文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文/斯嘉丽
按照早几年韩剧的翻拍套路 ， 一般都是翻拍剧不输原作 ， 或者超过原作的 ， 参考《火星计划》 ， 直接让原版神作跪了 。
但是没想到 ， 这一两年网飞对韩剧进行大规模刺激之后 ， 翻拍作品都特别不走心 。 比如说刚播出一集的新剧《明星经纪人生存记》 ， 真的不能再差了 。
【韩剧|众星云集也救不回这种不接地气的翻拍韩剧】01
没有一星半点继承韩剧善于本土化的特点
这个缺点简直明显到让人不能直视的地步 ， 编剧和导演都应该拉出来各打三十大板！
首先是布景 ， 角色 ， 几乎到达一模一样的地步 。
你说法国人因为昆丁疯狂我信 ， 韩国人？
你说法国明星在昆丁电影里出现我信 ， 韩国人？
编剧咋完全不动脑子呢？
到目前为止 ， 哪个韩国明星在这种级别的导演电影里当过主角？
瞎扯也要有个限度！
目前勇闯好莱坞戏份最多的韩国本土演员 ， 不是马东锡大叔吗？那也不是绝对男主角 ， 那可是群戏主角团之一 。
你不能完全一模一样的照搬原版法剧剧情啊！
明明之前《火星生活》就给你9分示范了啊！保留你需要的 ， 加入接地气的韩国特色 ， 这才是韩剧的特点啊 。
韩国影视圈文化跟法国 ， 那可是天差地别啊！
02
与韩国特色完全背道而驰
接着 ， 最离谱的地方来了 。
法国原作《十分之一》这个9分神剧的第一集是女明星年纪大了 ， 导演希望她通过整容让自己脸看起来年轻一点 。
这个美人迟暮遭遇工作危机是大家都可以理解的 。
为了工作机会去自己脸上动刀的纠结也是可以理解的 。
这个纠结 ， 放到哪个国家都是可以理解的 ， 但是放到韩国人身上 ， 你怎么可能引起共鸣呢？
韩国可是整容输出国啊！
韩国很多人的成人礼就是家长给你第一笔整容启动资金啊！
你让韩国人纠结整容？
你这就等于让每天吃饭的人纠结要不要吃饭一样 ， 不是在搞笑吗？
全世界的女人都有可能对整容有抗拒心理 ， 韩国人根本不可能抗拒啊 ， 韩国人的困扰应该是如何整得更自然啊！
在这个活到老整到老的国家影视剧里 ， 你拍抗拒整容？
编剧实属真的完全没用脑了 。
现在你打开韩剧 ， 哪一部里没有整容脸呢？
你看《开始辩论》里的女主角郑丽媛；
你看看她以前
再看看现在
你看《法之帝国》的女主角金宣儿：
你看俺看她以前
再看看现在
你看《Blind》的女主角郑恩地和女配角们;
你看看她现在！
你再看看她以前！
……
都已经整到判若两人的地步了！
不是加厚嘴唇 ， 就是打玻尿酸 ， 不是开双眼皮就是加苹果肌肉 ， 要么就是对鼻子一顿猛修 ， 不论年龄大小 ， 简直没有整容都不敢拍戏的节奏了 。
推荐阅读
![[]最适合婴儿游泳馆双十一活动的6种促销模式](http://imgs.tom.com/product/201910/THUMBNAIL6B1D9DAD81C94654.jpg)
- 韩剧|最新韩剧《明星经纪人生存记》，职场内卷名场面
- 谭松韵|看众星金鹰奖颁奖礼造型：42岁殷桃黑裙显身材，谭松韵波点裙清新
- 韩剧|三部最新韩剧，解救剧荒系列
- 山东省|最新韩剧《明星经纪人生存记》开播，喜剧画风，职场生存
- 龙之家族|是谁毁了天才少女？14岁众星捧月，21岁未婚生3胎，26岁沦为玩物
- 谢幕|演技略为粗糙，韩剧《谢幕》第3集：其乐融融，危机浮动
- 尹海英|韩剧看了又看隔24年重播 主演尹海英成50代贵妇 二婚嫁给多金医生
- 人生必看10部韩剧推荐！ 经典韩剧推荐
- 韩剧|2022年十佳口碑韩剧，《社内相亲》仅第8，评分最高一部飙到9.1分
- 濮存昕|于谦举办比赛众星齐聚！69岁濮存昕打扮简朴，黄渤吴京皆到场