文章图片
2013年的韩剧《来自星星的你》在中国狂揽1500亿韩元的票房时 ， 中国市场尚未开发的潜力让韩国演艺界着迷 。该剧男主金秀贤在中国的人气飙升 ， 据报道单次出演中国热门电视剧就赚了300万元 。该系列在 2014 年大获成功 ， 导致韩国电影公司和制作人将中国视为一个充满希望的广阔边疆 ， 在那里他们的内容可以赶上“韩流”或韩流 ， 指的是韩国文化在国外的流行 。
但在淘金热开始不到十年后 ， 中国不再是曾经的乐土 。相反 ， 韩国娱乐业的雄心已经超越了中国 ， 这不仅得益于最近在全球范围内取得的成功 ， 而且还得益于不断涌入的国内外投资数量的增加 。
2016 年 ， 韩国受到了第一次打击 ， 当时北京禁止它以报复首尔允许部署美国导弹防御系统“萨德”(THAAD) 。业内人士表示 ， 在此之前 ， 韩国娱乐业严重依赖中国市场 ， 尤其是电视剧和电影 。过去 ， 中国市场的销量是决定韩剧盈利能力的重要因素 ， 因为单靠韩国市场连制作成本都难以收回 。 当年 ， 韩剧能否提高生产成本……在很大程度上取决于其在中国的潜在利润 ，
根据韩国电影委员会 (KOFIC) 2016 年的一份报告 ， 中国是 2015 年韩国电影最大的出口市场 ， 占其出口电影总收入的 31.5% 。当年出口到中国的韩国电影价值创历史新高 ， 中国发行商支付了约 920 万美元 。 然后是北京的进口禁令 。三年后的 2019 年 ， 中国仅占韩国电影出口总收入的 3.1% 。 根据 KOFIC 的数据 ， 从 2015 年到 2019 年 ， 韩国电影在中国的利润下降了近 90% ， 仅为 110 万美元 ， 直到去年 ， 自 2016 年以来 ， 中国还没有进口韩剧 。 但事实证明 ， Netflix 等流媒体服务给韩国电影和电视制作人带来了意想不到的好处 ， 让他们在曾经辉煌的中国市场之外有了另一种选择 。
2020 年 ， 由于全球流媒体销售 ， 韩国电影的海外销量增长了 13.3% ， 流媒体平台的潜力逐渐为业界所显现 ， 而促成这笔交易的是韩国 Netflix 系列剧《乌贼游戏》在国际上取得的空前成功 。9 月首播后 ， 《鱿鱼游戏》成为 Netflix 有史以来最成功的剧集 ， 首播 28 天在全球累计观看时长达 16.5 亿小时 。这个数字相当于 188847 年的流媒体播放时间 ， 是 Netflix 另一部非常受欢迎的系列剧《布里奇顿》在同一时间段内观
看时长的两倍多 。 然而 ， 对韩国内容日益增长的兴趣并不仅仅因为它在中国禁令之后的流媒体成功 。2019 年上映的韩国电影《寄生虫》不仅在全球范围内收获颇丰 ， 还在国际上获奖无数 ， 是第一部获得奥斯卡最佳影片奖的非英语电影 。 现在 ， 韩国演艺界的大腕们都在表明他们的野心 ， 与2014年业界对中国市场的狂热形成鲜明对比的是 ， 他们并不局限于一个国家 。
上周 ， 制作了《寄生虫》和连续剧《妖精》的韩国娱乐集团 CJ ENM 宣布 ， 它已完成以 7.85 亿美元收购 Endeavour Content 80% 股权的交易 ， 这是一家总部位于美国的好莱坞工作室 。 欧洲和南美洲的 19 个不同国家 。 随着外国投资继续大举涌入该行业 ， 韩国内容的国际前景似乎一片光明 。9 月 ， Netflix 宣布将在 2022 年斥资 4.62 亿美元制作韩国内容 。 这几乎是其自 2016 年进入市场以来每年对韩国产业平均投资的三倍 。 Netflix 还表示 ， 通过投资 647 美元2016 年至 2021 年间 ， 韩国娱乐业的收入为 100 万美元 ， 在此期间为全球经济增加了 47.1 亿美元 。国际流媒体平台之间的激烈投资战预计将在韩国愈演愈烈 ， 因为 Apple TV+ 和 Disney+ 等平台已经在资助各种韩国制作 。另一大玩家 HBO Max 预计将于今年晚些时候进入韩国市场 。
【韩剧|韩剧和电影在国际上取得成功，中国市场何时再对韩流打开大门？】
韩国内容创作者可能会越来越多地考虑哪些内容适合国际观众 ， 但“内容的核心本质始终是它是否包含一个信息丰富且有趣的独特故事 ， 而不是它是否适合特定市场” 展望未来 ， 业内专家认为韩国娱乐业的前景一片光明 ， 不仅在全球范围内 ， 而且最终也会回到中国 。 尽管近年来韩国娱乐业大幅转向中国 ， 但中国仍有巨大潜力有待开发 。
推荐阅读
- 招聘|库里和哈登职业生涯交手51次，谁表现更出色，答案超乎你想象
- 尺骨和桡骨的正确位置 尺骨桡骨骨折
- 邓光荣|与霍英东平起平坐，和向华强龙虎相斗，邓光荣到底什么来头
- 网络营销的优势和劣势 网络营销的优点
- 韩剧|韩剧《禁婚令》来袭，女主朴柱炫演技好，男主角你最心疼谁？
- 刘亦菲|刘亦菲的《梦华录》大火，那就说明她更适合拍剧，而不是电影吗？
- 藏民的生活和风俗 藏族的生活习俗
- 洋葱可以和海带一起吃吗
- 藕和胡萝卜能一起吃吗
- 海鲜和樱桃可以一起吃吗