|具俊晔受访遭媒体「移花接木」！错误翻译炒假新闻，网友批：有够无良
文章图片
【|具俊晔受访遭媒体「移花接木」！错误翻译炒假新闻，网友批：有够无良】艺人大S（徐熙媛）与汪小菲离婚后 ， 今年3月甜嫁具俊晔 ， 两人相隔20年仅因一通电话复合 ， 婚姻生活羡煞众人 。 今（12日）微博疯传一段具俊晔受访时的影片 ， 却遭懂韩文的网友指出影片中的翻译与具俊晔实际说的话不符 ， 疑似被媒体移花接木炒新闻 。
对此 ， 今（12日）微博突疯传一段具俊晔出席活动受访时的影片 ， 只见影片中的记者询问他：“大S的孩子会叫你爸爸吗？”具俊晔则回复：“不会强迫孩子怎么称呼我 ， 怎么叫都可以 。 ”
怎料 ， 该影片曝光后 ， 却遭到懂韩文的网友纷纷留言 ， 表示具俊晔实际说的话应该是：“谢谢邀请 ， 非常期待” 。 而媒体刻意操弄错误翻译的举动 ， 也让网友感到相当傻眼 ， 纷纷痛批“欺负别人不会韩语呢？”、“有够无良” 。
大S与具俊晔再婚后爱得非常高调 ， 两人在大S生日之前便拍摄了夫妻时尚大片 ， 作为生日礼物 。 尽管他们两人的岁数已经很大了 ， 但是刚刚新婚的模样 ， 依旧如初恋般甜蜜 。
推荐阅读
![[妙手养生堂]|“抗糖”生活方式真的健康？，辟谣](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200401/20200401131403677128a_t.jpeg)
- |大S：孩子已认具俊烨为新爸爸，考虑让孩子改姓，汪小菲生气回应
- 大S|具俊晔好心机！多次相亲失败被嫌年纪大，大S：他是为我保持单身
- 具俊晔|被问大S孩子叫你爸爸吗？具俊晔的回应成继父标杆：怎么叫我都行
- 李敏镐|李敏镐摆脱油腻展现身材 难忘花样男子具俊表 新剧首次搭档孔孝真
- 具俊晔|具俊晔透露相处细节，最幸福的事是与大S一起看韩剧，大S私下好宠夫
- 具俊晔|具俊晔现身活动穿搭奇怪，与嘉宾互动显前辈，透露私下给妻子庆生
- 大S|前婆婆让大S吃肉她很委屈，但现在和具俊晔吃肉却吃得很开心
- 具俊晔|具俊晔台北时装周压轴登场，透露与大S每天亲亲，满脸幸福超甜蜜
- 大S|大S老公现身时装周，穿着时尚阳光帅气，受访分享与老婆幸福生活
- 林志玲|林志玲复出，分享婚后生活，还谈到大S的老公具俊晔