文章插图
韩国网友翻译原文如下:
(About Team Go against AlphaGo) 5 players are too many for the group Go game 。For 5 members,they should have been given more than 5 hours of thinking time 。The group game also requires a very comfortable place for players to discuss 。It would have been better if there were a disclosed room rather than a open place 。Then they could organize someone who sits in front of the board to put stones for them as Doctor Aja Huang did for AlphaGo 。
I agree the pair game was an event match but I think the group game was different 。It was 输赢 。Nevertheless its circumstance was not very good 。Compared to a single play,was it be really a better condition for human players? It was the question I half jokingly asked before 。
And this is my personal opinion but I felt the team played this game quite casually 。It is good to enjoy the game but I could not think they really did their best 。However,wasn‘t the Team Go suggested as one of the best alternatives for human players to overcome AlphaGo? It is a pity that the rule or the game environment were not well prepared but still,shouldn’t they have tried everything they could in a given set of circumstances? Ke Jie was the representative of human but they also represented the professional Go players 。Media reported that even the cooperation of human champions could not overcome AlphaGo 。However,the game was too messy to say it was their best 。(Caster: Lee 9 dan,are you angry?) Yes 。