江苏龙网

  1. 主页 > 生活 > >

终南别业什么意思 终南别业

我在终南山的静修(我在终南山的静修是什么意思) ， 盛大林 ， 2021年6月9日 ， 19: 55
(本文发表于《延安大学学报(社会科学版)》2021年第1期 ， 还收录了《唐诗原著——唐诗大数据考证系列论文》 ， 将由余崇文出版社出版 。引用或转载请注明出处 。)
王维的诗《我在终南山的隐居》有很多变体 ， 其中最经典的名句“我将走至水止我的路 ， 然后坐看上升的云”被指控抄袭 。虽然与现行版本不同的版本在古籍中属于少数 ， 但有些文字还是比较可取的 。比如《偶然被重视的邻里》中的“邻里”二字 ， 就比“森林”二字精彩得多 。但古代文学中最早的诗题“入山寄故人于市” ， 比“我在终南山的静修”更有诗意 。
关键词:王维 ， 我在终南山的静修 ， 进山 ， 发城市里不同语言的老友大数据
中年以后 ， 有一种强烈的好心肠 ， 直到晚年才定居在终南山边 。一个人来来去去 ， 只有赢了才知道 。
有时去水的尽头求本源 ， 或坐着看百变云的升起 。是偶然的邻居 ， 谈笑风生一去不回 。
王维(699或701-761)的歌曲《入山送故人于市》通常的标题是《我在终南山的静修》 。魏庆之(南宋人 ， 生卒年不详)说:“此诗太美 ， 与创作相似 ， 但有画在其中！看他的诗就知道 ， 蝉尘之中 ， 万物皆浮 。”刘辰翁(1232-1297)称赞说:“无言的状态 ， 无法形容的味道 ， 对那些不知道的人来说很容易 ， 它的质量是这样的 ， 对他们来说很难 。”方绪古(1227-1305)说:“游澄之诗 ， 有吟叹之妙 。”沈德潜(1673-1769)说 ， “你所做的什么都不是 ， 只是一部机器 。”纪晓岚(1724-1805)感叹:“从华丽的极致到平淡 ， 我们等不及了 。”古往今来 ， 人们一直慷慨地赞美这首诗 。
但这首看似完美的诗 ， 却有几处变奏 ， 如“只”写成“空”和“心” ， “邻”写成“林” ， “笑”写成“啸” ， “归”写成“归”或“归” 。这些不同的语言虽然不损害“质量” ， 但会影响它的完善 。“我会走到水挡住我的路 ， 然后坐着看上升的云”的指责就像一尘不染的环境中的苍蝇 ， 这往往会让人们在享受春风和喝好酒的时候失去兴趣 。
为了弄清孰是孰非 ， 笔者通过古籍文献检索 ， 从北京大学古典文献数据库、中国国家数字图书馆、哈佛燕京图书馆、中国学者古籍数据库(郭秀吉、何为两个版本)等几大数据库中检索了《送山故友进城》全诗54种56个版本 。按文献发表的时间 ， 唐代3种 ， 宋代10种 ， 元代3种 ， 明代17种 ， 清代18种 ， 民国3种 。按出版时间分 ， 宋代4种 ， 元代1种 ， 明代18种 ， 清代29种 ， 民国3种 ， 近代1种 。这些版本中的不同版本列在一个表格中(附后) 。有些文档有多个版本 。如果相同 ， 则只列出一个 。如果引用的文件不在表中 ， 请另外注明 。
我“只”和“空”和“心”
“唯自知”还是“自知”？56个版本中 ， 53个是“空” ， 2个是“唯一” ， 1个是“心” 。在同一本《国修集》中 ， 有四个系列的出版物标注为“唯一” ， 清代文远馆四库本(以下简称“四库本”)为“空” 。另一个“唯一”出现在胡适(1891-1962)的《白话文学史》一书中 。此外 ， 《全唐诗》中还有一个小注:“空 ， 仅此一部 。”
结合前后诗 ， 这首诗中的“only”和“空”的意思既明确又相近 。刚入驻钟南山山脚下的另一个行业 ， 经常有“我会一直走到水挡住我的路 ， 然后坐着看冉冉升起的云” 。“胜事”如“与邻为善 ， 谈笑不回”纯属偶然 ， 但“只有”我知道 。"空"也可以这样使用 。
但是玩“空”和“只”有细微的区别 。“空”的原意是“洞” 。庄子秋水:“大泽里不是说[/k0/]不像吗？”引申为空虚、穷尽、无、差、缺、隙、空子词、不持久等 。 ， 整体来说是一个倾向于阴郁的词 ， 通常用来表达消极的感受或者消极的态度 ， 比如“空思考”空 。而“只有”就是“只有” ， 可能会有一些遗憾 ， 但不代表抑郁和悲伤 。具体来说 ， 这首诗中 ， 王维兴致盎然 ， 心情愉悦 。美中不足的是 ， 只有他知道“胜利” ， 城里人却不知道 。但是 ， 有一个办法可以弥补这个遗憾 ， 就是把书信换成诗歌 ， 和他一起分享 。所以 ， 即使人们一直不知道 ， “胜利”不是“空” ， 但至少让王维觉得幸福 。虽然他“总是我行我素” ， 但也不能“只有赢了才知道” 。为了让老年人分享他们的休闲爱好 ， 王维根据他的休闲写诗 。“唯一”这个词包含了兴奋和积极 。另一方面 ， “空”这个词不和谐 。


推荐阅读


上一篇：红色卫衣怎么搭配好看？ 红色卫衣配什么裤子

下一篇：祖千秋 黄河老祖