江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

文言文两小儿辩日的翻译 文言文两小儿辩日


文言文两小儿辩日的翻译 文言文两小儿辩日

文章插图
一个孩子说:“太阳刚出来的时候 ， 大如汽车的引擎盖 ， 半夜的时候 ， 小如盘子 。这不就是远小于近几年的原因吗？”
另一个孩子说:“太阳刚出来的时候很冷 ， 半夜泡热水一样热 。认为近热远冷不合理吗？”
孔子别无选择 ， 只能决定谁对谁错 。
两个孩子笑着对孔子说:“谁说你聪明了？”
翻译:
孔子东游 ， 见两个孩子争吵 ， 问他们为什么争吵 。
一个孩子说:“我觉得太阳刚升起的时候离人近 ， 半夜的时候离人远 。”
另一个孩子认为 ， 太阳刚升起的时候 ， 离人很远 ， 午夜时分 ， 离人很近 。
一个孩子说:“太阳刚出来的时候 ， 大如汽车的引擎盖 ， 半夜的时候 ， 小如盘子 。这不就是远小于近几年的原因吗？”
另一个孩子说:“太阳刚出来的时候很冷 ， 半夜泡热水一样热 。认为近热远冷不合理吗？”
孔子别无选择 ， 只能决定谁对谁错 。
两个孩子笑着对孔子说:“谁说你聪明了？”
两个孩子辩论日全文如下:孔子东游 ， 看到两个孩子的辩论 ， 问他们对不对 。一个孩子说:“我觉得太阳升起的时间离天空很近 ， 午夜的时间离天空很远 。” 。"
还有一个孩子认为太阳升起的时间离太阳远 ， 午夜的时间离人更近 。
一个儿子说:“日出就像汽车的引擎盖 。日本和中国就像盘子 ， 离得远 ， 又离得近 。”
子曰:“日初凉 ， 如午探汤 。其实并不是因为近的人热 ， 远的人冷 。”
孔子听了之后 ， 没有办法 ， 只能决定谁对谁错 。
两个孩子笑着说:“哪个对你更知乎？”
全文如下:孔子东游 ， 瞥见两个孩子在争论 ， 问他们在争论什么 。一个孩子说:“我觉得太阳第一次出来的时间近了 ， 到了半夜就远了 。”
另一个孩子说:“我觉得太阳刚出来的时间很远 ， 午夜的时间很近 。”
一个孩子说:“太阳刚出来的时候 ， 有马车的车顶那么大 。当它在午夜到来时 ， 它有一个食物盘那么大 。这不就是太阳从远处看小 ， 从远处看大的原因吗？”
另一个孩子说:“太阳刚出来的时候 ， 很凉 ， 有点凉 。午夜时分 ， 就像把手放进热水里 。这不就是太阳近了就热 ， 远了就凉的原因吗？”
孔子别无选择 ， 只能决定谁对谁错 。
两个孩子笑着对孔子说:“谁说你聪明了？”
孔子去了西方 。看到两个孩子打骂 ， 就问他们为什么打骂 。一个小孩说:“我觉得太阳升起的时候很近 ， 午夜的时候很远 。”另一个孩子认为太阳升起的时候离人很远 ， 午夜时分离人很近 。一个孩子说:“太阳刚出来的时候 ， 有汽车的引擎盖那么大 。半夜三更 ， 小如车盘 。这不就是间隔的原因吗？”另一个孩子说:“太阳刚出来的时候 ， 非常凉爽 。半夜里 ， 热得像泡在热水里一样 。会不会近时热 ， 远时冷？”孔子听后说不出长短 。两个孩子笑着对孔子说:“谁说你聪明？”
发展数据
《两个孩子的争论》是思想家列子创作的一篇散文 。这是一个很有教育意义的寓言 。阐释了常识无止境 ， 知识无止境的道理 ， 唱出了孔子敢于承认自己常识不足 ， 敢于追求客人真谛的能量 。
孔子东游 ， 看见两个孩子在争论 ， 问他们怎么看 。
一个孩子说:“我觉得太阳出来的时候比电力离人更近 ， 半夜的时候比电力离人更远 。”
另一个孩子说:“我觉得太阳刚出来的时候离人远 ， 半夜的时候离人近 。”
一个孩子说:“太阳刚出来的时候有汽车的引擎盖那么大 ， 到了半夜就像盘子那么小了 。不看远处 ， 看远处？”
另一个孩子说:“太阳刚出来的时候 ， 感觉很冷 。半夜 ， 热得像热水 。不是近时热远时冷吗？”
孔子没有办法 ， 只能判断(谁对谁错) 。
两个孩子笑着说:“谁说你有广博的常识了？”
白话文常识:
多义性:
1.它:
(1) ， 引导代词 ， “那\-及其日如探汤 。


推荐阅读


上一篇：哈尔滨啤酒多少度数?冰畅多少度？

下一篇：世界杯无冕之王什么意思 无冕之王什么意思