二年级下册古诗二首晓出净慈寺送林子方和-二年级下册晓出净慈寺送林子方和绝句-

晓出净慈寺送林子方
〔宋〕杨万里
毕竟西湖六月中,风光不与四时同 。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红 。
【二年级下册古诗二首晓出净慈寺送林子方和-二年级下册晓出净慈寺送林子方和绝句-】译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同 。
密密层层的荷叶铺展开去,一片无边无际的青翠碧绿,像与天相接,阳光下的荷花分外鲜艳娇红 。
注释
晓:太阳刚刚升起 。
净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺 。
林子方:的朋友,官居直阁秘书 。
毕竟:到底 。
六月中:六月的时候 。
四时:春夏秋冬四个季节 。在这里指六月以外的其他时节 。
同:相同 。
接天:像与天空相接 。
无穷:无边无际 。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿 。
映日:太阳映照 。
别样:宋代俗语,特别,不一样 。
别样红:红得特别出色 。

二年级下册古诗二首晓出净慈寺送林子方和-二年级下册晓出净慈寺送林子方和绝句-

文章插图
绝句·两个黄鹂鸣翠柳
唐 杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天 。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船 。
注释
西岭:西岭雪山 。
千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪 。
泊:停泊 。
东吴:古时候吴国的领地 。
万里船:不远万里开来的船只 。
译文
两只黄鹂在空中鸣叫,
一行白鹭在天空中飞翔 。
窗口可以看见西岭千年不化的积雪,
门口停泊着从东吴万里开来的船只 。
创作背景
公元762年,唐朝鼎盛时期,成都尹严武入朝,当时由于“安史之乱”,杜甫一度避往梓州 。第二年,叛乱得以平定,严武还镇成都 。杜甫也回到成都草堂 。当时,他的心情很好,面对这一派生机勃勃,情不自禁,写下这一首即景小诗 。
“绝句”是诗的名称,并不直接表示诗的内容 。这种形式便于用来写一景一物,抒发一瞬间的感受 。诗人偶有所见,触发了内心的激情,信手把诗人自己的感受写下来,一时不去拟题,便用诗的格律“绝句”作为题目 。杜甫用这一形式写了一组诗,共四首,用“绝句”为总题 。《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首 。


    推荐阅读