伯牙鼓琴原文及翻译短一点 伯牙鼓琴原文及翻译
文章插图
很久以前，有一个叫博雅的人跟程莲老师学古琴 。他驾驭着各种演奏技巧，但老师认为他在演奏时往往懂得不多，只是简单地弹出音符，缺乏韵味，却引起了观众的共识 。老师想让他成为真正的艺术家 。
有一天，成连老师对伯牙说:我的方春春老师住在东海 。他可以教人们如何培养他们的兴趣 。我带你去，让他给你讲讲，会大大提高你的艺术水平 。于是师徒二人准备了干粮，坐船出发了 。到了东海蓬莱山后，成炼先生对伯牙说:“你留在这里练琴，我去找师父 。”
博雅山古琴原创:博雅山古琴，善听，雅古琴，志在泰山 。小时候他说:琴好，巍峨如泰山；瞄准流水，就会说“大陆如流水，童年所读必失 。”钟子期死后，博雅再也不能打鼓了 。俞伯牙擅长弹钢琴，而钟子期擅长听钢琴 。伯牙刚弹了琴，意思是赞美泰山 。子琪说:琴声如巍峨的泰山；秦的意思是叙述流水 。子说琴声如流水，伯牙想表达什么，子会知道 。钟子期死后，博雅再也不能弹钢琴了 。
原文:
博雅擅长打鼓，而钟子期擅长听力 。博雅的古琴，瞄准了远处的群山 。钟子期说:“好如泰山！”刘智说，水，钟子期说“要善良，大陆如河！”无论文科学什么，钟子期都会输 。在阴凉处游览博雅山，遇大雨时停在谷底 。悲伤是钢琴的鼓 。锤炼了第一场雨，它收回了山体崩塌的声音 。每次放一首歌，钟子期都心情不好 。博雅放弃了他的钢琴，叹了口气，“好吧，好吧，听你丈夫的！想法还在心里 。我为什么要逃？”
翻译:
博雅擅长弹钢琴，而钟子期擅长听力 。弹着琴，想着山 。钟子期说，“好吧！高大如泰山！”想到流水，钟子期说:“好！水看起来像一条河！”钟子期一定知道博雅错过了什么 。我在博雅山北部旅行，在一个雨夜，我被困在一块岩石下 。当你感到悲伤时，你拿着钢琴开始弹奏 。先是连续下雨的声音，然后是山体滑坡的声音 。每次演奏一段音乐，钟子期总能找到它感兴趣的地方 。博雅放下钢琴，叹了口气说，“你能听音乐真是太好了！我的思想就像我的思想一样 。我的琴声哪里逃得过你的耳朵？”
原文:
博古琴、钟子期听着 。方古琴志在泰山，钟子期曰‘琴好如泰山，气壮如泰山’少，但以流水为目的 。钟子期也说过，‘恩情是弹古琴，汤水如水’ 。钟子期死后，伯牙断了古琴的弦，以后再也不会弹古琴了 。他认为他不能再弹古琴了 。
简要翻译:
俞伯牙，一个愚蠢的音乐家，喜欢演奏一首“深谷流水”，但没有人能理解它 。他在深谷弹琴，高跟低跟都弹 。终于有一天，一个砍柴的樵夫路过，听懂了他的“深谷流水” 。这是钟子期 。俞伯牙的良心是钟子期 。他们约好两年后见面，但两年后钟子期没有出现 。
俞伯牙打听了许多次，才知道钟子期已经去世了，他不能再赴约了 。俞伯牙心碎了 。他知道子琪是唯一能理解他音乐的人 。子琪死后，没有人能理解他的音乐 。所以，他把这架可爱的钢琴放在子琪的墓前，这也表明了他对朋友的尊重和珍惜 。
这是伯牙断琴报恩知音的故事 。博雅咬牙切齿的看着我的童年，人们借此机会觉得良心难觅 。
在困难的时候互相了解是有益的 。(唐)李白
扔木瓜，拥抱琼瑶 。土匪也是，总想着好 。诗经
人生最重要的是意识到自己，一个来自世界各地的家庭 。雁门珍藏
一个友好的朋友永远不会厌倦情感，但一个亲密的朋友永远不会厌倦志趣相投 。(明)冯梦龙
如果这两个团体能够交心，他们的尖锐可以切割金属 。简单 。固定器
宝宝收回哔哔声，问它的朋友 。诗经 。潇雅
莫Xi的新认识 。屈原(战国)
一个割喉的朋友 。汉代诸葛丰传
风骚的人不是我们这种人 。(唐)孟浩然
我的朋友，珍珍 。鲁茨论语
平等原则 。礼记曲礼
人们用文字交朋友，用朋友帮助别人 。颜元论语
如果你用钱支付，你会用你所有的钱支付 。交朋友的人，在国落时爱重庆 。战国时代的诡计
霜雪落时，我们知道松柏茂盛 。淮南子
联合权力的人不分享权力 。历史记录
一群人知道他在一个小堆栈的漫长旅程中的错误 。元曲选 。争取感谢
万里相知，不过还是街坊 。(唐)张九龄
刚见面的一点微笑，发成了抽噎 。(唐)王维
桃花潭纵然深，也不及王伦的《别了，我的爱》深 。(唐)李白
老朋友更深情 。杜甫(唐朝)
推荐阅读
- 伯牙鼓琴翻译六年级 伯牙鼓琴翻译
- 伯牙与子期是什么时期 伯牙与子期
- 俞伯牙和钟子期的故事寓意 俞伯牙和钟子期的故事
- 伯牙与钟子期的故事简介50字 伯牙与钟子期的故事
- 东坡画扇翻译及原文 东坡画扇翻译
- 陶渊明《桃花源记》原文 桃花源记的翻译
- 伯牙与子期的故事简介50字 伯牙与子期的故事
- 安徒生《卖火柴的小女孩》原文 卖火柴的小女孩原文
- 狐狸打猎人故事原文 狐狸打猎人
- 王菲向张柏芝致歉原文(王菲和谢霆锋生了女儿)