走廊见囍 ， 皇室的寝宫里 ， 也处处有囍 。 这直白的大红色 ， 看着喜庆无比 ， 不知道的 ， 还以为宫里要给太子丧事喜办呢 。
而且未成家的角色房间里 ， 凉席上印着的也是囍字 。 也许他们以为这就是一个简单的图纹 ， 直接照抄 ， 却看错了题干 ， 誊错了答案 。
韩国影视剧总是这样 ， 抄着偷着就把自己变成了四不相 ， 还闹出了天大的笑话 。
韩剧《财阀家的小儿子》里 ， 有个角色准备大展身手 ， 展示自己的高深的书法 ， 提手就写下了一行汉字 。
会长郑重其事 ， 却把“杀鸡焉用牛刀”写成“割鸡焉用午刀” ， 一场bking大秀 ， 变成了笑话大全 。
韩国人还抄来中国的成语加以改造 ， 音译后又打乱顺序 ， 佯装成是自己的东西 。
不过让他们认识四字成语都是难事 ， 更别说在看剧时理解了 。 如果电视剧播放时涉及到成语 ， 他们还要专门加字幕进行解释 ， 你说这又是何必呢？
别说是有点难度的成语了 ， 韩国照搬国产剧宫斗体系时 ， 对一些专用词 ， 都只有字面意思的浅薄理解 。
比如 ， 他们学着《甄嬛传》拍妃子被打入冷宫 ， 结果把冷宫理解为了冰窖冷库 ， 真的去了“冷”宫 。
冷到什么地步呢？房梁上都结满了冰柱 ， 屋子里还不能起火 ， 不能穿棉衣 ， 冷得演妃子的主演穿着一件单衣瑟瑟发抖 。
好家伙 ， 国产剧打入冷宫是闭门思过 ， 韩剧里打入冷宫 ， 直接是放入冰箱冷藏啊！
《甄嬛传》之后 ， 韩国就跟着大拍宫斗剧 ， 甚至连“本宫”这个称呼都要照抄 。
要知道韩国国语辞典中 ， 都没有这个意思的词 ， 一般他们的娘娘妃子都是自称臣妾、小妾的 。 “本宫”也只是被定义为供奉用的神宫 。
韩剧这波东施效颦 ， 属实是吃了没文化的亏 。
以前的古装韩剧 ， 还是很有自己的风格的 ， 《大长今》就是一个典型例子 。
十多年前 ， 韩国古装的妆发 ， 基本都是系带短衫款“赤古里” ， 发型是梳成中分大光明的大圆环盘发 ， 或者是低马尾“唐只” 。
可最近几年 ， 韩剧尤其是韩国古装剧 ， 就差把照抄中国风 ， 刻在了脑门上 。
你看这披发挽髻、广袖封腰 ， 这画风大变妆发、造型 ， 不仔细看都以为是中国国产剧 。
有五千年历史做文化底蕴 ， 所以中国古装剧能够发展得丰富多彩 ， 题材多变 。
但韩国的历史本就短小浅显 ， 就连他们所谓的传统韩服 ， 都是以前从中国传出去的 ， 他们的君王只能穿我们王爷等级的衣服 。
没有历史文化做沃土 ， 韩国影视圈也懒得在韩服简单形制的基础上 ， 再创新发展了 。 他们走上了照搬中国古装剧的道路 ， 而且越来越猖狂 。
但凡有些名气的中国古装剧 ， 他们都要过度“借鉴”一番 。 《楚乔传》里赵丽颖穿的盔甲英气好看 ， 于是他们照搬 。
《琉璃》里的斗篷好看 ， 于是他们再抄 。 韩国当红小花金所炫主演的古装剧《月升之江》 ， 就这么被扒出多处抄袭缝合 。
女配照搬《庆余年》长公主造型 ， 男主跟范闲造型相似度特别高 ， 从束发到服饰都抄得一模一样 。
推荐阅读
- 春联上联和下联怎么区分如何贴 联怎么分左右
- 许冠杰|74岁许冠杰穿背心卖力演出，将零片酬开演唱会，愿倒贴钱压低票价
- 空白代码复制粘贴？空白昵称代码如何复制
- 附：解决办法 电脑复制后不能粘贴是什么原因
- 美瞳泡开后有白色的东西？美瞳干了再泡软还可以戴吗？
- 妈妈的姐姐老公叫什么--一篇作文，令人感动的一件事，你可以不要把作文粘贴来，你只有写出关于感动的事例，几句话，作文我自己来写?
- 贴吧推广的技巧有哪些，分享最新贴吧推广排名方案
- 杭州大学生创业补贴政策有哪些，2019最新大学生创业补贴条件
- 生育率|生育补贴能提升生育率吗？尊重女性的价值，保护儿童安全也很重要
- 潜规则|女子应聘被问能不能接受潜规则，“接受了会有补贴”，公司回应：会核实调查，属实将内部处理