- 主页 > 生活百科 > >
- 01再见
撒有那拉”是日语さようなら的音译 。さようなら是再见的意思,但是它不是普通的再见 。有两种说明:1,用于男女朋友分别 。2,用于两个好久不见的朋友会晤后不久又要离开时 。
日语寒暄词「さようなら」(口语短发音念成 「さよなら」 ) 在中国广为人知 。很多人以为它就是汉语“再见”的同义语,但日语在很多场所并不是用「さようなら」来表现“再见”的 。作为告辞的寒喧话,「さようなら」的应用规模很窄 。年青的错误之间虽然也可以应用「さようなら」 道别,但通常更多应用一些随意点儿的说法,比如说:「じゃ、これで」(那么,就到这儿吧) 「じゃ、また」(再见)或者用更简略的「じゃ」(bye)等 。向长辈或者上级告辞时,不能应用 「さようなら」 。一般要说「失礼(いた)します」(恕我失陪)或其它礼貌的表达方法,才合乎礼仪 。
【撒由那拉是什么意思?】下班向同事们告辞时,通常会说声「お先に(失礼いたします)」(我先走一步啦), 同事则答以「おつかれさま(でした)」(你辛劳啦),彼此都不应用 「さようなら」 。家眷之间更不会应用「さようなら」 。家庭成员分开家出门时,会说「行ってきます」(我出去会儿就回来/我出门啦),家里人则会答复说「行ってらっしゃい」(路上当心) 。
推荐阅读
-
孙友才|宁夏税务上半年为全区出口型企业办理出口退(免)税5亿多
-
[查尔斯王子]戴安娜最后的电话,成王子们的永生遗憾,查尔斯把戴妃当空气!
-
-
-
文娱马后炮王者荣耀S19弈星玩法技巧,王者荣耀S19弈星怎么玩
-
『走心不愚人』盘点互联网公司2020年愚人节作出的神操作
-
-
-
-
-
久期财经|湖州城投拟发行(上限)3亿美元高级无抵押债券
-
-
拳击时空|著名导演刘信达提醒李荣浩:感觉你在杨丞琳心里还不如狗
-
【港股挖掘机】澳能建设(01183)4月16日12.7万港元回购10.2万股
-
假设把贪官们送到西北的沙漠种树,每种活100棵,减刑1月(或1年),为党和人民服务啊,这样可行吗
-
王源|王源载张雪迎骑车路透,还有录音室侧拍花絮照,影视音乐双双拿下
-
英雄联盟|“最高伤害秘诀”,JKL对赛娜有3个独特理解,对线细节最难学
-
战甲装研菌|美军再出丑闻!假海豹突击队骗取退伍军人事务部30万美元
-
#左手时尚右手家庭#其实有四个目的,你身边有吗,职场上经常将“谢谢”挂在嘴边的人
-