- 主页 > 生活百科 > >
- 01再见
撒有那拉”是日语さようなら的音译 。さようなら是再见的意思,但是它不是普通的再见 。有两种说明:1,用于男女朋友分别 。2,用于两个好久不见的朋友会晤后不久又要离开时 。
日语寒暄词「さようなら」(口语短发音念成 「さよなら」 ) 在中国广为人知 。很多人以为它就是汉语“再见”的同义语,但日语在很多场所并不是用「さようなら」来表现“再见”的 。作为告辞的寒喧话,「さようなら」的应用规模很窄 。年青的错误之间虽然也可以应用「さようなら」 道别,但通常更多应用一些随意点儿的说法,比如说:「じゃ、これで」(那么,就到这儿吧) 「じゃ、また」(再见)或者用更简略的「じゃ」(bye)等 。向长辈或者上级告辞时,不能应用 「さようなら」 。一般要说「失礼(いた)します」(恕我失陪)或其它礼貌的表达方法,才合乎礼仪 。
【撒由那拉是什么意思?】下班向同事们告辞时,通常会说声「お先に(失礼いたします)」(我先走一步啦), 同事则答以「おつかれさま(でした)」(你辛劳啦),彼此都不应用 「さようなら」 。家眷之间更不会应用「さようなら」 。家庭成员分开家出门时,会说「行ってきます」(我出去会儿就回来/我出门啦),家里人则会答复说「行ってらっしゃい」(路上当心) 。
推荐阅读
-
美食杰官方@媳妇迷上吃这菜,隔三差五吃一次,不出一个月,皮肤竟然变细嫩
-
-
公司|上汽集团19亿港元收购神州租车29%股权交易告吹
-
-
英语单词quot是什么意思 status quo是什么意思
-
百乐体育|科比传人6中0半场一分未得,13顺位新秀单节11分,绿军凉了
-
网络游戏|重磅更新即将来袭!凤凰年第二阶段,官方暗示哪些内容?
-
-
-
电竞天堂|难言首次尝试用平板玩吃鸡,键位设置是关键,起步都是要六指
-
【墨兰】知否:看着明兰神志不清的样子,墨兰为什么忍不住流下了眼泪?
-
#触控#华为Mate40系列最新渲染图曝光:后置摄像头模组秒变触控面板!
-
-
-
-
食材|天冷,都是人们最爱吃的,本身黑豆和糯米饭都是熟的,10分钟就上桌,人的脾胃温暖了
-
同比增长|深圳8月末本外币存款余额近9.6万亿,同比增长19.9%
-
清朝|清朝的皇帝,到底是用满文还是汉字?看看雍正的朱批,你就知道了
-
-