终南别业什么意思 终南别业( 六 )


从版本源流来看 , 早期版本为“初来山”或“入山寄故人于市” 。在我看来 , 我在终南山的静修 , 还不如初到山里 , 甚至不如进山送城里的朋友 。
第六 , 遗言
作为一部经典作品 , 《送城内故友入山》有很多文献和版本 。得益于现代信息技术提供的大数据 , 我们可以进行全面的对比和准确的判断 。
笔者认为 , 在诸多与现行版本不同的异文中应采用“邻”字 , 诗名应还原为“入山送故人于市” 。
附:王维《入山寄故人于市》不同版本列表(略)
参考资料:
[1]朱琳注:“(注释练习)唐诗三百首”[O] , 上海:郭雪整理社 , 1936年第25版 , 第74页 。下同 。
[2]邱协友注:《新译唐诗三百首》[M] , 台北:三民出版社 , 1988年 , 第208页 。下同 。
[3]陈依琳 , 编辑 。《王维诗选》[M] , 北京:人民文学出版社 , 1959年 , 第20页 。
[4]刘一生等写 。:唐诗鉴赏辞典[M] , 上海:上海辞书出版社 , 1983年 , 第155页 。下同 。
[5]张海鸥:《唐诗名句引论》[M] , 广州:广东人民出版社 , 1999年 , 第53页 。
[6]施蛰存:《唐诗百句》[M] , 上海:上海古籍出版社 , 1987年 , 第95页 。下同 。
[7]金《注:《唐诗三百首新注》[M] , 上海:上海古籍出版社 , 1980年 , 第191页 。
[8](清)张昭等编著:《石渠珍宝》[O] , 四库本 , 第6卷 , 第71页 。
[9]王大进:《唐诗考论》[M] , 上海:上海古籍出版社 , 1986年 , 第136页 。
[10]李《评传》:《应逵录汇评》[M] , 上海:上海古籍出版社 , 1986年 , 第930页 。
[11]李《评传》:《应逵录汇评》[M] , 上海:上海古籍出版社 , 1986年 , 第930页 。
[12](唐)李肇撰:《唐史补遗》[O] , 四库本 , 卷三 。
[13](清)等著 。:《唐诗三评》[M] , 合肥:黄山书店 , 1995年 , 第1卷 , 第17页 。
[14](明)赵殿成注:《王右丞集注》[O] , 四库本 , 第18卷 , 第14页 。


推荐阅读