- 主页 > 生活百科 > >
- 01【扑街是什么意思?】“扑倒在街上” , 指躺马路 , 也有作贱任人踩之意 , 网络自嘲没事去扑街 , 指的是在街上瘫着放松 , 一般乞丐之类的经常在躺马路上 , 因此也指乞丐一类 。
音译自英文“Poor Guy” , 原意是“可怜的家伙” , 或译为“穷人或很惨的人” 。“扑街”一词最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先传播开 , 后被区域内广泛接受的新词汇 , 这种说法较占多数 。
二十世纪五六十年代在香港有很多有钱的外国人 , 整天泡香港的女孩子 。当时没有那么多娱乐活动 , 约女孩子出去只有四种选择:去公园郊游、看电影、跳茶舞、去打网球 。而一般用打网球这种方法泡妞的都是有钱人公子哥 。但这种公子哥花心 , 经常得了手就走 , 搞大别人的肚子又不认 。所以香港人就很讨厌这种以体育为名来玩弄女孩子的家伙 , 大家就用英文叫这些人“Sport Guy” , 中文意思是“玩体育的小子” 。到后来 , Sport Guy就被音译成广州话“死扑街” 。
推荐阅读
-
斯嘉丽·约翰逊|性感不是她的错!斯嘉丽·约翰逊7大最惊艳角色
-
-
在《人民的名义》中的汉东省,祁同伟与此人同级别,难怪他不服气
-
-
上游新闻|宜宾中院指定管辖律师被指失职遭索赔千万案:涉事律师与法院副院长为表兄弟
-
-
-
松鼠热点|挺住!贵州强降雨有所缓和!地质灾害如何防范?
-
爱集微 高管详解小米电视大师系列音画体验为何如此出众
-
股东|新希望因信披违规收监管函,股价17个交易日跌近30%
-
-
【新文化商业】瑞幸承认财务造假后的24小时:门店排队、APP宕机、神州租车停牌
-
3DM游戏网|《辐射4:新维加斯》发布预告片,庆祝新维加斯10周年
-
女子与陌生男逛街被老公发现大吼|【惊呆】女子与陌生男逛街被老公发现大吼是怎么回事?现场图曝光
-
「九驾旧闻」23年过去,她的美丽与演技更好,11岁杨幂与李亚鹏搭戏片段曝光
-
ZAKER生活|车主一看车损乐了:保时捷就这质量?,凯迪拉克被保时捷追尾
-
郁达夫|爱诗、好酒、喜美妇人,沉浸于风花雪月,却能为民族大义谱写壮歌
-
刀马物语|不拘一格“辨”人才,为杭州“评”快递小哥为高层次人才点赞
-
-
#传染病#张文宏:金秋10月是疫情低谷,之后可能还有高峰…