许鞍华|导演许鞍华谈汤唯翻车,称与对方合作很遗憾引争议,评论区已沦陷

许鞍华|导演许鞍华谈汤唯翻车,称与对方合作很遗憾引争议,评论区已沦陷

文章图片

许鞍华|导演许鞍华谈汤唯翻车,称与对方合作很遗憾引争议,评论区已沦陷

文章图片

许鞍华|导演许鞍华谈汤唯翻车,称与对方合作很遗憾引争议,评论区已沦陷

文章图片

许鞍华|导演许鞍华谈汤唯翻车,称与对方合作很遗憾引争议,评论区已沦陷

文章图片

许鞍华|导演许鞍华谈汤唯翻车,称与对方合作很遗憾引争议,评论区已沦陷

文章图片

许鞍华|导演许鞍华谈汤唯翻车,称与对方合作很遗憾引争议,评论区已沦陷

文章图片


1月4日晚间 , 当前已经75岁的导演许鞍华罕见登上热搜 , 原因在于她近日接受媒体采访时称与演员汤唯合作《黄金时代》很遗憾 , 其用语引发不小的争议 。

《黄金时代》由许鞍华执导 , 讲述一位传奇女作家萧红(汤唯饰)特立独行的人生以及爱情经历 , 该片于2014年10月1日正式上映 。
当时许鞍华在这部影片中可谓是投入了极大的心血 , 光是选角上面就很用力 , 除了女主汤唯以外 , 还有冯绍峰、袁泉、郝蕾、王志文、朱亚文、黄轩等人助阵 , 卡司阵容相当强大 。
然而《黄金时代》在上映后却并未达到预期 , 票房一落千丈 , 仅收获5100多万 。

时隔多年 , 许鞍华再谈《黄金时代》 , 她的言语中满是失望 。
据许鞍华表示 , 在与汤唯合作时所出现的问题比叶德娴还大 , 因为在拍摄过程中大家都未提出任何问题去解决 , 都潜伏在那里 , 彼此又觉得不满意 , 至于为何不满意呢 , 当时许鞍华也不晓得 。
当拍完这部片10年之后 , 许鞍华发现其中的问题了 , 当初在选角时 , 剧本还未写完便定下了汤唯 , 而且两人早已认识 , 再加上导演赖声川的推荐 , 因此就再没考虑过其他人 。
剧本给到汤唯后 , 她也表示很喜欢 , 可喜欢的点在哪?汤唯并没有告知 。

许鞍华的这段话暗示意味太浓 , 表示自己当初在选角时过于草率 , 第一时间只想到了汤唯却没认真考虑其他人选 , 似乎想要表达为了她而放弃了“整片森林” 。

其次是影片的语言问题 , 许鞍华为该片设定为国语 , 而且是不能带口音的那种 。 可汤唯却找到她表示自己在出演《色戒》时曾做过功课 , 了解那个年代背景 , 人物口音更偏向于南方腔调 , 两人在经过讨论后 , 确定下了影片语言 。
而许鞍华现在回忆表示 , 自己所创作的剧本台词比较风格化 , 有点像书写出来的文字 , 如果演员口音不同 , 就显得很怪 , 另外她还拿《末代皇帝》举例 , 虽然该片是以中国文史为背景所创作作品 , 语言用全英文表述 , 但却能够让观众接受……
最后总结 , 许鞍华称与汤唯所考虑不一样 。


此外 , 许鞍华还谈及她与汤唯前往哈尔滨的往事 , 双方就自己的生平相互交流 , 听过汤唯的经历后 , 许鞍华认为汤唯是一位非常努力、有性格的演员 , 自己非常欣赏她 。 或许是太过于欣赏了 , 让许鞍华陪着汤唯做了很多“无关紧要”的事情 。 当时她不知道这么做对不对 , 但汤唯既然想做那就什么都可以 。
而一切准备工作都结束后 , 当第一天开机拍摄时 , 许鞍华就感觉不对了 , 至于不对的原因 , 她则表示在于汤唯 , 她演不出萧红应有的模样……


随后许鞍华又说了很多关于拍摄的事情 , 言语随多 , 但主体还是认为汤唯不是萧红的最佳人选……
网友看后许鞍华的采访非常不满 , 于是纷纷留言质问:难道汤唯没有演技?而且还讲述自己看过《黄金时代》的观后感 , 称影片失利最大的问题在于剧本 , 冗长且没有重点 。


汤唯近几年所出演的作品质量非常稳定 , 前不久才刚凭借《分手的决心》获得海内外多项大奖 , 其演技毋庸置疑 , 在韩国更是横扫各大影视奖项 。
作为一名中国人 , 汤唯能够凭借硬实力获得韩国评审团的青睐 , 这就是对她演技最好的证明 。


对于许鞍华此次“翻车” , 本人毫不意外 , 毕竟这几年来 , 许鞍华所执导的电影口碑评价并不出彩 , 尽管她有辉煌的过去 , 但随着年龄的增加 , 创作似乎也遇到了瓶颈 , 有时候不服老是不行的 。
【许鞍华|导演许鞍华谈汤唯翻车,称与对方合作很遗憾引争议,评论区已沦陷】


推荐阅读