霍洛维兹 霍洛维茨


霍洛维兹 霍洛维茨

文章插图
霍洛维茨(霍洛维茨)
在20世纪的美国,最有影响力的两位钢琴家是霍洛维茨和鲁宾斯坦 。他们的演奏风格大相径庭,几乎没有共同之处 。但在键盘之外,两位大师都有自己关于美食的传说 。鲁宾斯坦是著名的美食家,他对生活的一切挑剔简直就是财务自由和品味的永恒典范 。小泽征尔曾经回忆说,当他年轻的时候,他和鲁宾斯坦一起表演,鲁宾斯坦邀请他共进晚餐 。指挥家的经济状况并不宽裕,美食家精致奢华的风格给他留下了难忘的印象 。另一方面,人们在谈论霍洛维茨时,往往会谈到他特别爱吃的一种清蒸鱼 。
弗拉基米尔·霍洛维茨(图片:维基公共)
事实上,许多这种蒸鱼菜肴反映了钢琴家的性格,而不是简单的口味 。到了后期,霍洛维茨选择在哪里开演唱会的条件之一是,他住的酒店必须能做清蒸鱼 。否则,钢琴家不会考虑在那里演奏 。在那个那么多钢琴家都在追求演出合同的年代,霍洛维茨做得很自然,因为人们总会涌向他 。但是,如果认为霍的“无鱼不表演”是在耍大牌,那也是错误的 。鲁宾斯坦和霍洛维茨最大的区别可能是前者很有哲理性 。用现在的话说,他心大 。而霍洛维茨的性格总有某种紧张和神经质 。
观察这位大师的很多举动,我觉得这很可能是他的性格使然,而不单纯是耍大牌或者品味的问题 。后来我了解到一个霍洛维茨吃蘑菇的故事,发现里面体现了丰富的内容 。这样一个挑剔的钢琴家曾经因为误食毒蘑菇而有生命危险 。
有一次,霍洛维茨摘了一些蘑菇,自己做了吃 。他认为自己有丰富的蘑菇知识,但他不希望钢琴师在蘑菇烹饪完成后中毒晕倒 。幸好我的生命安全,否则20世纪的钢琴演奏史可能会被改写 。首先,当我得知这一点时,让我感到惊讶的是:居然霍洛维茨可以自己做饭?还是自己采蘑菇?!我不知道这是什么时候的事,但从钢琴家后来的生活来看,应该是年轻时的事 。未来,霍洛维茨将继续面临来自信息资源网络的巨大精神压力,它将数次退役,数次复出 。退休期间,钢琴家也会录制唱片,但他们过着隐居的生活 。当时霍洛维茨住在纽约的公寓里,墙上挂着毕加索的画(拍卖后) 。
很难把这个时候的钢琴家和野蘑菇联系起来 。人们在谈论他的口味时,往往会提到那条蒸鱼,甚至有人嘲讽后期的霍洛维茨已经到了“靠蒸鱼过活”的地步 。应该是钢琴师年轻的时候想自己煮野蘑菇 。当时,霍洛维茨在1918年后与另一位年轻的大师、小提琴家米尔斯坦一起离开了俄罗斯 。两个人在欧洲闯荡 。经过一段时间后,霍洛维茨有了爆发式的冲击,而米尔斯坦则慢了很多 。虽然不能确定到底吃的是什么蘑菇,但如果钢琴师真的误吃了致命的毒蘑菇,它改变历史的效果几乎可以立即看到 。在欧洲走红后,霍洛维茨去了美国,因为战争和退休,他的活动多以美国为中心 。即便如此,无论这位钢琴家早期在欧洲的影响力有多惊人,我们还是可以从一些记录中窥见一斑 。
图片:图片网
他的两位师父鲁宾斯坦和阿劳在各自的回忆中生动地描述了他们第一次听到霍洛维茨的情景 。在霍洛维茨访问巴黎之前,鲁宾斯坦早已是那里的大明星(其实鲁宾斯坦比霍洛维茨年长一代) 。他在回忆录中记录了当时霍的表演是如何震撼他的 。一位很了解他的女士直截了当地说:“阿图尔,船歌(肖邦的)不再是你的了” 。鲁宾斯坦对此感到难过 。他去后台看望霍洛维茨时,后者正为“弹错了一个音”而苦恼 。鲁宾斯坦心想,如果他也能这样做,他就没有遗憾了 。
诚然,鲁宾斯坦的一个特点是,即使他演奏了很多错误的声音,人们仍然对演奏的魅力印象深刻 。至于霍洛维茨,他会逐渐不那么在意自己是不是做错了几个音符 。问题不在于发音错误本身,而在于像鲁宾斯坦这样伟大的钢琴家,他也对这种“骇人听闻”的演奏感到惊讶!霍洛维茨的技术高超,已经进入了“恐怖”的状态 。至少对钢琴家来说,恐怕有时候真的会忍不住出一身冷汗 。二战前,还是超能表演盛行的时代 。不过霍洛维茨的表演还是可以用“中强中强”来形容的,一点也不夸张 。同时,他的整体音乐表现,与旧时代的浪漫风格相比,有许多新的看法 。
霍洛维茨的爆发性影响力并不完全是因为超级科技 。他建立了一种全新的风格,这种风格不仅以前不为人们所知,而且强大到足以让伟大的钢琴家眩晕 。在这方面,鲁宾斯坦坐在观众席上,心里可能有些丰富的味道 。因为鲁宾斯坦本人就是一个带来新风格的钢琴家 。他的表演继承了旧浪漫主义风格的华丽和大气,却体现了“现代性”的正确性,没有强烈的速度变化 。目前认为是鲁宾斯坦把肖邦从过分缠绵的演奏风格中拯救了出来 。其实这是不对的 。肖邦当时的演绎并没有陷入悲惨的境地 。但是,他带来的新风格确实是肖邦音乐中最典型的 。所以鲁宾斯坦的肖邦早早就成了现象级的表演 。突然,他面对霍洛维茨的肖邦,历尽艰险知道了很多事情 。


推荐阅读