- 主页 > 生活百科 > >
- 01再见
撒有那拉”是日语さようなら的音译 。さようなら是再见的意思,但是它不是普通的再见 。有两种说明:1,用于男女朋友分别 。2,用于两个好久不见的朋友会晤后不久又要离开时 。
日语寒暄词「さようなら」(口语短发音念成 「さよなら」 ) 在中国广为人知 。很多人以为它就是汉语“再见”的同义语,但日语在很多场所并不是用「さようなら」来表现“再见”的 。作为告辞的寒喧话,「さようなら」的应用规模很窄 。年青的错误之间虽然也可以应用「さようなら」 道别,但通常更多应用一些随意点儿的说法,比如说:「じゃ、これで」(那么,就到这儿吧) 「じゃ、また」(再见)或者用更简略的「じゃ」(bye)等 。向长辈或者上级告辞时,不能应用 「さようなら」 。一般要说「失礼(いた)します」(恕我失陪)或其它礼貌的表达方法,才合乎礼仪 。
【撒由那拉是什么意思?】下班向同事们告辞时,通常会说声「お先に(失礼いたします)」(我先走一步啦), 同事则答以「おつかれさま(でした)」(你辛劳啦),彼此都不应用 「さようなら」 。家眷之间更不会应用「さようなら」 。家庭成员分开家出门时,会说「行ってきます」(我出去会儿就回来/我出门啦),家里人则会答复说「行ってらっしゃい」(路上当心) 。
推荐阅读
-
-
核武器|各国有多少核弹?美6168,俄6521,让人难以相信的是我国数量
-
-
-
罗陀|佛陀开示迦旃延那罗陀尊者,师傅的一课,施石生天的寓意
-
东方网|畅享狂欢购物!上海太平洋百货周年庆优惠不“烧脑”
-
山东商报|被抓后大哭:我太穷了,男子286元“出租”妻子3天
-
曾毅|凤凰传奇失去往日风光,男的欠下巨款,女的成豪门太太却不肯帮他一把?
-
健康曹医师■被忽视不妨看看,口腔溃疡不单是上火问题?反反复复发作另有原因
-
「炣燃科技」仍面临供应链零部件短缺,苹果新款低价iPhone复产
-
-
-
「国际金融报」最大平台博金贷仍在发标,江西传递出清退网贷信号
-
『历史揭秘』为什么可以同时的娶四个老婆?何鸿燊:并不是因为钱,是清朝给的特权
-
代表:香港青年代表呼吁抓住国家发展机遇 加强历史教育
-
池豆子有什么好的解决办法吗?,宝宝六个月加辅食后便秘
-
好闻的商业香水推荐 好闻的商业香水推荐 这3款简直绝了
-
-
美食先生|不知道这些,你永远做不出好吃的肉 ...
-
网罗说科技 这才是苹果,iPhone12Pro概念图曝光:A14仿生+iOS系统+浴霸四摄