想见你|《想见你》电影版丢了剧版的“命定感”

想见你|《想见你》电影版丢了剧版的“命定感”

文章图片

想见你|《想见你》电影版丢了剧版的“命定感”

文章图片

想见你|《想见你》电影版丢了剧版的“命定感”

文章图片

【想见你|《想见你》电影版丢了剧版的“命定感”】想见你|《想见你》电影版丢了剧版的“命定感”

文章图片

想见你|《想见你》电影版丢了剧版的“命定感”


12月24日 , 豆瓣评分9.2的爆款剧集《想见你》的电影版于全国上映 。 这部电影在昨日13:14开启了点映 , 剧集铁粉纷纷第一时间冲进影院 , 只为再度见证黄雨萱(柯佳嬿 饰)与李子维(许光汉 饰)命中注定相爱并穿越时间线的双向奔赴 。

剧版无论是人物前史还是故事的完结 , 都没有留出足够的再创作空间 。 作为全原班演员回归的电影版 , 写哪个时间段成为了最大的疑问 。
从上映前所放出的消息中得知 , 电影版的时间起点是2009年 。 熟知剧版时间线的观众应该记得 , 李子维是穿越到2010年的王诠胜(许光汉 饰)身上 , 才相信了穿越这件事 , 然后在大学展开对黄雨萱的追求 。 而2008年发生的大事则是李子维接莫俊杰(施柏宇 饰)出狱 , 以及莫俊杰因无法面对内心的愧疚出狱后不久自杀 。
影版叙事起点正好选在这两个大事件的中间一年 , 似乎是要补全剧集中没有涉及到的时间段落 。 这个时间点 , 除了已开上帝视角但不能随意行动的李子维外 , 其他角色之间互相并不认识 。 这 , 会是一个需要补完的时间段吗?

不到15分钟 , 粉丝就能意识到“不对劲” 。 在影版的2009年 , 已经工作的28岁的李子维 , 在奶茶店遇到了在这里打工的 , 还在读高中的17岁的黄雨萱 。 随后 , 两人相识、相知、相恋、相爱 , 一直到了2017年 。 剧版中 , 2010-2017年间 , 陪在黄雨萱身边的应该是李子维穿越后的王诠胜 , 并非李子维的本体 。
原来如此 , 影版的操作方式既非续写也非补完 , 而是“延伸”——保留了剧版的人物身份和人物情感关系 , 穿越的触发条件(听《Last Dance》)、可行性限制(必须是长相一模一样的人)等设定 , 以及一个未解命案所带来的悬疑色彩;此外的故事、时间线、用来暗示真实身份的细节特征等都完全重写 。
换言之 , 粉丝不用拿剧版的细节来套影版 , 更不用去做什么复习 。 看影版 , 你要把之前理性的思考完全抛掉 , 只保留一些对经典画面的感性记忆即可 。

影版的主创之所以如此处理 , 想必也是希望看过剧的和没看过剧的人 , 都能从本片中得到顺畅的观影体验吧 。
然而 , 《想见你》电影版最终呈现的效果 , 可谓捡了一堆芝麻 , 却丢掉了一个西瓜 。 影片大体上可以分作四个段落 。
第一个段落约30分钟 , 讲述李子维和黄雨萱在现实时间线里的相遇及生活 。 虽然这是新版的李子维和黄雨萱 , 但是当涉及到人物前史时 , 影版直接使用了大量的剧版原画面和原配乐 。 只要不影响影版故事逻辑的剧版内容 , 很多都得到了保留 。
此阶段粉丝的心情非常复杂 , 对大银幕上的两位主角 , 会感觉既熟悉又陌生 。 熟悉的是他们的确还原了剧版里的主角 , 无论是形象上还是性格上 , 一点偏差都没有;陌生的是他们的遭遇 , 又和剧版里完全不同 。

没看过剧版的则完全没有这个烦恼 , 因为对他们而言 , 这一阶段就是台湾小清新爱情片的既视感 , 没有亮点也没有槽点 , 中规中矩、清汤寡水 。
第二个段落同样约30分钟 , 讲述2017年的黄雨萱通过听《Last Dance》穿越到了2014年的陈韵如身上 , 并试图阻止李子维因意外而亡 。 此段开始 , 影版和剧版基本上就划清了界限 。 虽然影版整体基调是“使劲虐” , 但是这个阶段却有不少欢乐搞笑的小戏 。
在此段落里 , 主创玩了一些剧版没用上的花活 , 比如拍了李子维、黄雨萱、莫俊杰、陈韵如的四人同框 。 而“穿越体”黄雨萱和“本体”黄雨萱的对手戏 , 更是出乎很多人意料 。 因为以剧版时间线的严谨 , 这种穿越体和本体的见面 , 多少有点“违规” 。
第三个段落约20分钟 , 和剧版一样 , 将单人穿越拓展到了多人穿越 。 原来 , 在黄雨萱尝试通过穿越拯救李子维的同时 , 另一条时间线上的李子维也在尝试通过穿越来拯救黄雨萱 。 李子维还替观众整理出了影版的穿越机制——横向的时间轴上 , 因为两人的穿越而产生了一个纵向的“8”字 。


推荐阅读