上联-莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽?对联翠翠红红处处莺莺燕燕的下一句是什么

对穿肠:莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽
唐伯虎:雨雨风风花花叶叶年年暮暮朝朝
作为周星驰的影迷与诗词文化爱好者,我对电影《唐伯虎点秋香》中对穿肠和唐伯虎二人精彩的斗对子片段可谓倒背如流 。

上联-莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽?对联翠翠红红处处莺莺燕燕的下一句是什么

文章插图
唐伯虎是“江南四大才子”之一,但影片中的这一叠字联却并非他本人所对,不过是剧本台词的“植入” 。真正的原是清朝国学大师俞樾,对联现挂在杭州西湖的湖山春社 。
关于这幅闻名遐迩的叠字联,背后有一段值得说道说道的故事 。
俞樾,字荫甫,自号曲园居士,浙江人 。清末著名学者、文学家、经学家、古文字学家、书法家,三个字概括就是“大通儒” 。
上联-莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽?对联翠翠红红处处莺莺燕燕的下一句是什么

文章插图
俞老先生一生命运多舛,宦海浮沉 。晚年时候,闲居于杭州西湖 。因与西湖朝夕相处,他对秀丽迷人的山光水色自是十分喜爱,某日于西湖畔不自觉吟出一句上联:翠翠红红处处莺莺燕燕 。
“翠翠红红”,两种颜色,分别指的是绿树和红花 。“莺莺燕燕”,两样飞鸟,分别是说黄莺和紫燕 。上联讲的是空间中的西湖,处处柳绿花红、莺歌燕舞,好景美不胜收 。
“文章本天成,妙手偶得之” 。偶然得到的这一叠字上联,自然够精彩,但也够难对 。俞老苦思冥想,始终没有想出合适的下联 。后来,他又诚邀好友和学生来对下联,遗憾的是对出的下联虽有成百上千条之多,却总难入俞老法眼 。
上联-莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽?对联翠翠红红处处莺莺燕燕的下一句是什么

文章插图
时光匆匆而过,空缺的下联犹如丢失的一枚棋子,始终没有找到 。春秋已高的俞老颇觉遗憾,心中一直念念不忘 。
一日,他老人家又去西湖边漫步,原本晴朗的天气突然来了一阵疾风,接踵而至的是一场痛快淋漓的大雨 。亭中避雨的俞老,远望风雨里苍茫的西湖,灵感忽来,一句绝妙的下联就此诞生:风风雨雨年年暮暮朝朝 。
“风风雨雨”,说的正是眼前的景致,另有人生况味在其中 。“朝朝暮暮”,则指的是一日早晚,意指岁月流转 。下联讲的是时间里的西湖,经历岁月风雨洗礼,西湖依然如初 。
上联-莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽?对联翠翠红红处处莺莺燕燕的下一句是什么

文章插图
上联:翠翠红红处处莺莺燕燕
下联:风风雨雨年年暮暮朝朝
上联和下联连在一起,以叠字的形式将西湖的晴与雨、花与鸟、朝与暮串联起来,在时间与空间里感受西湖别样的美,联堪称千古绝对 。
后人受俞老叠字对联的启发,又想出一幅更难得的叠字联,正是本文开头对穿肠和唐伯虎的对子:
上联:莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽
下联:雨雨风风花花叶叶年年暮暮朝朝
时至今日,每当人们听到读到俞老的对联,依然忍不住要赞叹一声,玩味一番 。有人说他是“人为联增趣,联为人扬名” 。
上联-莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽?对联翠翠红红处处莺莺燕燕的下一句是什么

文章插图
我了解俞老的故事后,真为前人那种认真求索,不浮躁不草率的精神所感动,也明白所有经典不朽的作品必然是要经历时间的雨煮风熬方能得到 。
今天我们也循着俞老留下的经典叠字联,来对一个下联,和前人神交一番吧 。
上联:翠翠红红处处莺莺燕燕
下联:???
【上联-莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽?对联翠翠红红处处莺莺燕燕的下一句是什么】予人玫瑰,手有余香 。感恩:关注+转发 。


    推荐阅读