- 主页 > 生活百科 > >
- 01再见
撒有那拉”是日语さようなら的音译 。さようなら是再见的意思,但是它不是普通的再见 。有两种说明:1,用于男女朋友分别 。2,用于两个好久不见的朋友会晤后不久又要离开时 。
日语寒暄词「さようなら」(口语短发音念成 「さよなら」 ) 在中国广为人知 。很多人以为它就是汉语“再见”的同义语,但日语在很多场所并不是用「さようなら」来表现“再见”的 。作为告辞的寒喧话,「さようなら」的应用规模很窄 。年青的错误之间虽然也可以应用「さようなら」 道别,但通常更多应用一些随意点儿的说法,比如说:「じゃ、これで」(那么,就到这儿吧) 「じゃ、また」(再见)或者用更简略的「じゃ」(bye)等 。向长辈或者上级告辞时,不能应用 「さようなら」 。一般要说「失礼(いた)します」(恕我失陪)或其它礼貌的表达方法,才合乎礼仪 。
【撒由那拉是什么意思?】下班向同事们告辞时,通常会说声「お先に(失礼いたします)」(我先走一步啦), 同事则答以「おつかれさま(でした)」(你辛劳啦),彼此都不应用 「さようなら」 。家眷之间更不会应用「さようなら」 。家庭成员分开家出门时,会说「行ってきます」(我出去会儿就回来/我出门啦),家里人则会答复说「行ってらっしゃい」(路上当心) 。
推荐阅读
-
-
-
小丸子Show|洗米嫂生日会大炫身材,挂脖裙露出蝴蝶背,洗米华高调示爱太太
-
魔童|袁咏仪晒照片为儿子庆生,16岁魔童颜值出众,不输男明星
-
-
-
-
-
体育花边|麦科勒姆装饰房门为利拉德庆生:我不可能独自完成布置
-
中国新闻网|香港新增6例新冠肺炎确诊病例 无本地病例
-
-
湖人队■突发!NBA迎来1个新决定,3射手有意加盟湖人,16+4巨头被确诊
-
吉利汽车|有疑问的赶紧甩过来吧!,关于汽车的那点事儿统统在这里
-
小小天看世界■苏宁小Biu为何让人猝不及防?,家电行业的最大变量
-
-
运动|国产哪款护肤品好用 国产护肤品品牌排行榜前十名
-
哈里斯|美驻韩大使剃掉“日式小胡子”,韩网友:之前像是日本大使
-
青年|王者峡谷出现“捣蛋流鲁班”,二技能会变魔术,隐藏野怪有一手
-
-