蒙语地名释义! 内蒙古蒙语地名含义!

内蒙古蒙古语地名含义!(蒙古语地名释义!)
蒙古语地名释义土默特地区的地名自清代中期以来逐渐演变 。如前所述,一些蒙古地名已被中国地名取代,如格力更、克布尔、江古特、芒道图查劳克斯等,分别称为八里庄、瓦方圆、石老掌营、南双树 。有的用汉字书写,逐渐腐化,如奥特尔、姬胡日图、梅林艾乐,写为敖泰、黑鸡兔、梅里营子;有的用谐音和省略号写成,改变了本义,变成了中文名字,如巴格塔尔、古力半百兴、当浪乌苏、甘志汉胡同,分别写成了便当儿、古楼、灯笼树、张干 。因此,有必要用蒙古语进行解释 。网络传输的地名因错误太多,无法记录,仅部分标注如下:
要求速度-捡起泥土 。
斜图-可靠 。
补气-纽扣 。
毛琴-卡彭特 。
铁门-印刷室 。
朱-六指 。
朱腊琴——画家 。
乌兰布朗族-红水泉
倒黑楞-拐子 。
古力班毛都三叔 。
威尔·克利夫-所有的门徒 。
苏——寺庙建筑的捐赠者 。
Iken板-大房子 。
二锅头-荆棘 。
萨尔琴-挤奶工 。
【蒙语地名释义! 内蒙古蒙语地名含义!】赵浩二麻子 。
黑沙地图-带棚子的庭院 。
鲍彤河-钓鱼迷宫 。
弥勒佛 。
莫半生——八房 。
没什么可呼吸的——出家 。
Hulag气体羔羊饲养员 。
让木板升高——山下的房子 。
太台直树——一个念经的人 。
yamu-穷 。
资源网络要素芨芨草 。
这个老式的石匠 。
野马图片-有山羊 。
海水的流速太高了——这里有榆树 。
黑兔-盐渍土 。
魏军——局长 。
古岱-鱼钩 。
木板搭建者 。
补充阿岱——忙碌的养牛人 。
找煤气灶工人 。
大海从来不浪——柳树泉 。
雨照耀着-制毡器 。
鸟元素-煤 。
吉亚——有福了 。
阿里白-草和小麦 。
不要挥手——海滩上的泉水 。
葫芦丝台路威 。
无量台——有白杨 。
阿达海-石湾 。
节选自Tumut年鉴,第二卷

蒙语地名释义! 内蒙古蒙语地名含义!

文章插图


    推荐阅读