鸟尽弓藏兔死狗烹是成语吗,鸟尽弓藏兔死狗烹是什么意思啊- _生活百科

鸟尽弓藏诗句演变及入诗。
鸟尽弓藏比喻事情成功之后，把曾经出过力的人一脚踢开，过河拆桥。

文章插图
《淮南子.说林训》狡兔得而猎犬烹，高鸟尽而强弩藏。
直译: 狡猾的兔子被抓到以后，抓兔子的猎狗就该被宰烹了；飞鸟打光了，弓箭就藏起来不用了。
《史记.越王勾践世家》蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。
【鸟尽弓藏兔死狗烹是成语吗,鸟尽弓藏兔死狗烹是什么意思啊-】直译: 飞鸟打尽了，好弓箭就该藏起来了；狡猾的兔子死了，抓兔子的的猎狗就该被宰烹了。
《旧五代史.梁书.氏叔琮等传论》叔琮而下，咸以鹰犬之才，适遇云龙之会，勤劳王室，践履将坛，然俱不得其死，岂不惜哉。得非鸟尽弓藏，理当如此也。
直译: 氏叔琮，（河南尉氏人，五代时后梁开国名将，以替朱全忠灭唐而闻名）本是普通的骑兵，壮勇沉毅，胆力过人，适逢机遇，不断得到提升，为王室勤勉效力，一路升至将军，然而替朱全忠灭唐赴死，多可惜啊。这不是印证了鸟尽弓藏的道理啊。

文章插图
魏曹丕《煌煌京洛行》夭夭园桃，无子空长。虚美难假，偏轮不行。淮阴五刑，鸟尽弓藏。保身全名，独有子房。大愤不收，褒衣无带。多言寡诚，抵令事败。苏秦之说，六国以亡。倾则卖主，车裂固当。贤矣陈轸，忠而有谋。楚怀不从，祸卒不救。祸夫吴起，智小谋大。西河何健，伏尸何劣。嗟彼郭生，古之雅人。智矣燕昭，可谓得臣。峨峨仲连，齐之高士。北辞千金，东蹈沧海。
这是一首咏史诗。
直译: 园中的桃花盛开而不结果实，虚有外表，如同车轮不正不能行进一样。淮阴侯韩信被杀，如同飞鸟尽，弓弩就该藏起来了。能够功成身退保全自己的，只有张良。愤怒之极而不知收敛，如同衣襟太大，不成样子。话多心不诚，只会令事情失败。苏秦游说六国合纵，六国皆亡，由于行为不正，被车裂而死。贤人陈轸，忠诚而有谋略。楚怀王不听从，楚国的祸患最终不能挽救。被陷害的吴起，智慧不足还想谋个大的。吴起守护西河时劲健非常，最后落得被射死的可悲下场。战国时的郭槐是个正直的人，被燕昭王得到成为贤能大臣。战国齐人鲁仲连，品格高尚，北辞平原君欲封千金，又辞田单之爵，逃隐东海。

文章插图
以史为鉴。
夭夭园桃，无子空长。虚美难假，偏轮不行。
淮阴五行，鸟尽弓藏。保身全名，独有子房。
大愤不收，褒衣无带。多言寡城，抵令事败。
苏秦之说，六国以亡。倾侧卖主，车裂固当。
贤矣陈轸，忠而有谋。楚怀不从，祸卒不救。
祸夫吴起，智小谋大，西河何健，伏尸何劣。
嗟彼郭生，古之雅人，智矣燕昭，可谓得臣。
峨峨仲连，齐之高士，北辞千金，东蹈沧海。
Tags：