- 主页 > 生活百科 > >
- 01再见
撒有那拉”是日语さようなら的音译 。さようなら是再见的意思,但是它不是普通的再见 。有两种说明:1,用于男女朋友分别 。2,用于两个好久不见的朋友会晤后不久又要离开时 。
日语寒暄词「さようなら」(口语短发音念成 「さよなら」 ) 在中国广为人知 。很多人以为它就是汉语“再见”的同义语,但日语在很多场所并不是用「さようなら」来表现“再见”的 。作为告辞的寒喧话,「さようなら」的应用规模很窄 。年青的错误之间虽然也可以应用「さようなら」 道别,但通常更多应用一些随意点儿的说法,比如说:「じゃ、これで」(那么,就到这儿吧) 「じゃ、また」(再见)或者用更简略的「じゃ」(bye)等 。向长辈或者上级告辞时,不能应用 「さようなら」 。一般要说「失礼(いた)します」(恕我失陪)或其它礼貌的表达方法,才合乎礼仪 。
【撒由那拉是什么意思?】下班向同事们告辞时,通常会说声「お先に(失礼いたします)」(我先走一步啦), 同事则答以「おつかれさま(でした)」(你辛劳啦),彼此都不应用 「さようなら」 。家眷之间更不会应用「さようなら」 。家庭成员分开家出门时,会说「行ってきます」(我出去会儿就回来/我出门啦),家里人则会答复说「行ってらっしゃい」(路上当心) 。
推荐阅读
-
补欠缺和瑕庛多吃4种食物,清理毒素,消除皱纹,排毒又养颜,春天养生要会吃
-
「交通运输部」交通运输部:继续实行严格离汉离鄂通道管控
-
-
辽沈晚报|女子深夜练车冲进水塘不幸身亡!落水后打了一个电话…
-
2024|打了7.5亿国产烂片导演的脸!,一部0.0002亿成本拍的电影
-
-
电脑使用技巧|Windows 10更新方式改变 2020年10月更新包将比预期的小
-
彩云香江君■韩国迈出危险一步,56亿人民币一分不能少,美国终于自食恶果
-
-
翡翠|遇到翡翠中的ABC货,到底应该怎么去区分呢?这又是什么样子呢
-
问董秘|公司与中天引控对本次重组事项的...,投资者提问:请问董秘:时间又过了将近一个月
-
鳯眼观车|蓝鲸高动力 长安UNI-T澄江试驾有感,创新高颜值
-
|阳台和客厅打通,应该怎么解决晾衣服问题?7种方式让你不再困扰
-
5G用户年内或可突破1亿|5G用户年内或可突破1亿 运营商提速建网开启5G新时代
-
品牌|三里屯太古里更换超20品牌 首店引流背后考验运营功力
-
电影|30年磨一剑 好莱坞特效大师定格动画《疯神》预告
-
-
『』现在开始有人不在玄关处做鞋柜,而是选择这种操作!
-
舒马赫|曝舒马赫能用眼睛交流 米克:欢迎小汉超越父亲纪录
-
楼市|多城加码楼市调控的背后逻辑:稳预期、保刚需、灭乱象