- 主页 > 生活百科 > >
- 01再见
撒有那拉”是日语さようなら的音译 。さようなら是再见的意思,但是它不是普通的再见 。有两种说明:1,用于男女朋友分别 。2,用于两个好久不见的朋友会晤后不久又要离开时 。
日语寒暄词「さようなら」(口语短发音念成 「さよなら」 ) 在中国广为人知 。很多人以为它就是汉语“再见”的同义语,但日语在很多场所并不是用「さようなら」来表现“再见”的 。作为告辞的寒喧话,「さようなら」的应用规模很窄 。年青的错误之间虽然也可以应用「さようなら」 道别,但通常更多应用一些随意点儿的说法,比如说:「じゃ、これで」(那么,就到这儿吧) 「じゃ、また」(再见)或者用更简略的「じゃ」(bye)等 。向长辈或者上级告辞时,不能应用 「さようなら」 。一般要说「失礼(いた)します」(恕我失陪)或其它礼貌的表达方法,才合乎礼仪 。
【撒由那拉是什么意思?】下班向同事们告辞时,通常会说声「お先に(失礼いたします)」(我先走一步啦), 同事则答以「おつかれさま(でした)」(你辛劳啦),彼此都不应用 「さようなら」 。家眷之间更不会应用「さようなら」 。家庭成员分开家出门时,会说「行ってきます」(我出去会儿就回来/我出门啦),家里人则会答复说「行ってらっしゃい」(路上当心) 。
推荐阅读
-
武汉紫薇都市田园门票全免,斥资千万的“梦幻冰雪世界”十一开业
-
-
-
ZAKER娱乐|并改名为WEIBO战队挑战AG!,AG秋季赛冠军无了?暖阳官宣留在TS
-
武汉:2000万人的超级城市,能否成为卓尔不凡的大国中州?
-
穿出潮流不同|街拍:图1景甜乱穿衣?图2裤子亮了,勾勒出女人性感的腿部线条
-
柑橘之友|也不要让将就成为人生常态,奶奶的智慧:哪怕生活一地鸡毛
-
心脑血管|日常如何预防高血脂?做好这2件事,养护血管预防急症
-
宁静看到白冰齐刘海的反应|宁静看到白冰齐刘海的反应是什么梗?什么情况?终于真相了,原来是这样!
-
-
-
南国的初春|提前甩包袱低调应战,保平争胜?李霄鹏面对恒大暴露野心
-
外交部网站@王毅:越是开创中日新时代,越是要夯实两国关系政治
-
-
LCD|Redmi Note 11T系列用上旗舰LCD屏幕!卢伟冰:重振LCD荣光
-
-
-
-
Windows|一个时代终结!Win 11不支持苹果M1电脑:双系统不再出现
-
护肤|原来精华液不能直接上脸?难怪涂了那么多,都没有效果!