江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

南辕北辙文言文翻译及注释 南辕北辙文言文翻译


南辕北辙文言文翻译及注释 南辕北辙文言文翻译

文章插图
王维欲伐韩，谏曰:“今某来见某排人，欲取其车，曰:‘吾欲取之 。我说，‘君主的楚国使Xi成了南方 。我是马良 。曰:‘马虽好，此非楚之道 。我用的力气比力气大 。我说:‘虽用之甚多，非楚之道 。我的司机很好 。数字越好，离楚越远 。明天，王动想要成为一个霸主，他想要信任这个世界 。依仗王国之大，兵之精锐，攻下邯郸，以雅量之名，迁离王岳 。最远到楚和北行 。\
【南辕北辙文言文翻译及注释 南辕北辙文言文翻译】发送消息:
说明背面的事件不能各奔东西，要现实一点 。如果行为与目的相悖，结果就会离目的越来越远 。所以磨刀不误砍柴工 。在你做一件事之前，你应该设定一个准确的目标 。
原文
魏要攻打邯郸 。季梁背对中路，拒绝要他的衣服(皱纹)，拒绝离开他的头 。他去见国王，说:“我明天来的时候，看见路上有一群人，就开车往南走 。我告诉他，‘我想要我想要的 。’我说:‘楚国的君主会把Xi当作南方 。我是马良 。曰:‘马虽好，此非楚之道 。岳:“我用得多 。”幼臣:‘虽用之甚多，非楚之道 。’说:“我的皇帝好 。”数字越好，离楚越远 。明天，王动想要成为一个霸主，他想要信任这个世界 。依仗王国之大，精兵攻打邯郸 。怀着对广阔土地的敬意，国王越来越多地搬家，远离国王 。最远到楚和北行 。"
翻译
王维准备防守邯郸 。听了这话，季梁半路上回来了 。他没时间伸衣服，也没时间洗头，就去找王伟说:“明天我回来的时候，在路上遇到一伙人，开着他的车往北走 。他对我说:‘我想去楚国 。’我说:‘你既然要去楚国，为什么要北上？’他说:“我的马很好 。”我说:‘马虽好，此非楚之道！’他说，“我在旅途中花费很多 。”我说:‘虽然票价高，但这不是去楚国的路 。他还说我的司机开车技术好 。最后我说:‘离楚越远越好！当初国王的一举一动都是想在世界上建立霸权，获得威望 。但是依靠魏国的实力和精良的兵力攻打邯郸，为了扩张地盘，为了扬名立万，越做越离你的奇迹越远 。这和想去楚国却去了南方的人有区别吗？"
魏要攻打邯郸 。
我的回答是，有一批从魏国到了楚国 。他拿了很多钱，租了一辆好车，骑上一匹好马，雇了一个熟练的车夫，出发了 。在楚国南方的魏国，这群人让车夫把马车一路开到南方 。
路上有人问他车去哪里，他大声回答说:“去楚国！”路人告诉他:“要去楚国，就要往南走 。你是去北方，你的偏见是不对的 。”那人淡淡地说:“不要紧，我的马很快！”路人担心他，一把抓住他的马，拦住他说:“跑偏没有错 。你的马再快，也到不了楚国！”那人还是没有意识到，说:“不要紧，我身上有很多费用！”路人极力劝阻，说:“你虽然出了好多钱，但也不是偏向谁 。代价太大，只会身败名裂！”只想去楚国的人不耐烦地说:“这有什么难的？我的司机开得很好！”路人只好松开抓着车把的手，看着自觉上路的任伟分开 。
这个寓言告诉我们，无论做什么事，首先要看偏，发挥自己的能力 。如果偏向是错误的，那么有利的前提只会产生相反的后果 。
1.解读:我要北上但车往南 。隐喻是行为与目标的对抗 。
这个故事告诉我们，做任何事情，都要有一个准确的尽力而为的偏差 。只有这样，现实行为的客观愿望才能发散，也只有这样，才能达到预期的目标 。
3.拼音:nán yuan béI zhé
4.用法:组合，用作宾语和定语；
5.同义词:走自己的路(含赞)
6.造句:
(1)只有理解了目的，才不会走另一条路 。
②两个豆豆相反，基本上不能正常说话 。
(3)刚开始的时候，我的职业方法和我现在的想法完全不一样，和这个有关 。
(4)他没有按照老师的方法去做训练，所以走了另一条路，基本达不到目的 。
习语的“防偏、防偏、防偏、防偏、防偏、防偏”是汽车的杠杆；是青蛙轮子在路上留下的痕迹 。比如从南到北，行为与目标相反，结果离目标越来越远 。这个习语来自战国策 。魏策四” 。今天，一个大臣来了，看见一个太行人，正带着他的部队向北走 。他告诉他的大臣，“我想要我想要的 。"
我说:“君主的心思会让Xi北 。”
说:“我的马很好 。”
陈:“马虽好，此非楚之道也 。”
说:“我经常用 。”
念宸:“虽用多，非楚之道 。”
说:“我皇族好 。”
数字越好，离楚越远 。战国初期，称霸天下的魏国力渐衰，但仍欲退兵攻打赵 。


推荐阅读


上一篇：华为二代5G手机Mate 30正式发布：未预装谷歌系应用

下一篇：博学而笃志切问而近思的意思 博学而笃志 切问而近思