江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

宋代文天祥 指南录后序原文及翻译( 四 )


(39)质量:曙光 。
(40)政体:指淮东政府 。巴:原来指的是比喻或告发的公文，这里指的是追悼文天祥的公文 。部门:逮捕和监禁 。
(41)程子河:高邮县境内 。
(42)海陵:今江苏省泰州市 。
(43)高沙:高邮 。
(44)海安 。如皋:县名属今江苏省 。
(45)通州:今江苏省南通市 。
(46)鲸波:指大海中波涛汹涌 。鲸鱼相关的波浪:指出大海 。
(47)北关外:指文天祥派袁颖所在的临安北部的高亭山 。
(48)吴门:今江苏省苏州市 。巴陵:今江苏省常州市 。
(49)三山:今福建省福州市，因市内有闽山 。王月山 。九仙山，故名“三山” 。
(50)“给它”:这两句话的意思是我活下来是幸运的，但活下来的目的是什么？
(51) (l):侮辱 。
(52)《求索》两句:《礼记·祭义》:“我不敢用先父遗骨冒生命危险 。”父母的身体:父母给自己的身体 。几乎:危险 。
(53)九庙:皇帝祭祖的庙宇有九座 。在这里，九个寺庙指的是国家 。
(54)高祖:赵匡胤，宋太祖人 。
(55)略:没什么 。自我:自我表白 。
(56)归衣:归衣故里，即归南宋 。
(57)日月:此指皇帝和皇后 。
(58)《使日得山头》句:《礼记·谈公商》:“古人云:狐死山头，仁也 。”传说中，狐狸死的时候，它的头必须朝向它出生的那座小山 。作者用这个典故来表达自己不忘故国的情怀 。
(59)夏五:即夏五月 。
(60)盖燕:因被元兵俘虏，德佑二年五月，文天祥等人在抚州立赵云为帝，为端族，盖燕 。
创作背景
【宋代文天祥 指南录后序原文及翻译】宋理宗五年(1264年)，袁基本稳定地统治了北方和中原，并迁都大都(今属北京)，不断南侵 。当时南宋的汉奸贾思道只追求幸福，不问边境事务，国家局势岌岌可危 。宋度宗咸淳十年(1274年)，元朝在伯颜大举伐宋，先锋部队直捣鄂州(今湖北武昌) 。朝廷闻讯，惊恐万分，又是一封给他的信 。次年(宋公宗德佑元年)，贾思道无奈，亲自挂帅率军与元军在池州(今安徽贵池)交战，结果一败涂地 。伯颜进军建康(今江苏南京) 。德佑二年(1276)初，南宋都城临安(今浙江杭州)被推进 。本文开头说的是“北兵被迫修城门时，不能战，不能守，不能动”，就是上面的情况说的 。
关于文天祥的军队和勤王，史书上有这样的记载:“勤王发函至江西(今江西赣州)，天祥含泪捧之，立郡英雄，山川野人，得数万人，于是入魏 。吉祥自然奢华，生活中利己主义很浓，满嘴都是歌儿 。是的，痛苦是自我毁灭，家庭开销是军费 。......听者为之动容 。”
做出赞赏的评论
《南方指南》是文天祥写的一部诗集，讲述了他从被关押在袁颖到返回温州的战斗经历 。这篇文章是他为诗集所写的序言，描写了使元军、被北赶、中途逃亡、返回永嘉的艰难险阻的经历，表现了作者不屈不挠的爱国精神 。
这篇文章的语言很有讲究 。句法上，骈文与散文的结合灵活多变；从词汇上看，大量同义动词的使用和“死”字的22次重复出现，准确地表现了作者漂泊与艰辛的艰辛 。
叙事与抒情、议论相结合是本文的特色 。比如你写他濒临死亡，你想北上的时候，回国求助；写他被迫北上，他应该是自杀了 。因为“他会做某件事”，所以他“隐忍着不去做”；然后写他逃离敌营，奔走救国，经历种种悲惨遭遇 。面向叙利亚，热爱叙利亚；然后将抒情为主的叙事与断断续续的议论结合起来，使叙事、抒情、议论浑然一体，表现了作者面对山河破碎不屈不挠的气节和亡国之痛 。
南宋末年，激烈的民族冲突激发了很多人的爱国情怀，写出了一些爱国作品 。这篇文章就是这样一部作品 。它叙述了作者赴袁颖抗敌的情况和逃亡南方的艰难险阻，表现了作者不屈不挠的民族气节和爱国主义精神 。这篇文章和《志南录》中的一些诗词被人们广为传诵，成为许多爱国者多年来坚持斗争的思想武器 。
自然含义
全文由六个自然段组成，可分为两部分 。
第一部分(1 ~ 4段)叙述使臣袁瑛遭遇的种种磨难 。
其中1至3段以叙述为主，4段以抒情为主 。
《自然》第一段，我先告诉你，我是在“北兵已逼修城门，战、守、动都做不了”的严峻形势下被派到北营的 。说说我当时的心情:“不爱自己”，就是我已经下定决心为国捐躯了 。其用意是:一方面“意大利还能谈，还能谈”，另一方面“我更想去北方，回国求援” 。
第二自然段有三个阶段:第一阶段是“北营第一阶段”...北方不敢轻视我们的国家 。”第二个阶段是“不幸的是，陆师孟在前者是邪恶的，而于在后者是献媚的...他不能回来了 。”第三阶段是“时间问题”...开车北上，一起去，但不是为了信使 。”最后本该是“分而治之”，但“有所作为”还是“忍与行” 。


推荐阅读


上一篇：曹操7个女儿都嫁给了汉献帝怎么看?曹操的儿子谁废掉汉献帝

下一篇：你知道常用链条规格有哪些 链条型号