- 主页 > 生活百科 > >
- 01唐寅
《桃花庵歌》是明代画家、文学家、诗人唐寅(唐伯虎)创作的一首七言古诗 。此诗中诗人以桃花仙人自喻 , 以“老逝世花酒间”与“鞠躬车马前”分离代指两种截然不同的生涯方法 , 又以富贵与贫贱的各有所失 , 形成鲜明强烈的比较 , 表示了自己平常真实中带有俗气消极一面的真实心坎 , 带有愤世嫉俗之意气 。
《桃花庵歌》唐寅
桃花坞里桃花庵 , 桃花庵下桃花仙 。
桃花仙人种桃树 , 又摘桃花换酒钱 。
酒醒只在花前坐 , 酒醉还来花下眠 。
半醉半醒日复日 , 花落花开年复年 。
但愿老逝世花酒间 , 不愿鞠躬车马前 。
车尘马足富者趣 , 酒盏花枝贫者缘 。
若将富贵比贫贱 , 一在平地一在天 。
若将贫贱比车马 , 他得驱驰我得闲 。
别人笑我太疯癫 , 我笑他人看不穿 。
不见五陵英雄墓 , 无花无酒锄作田 。
词句注释1.桃花庵:唐寅在桃花坞建屋 , 名为桃花庵 。2.桃花坞(wù):位于苏州金阊门外 。北宋时章粢父子在此建成别墅 , 后渐废为蔬圃 。唐寅于此筑室 , 故名桃花庵 。3.车马:此处代指高官权贵 。4.“车尘”二句:别有版本或作“车尘马足富者趣 , 酒盏花枝贫者缘” 。5.太疯癫:另有版本作“忒风颠”或“忒风骚” 。6.五陵:原指汉朝的长陵、安陵、阳陵、茂陵平陵五座皇陵 , 皇陵周围还围绕着富家豪族和外戚陵墓 , 后用来指豪门贵族 。
白话译文桃花坞里有座桃花庵 , 桃花庵里有个桃花仙 。桃花仙人种着很多桃树 , 他摘下桃花去换酒钱 。酒醒的时候静坐在花间 , 酒醉的时候在花下睡觉 。半醒半醉之间一天又一天 , 花开花落之间一年又一年 。我只想老逝世在桃花和美酒之间 , 不愿意在达官显贵们的车马前鞠躬行礼、奉承阿谀 。车水马龙是贵族们的志趣 , 酒杯花枝才是像我这样的穷人的缘分和喜好啊 。如果将别人的富贵和我的贫贱来比拟 , 一个在天一个在地 。如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比拟 , 他们为权贵奔忙效率 , 我却得到了闲情乐趣 。别人笑话我太疯癫 , 我却笑别人看不穿世事 。君不见那些豪门贵族虽然也曾一时光辉 , 如今他们却看不见他们的墓冢 , 只有被当作耕种的地步 。
此诗重要表达了诗人乐于归隐、淡泊功名、不愿与世俗交接寻求闲适的生涯态度 。桃花因与“逃”同音而具隐者之意 , 更体现出寻求自由、珍视个体性命价值的宝贵精力 。
诗歌前四句是叙事 , 说自己是隐居于苏州桃花坞地域桃花庵中的桃花仙人 , 种桃树、卖桃花沽酒是其生涯的写照 , 这四句通过顶的手段 , 有意突出“桃花”意象 , 借桃花隐喻隐士 , 鲜明地描绘了一位优游林下、洒脱风流、酷爱人生、快乐似神仙的隐者形象 。
次四句描写了诗人与花为邻、以酒为友的生涯 , 无论酒醒酒醉 , 始终不分开桃花 , 日复一日 , 年复一年 , 任时间流转、花开花落而初衷不改 , 这种对花与酒的执著正是对性命极度珍视的表示 。
下面四句直接点出自己的生涯欲望:不愿三下四跟随富贵之门、情愿老逝世花间 , 尽管富者有车尘马足的乐趣 , 贫者自可与酒盏和花枝结缘 。通过比较 , 写出了贫者与富者两种不同的人生乐趣 。
接下去四句是议论 , 通过比拟富贵和贫穷优缺陷 , 深入地揭示贫与富的辩证关系:表面上看富贵和贫穷比 , 一个在天 , 一个在地 , 但实际上富者车马劳顿 , 不如贫者安闲自得 , 如果以车马劳顿的富贵来换取贫者的闲适自在 , 作者以为是不可取的 , 这种鄙弃功名富贵的价值观在人人寻求富贵的年代无异于石破天惊 , 体现了作者对人生的深入洞察和超脱开朗的人生境界 , 是对人生的睿智选择 , 与富贵相连的必定是劳顿 , 钱可以买来享受却买不来闲适、诗意的人生 , 尽管贫穷却不失人生的乐趣、精力上的充裕正是古代失意文人的人生写照 。
推荐阅读
-
春天■未来3-5年,农村这几个行业或将迎来“春天”,回乡发展也是个不错的选择
-
综艺大集合|“张蕾”真是气质实力派,穿裸粉色衬衫配白裤子,扎起头发更迷人
-
-
新华社解放军分社|中国海警查获一起特大涉嫌走私香烟案
-
汉代|江苏发现汉代不朽女尸,容貌复原后堪比绝世佳人,身份却依然成谜
-
-
-
唁电@叶选平荣誉会长逝世,国际儒联和滕文生会长分别专致唁函、
-
我是做家具安装的,有十多年经验,咋样才能在网上接活干,最好单子多一点
-
迷你世界|迷你世界又增加新界面了,知道这项功能,整个世界将发生巨变
-
-
丫头我当女汉子男霸 难怪虾不鲜还腥,水煮虾用清水还是开水真的是一步错步步错
-
-
-
柠檬香草茶|杨幂赵丽颖戏接到手软,而她却因情商太低屡遭骂,她们都被于正捧红
-
经济观察报|长安汽车转型棋至中盘,高端品牌揭开谜底、方舟架构出炉
-
迪拜属于哪个国家城市 迪拜属于哪个国家在哪个位置中国的
-
最近,我家常吃网红粘豆包,每天早上蒸一锅,热量低,满满都是料
-
左小青|45岁左小青在老家过元宵节,和女儿同框画面很温馨,亲手做大餐
-