他们在藤堂静的追梦、独立、清醒特征上的刻画不算多 ， 剧情中更多聊的是理想与爱情的冲突、上位者的放手 。
而在当时 ， 韩剧着墨勾勒过的“完美” ， 更像是是财阀崇拜 。
是高不可攀的地位悬殊+知性气质+优质外貌 。
这种对比塑造的很成功 ， 当时具惠善被骂“坐在韩彩英旁边像大妈” 。
剧方是有意在强调“贵”这一点的 。
大家可以观察一下 ， 韩版藤堂静的妆造是所有女性角色中最闪亮的 。
无论是礼服、钻饰还是唇妆 ， 现在的用光泽强调“视觉千金感” ， 其实都是以前玩剩的 。
另外 ， 韩版《花样男子》处理藤堂静拯救杉菜的戏份时 ， 没有用日、泰的“当场手撕”处理 ， 而是语言和气场威慑 。这很矜贵 ， 也符合他们想塑造的大小姐形象 。
03
日本藤堂静
姐姐迷人在温柔与成熟
比起其他版本藤堂静的美貌 ， 日版的藤堂静选角一直被说颜值不够高、肤色太黑...
但其实 ， 05年的日版在藤堂静的多面塑造上反而是最贴合原著的 。温柔、成熟 ， 但又有着仗义、坚韧、励志的里子 ， 泰版的飒气藤堂静就是在这版上做了本土融合 。
笑面虎+白切黑+手撕坏人后狡黠的笑 ， 这版藤堂静真的很有大姐姐气质 ， 而且也比较讨喜 。
演员佐田真由美的外表其实更多展现的是姐姐的成熟美 。
她的颜面带混血感 ， 但下颌却方 ， 增加了钝感与亲和力 。
由她扮演的藤堂静有着日本女性审美中标准的温柔形象：卷发、时刻得体的笑容、让人可亲近的肢体语言 ， 但角色的坚定又让她并不柔弱 。
我觉得日版对“完美女性”的诠释重点 ， 应当不在“白富美”这一标签上 。
由本国理解出的原著角色 ， 对实现自我价值的期望要更贴切 ， 对“穿一双好鞋 ， 走到最美的地方”的信念感明显更强 。
插一版95年的藤堂静（江黑真理衣）
而这种不把期望放于他人、不被爱情左右方向、自由而强大的特质 ， 可能才是藤堂静的迷人之处 。
我认为 ， 这个人物放在今天都依旧能够鼓励女性 。
她并不满足于现状 ， 也并不会为了他人而放弃对自己的期待 。
她果断、独立 ， 从不向下兼容 ， 但又温柔、强大、没有戾气 。
虚幻的角色固然过于完美而缥缈 ， 但我愿相信 ， 她足以驱动更多的女性 ， 只昂首向前走 。
推荐阅读
- 许茹芸|盘点“接手”中国大龄女星的韩国欧巴们，有的20年前红遍亚洲
- 易烊千玺|2020年是张译，2021年是朱亚文，今年该易烊千玺登顶了
- 大S|《流星花园》7位主演现状：有人入狱有人离世，混得一个不如一个
- 蔡国权|香港知名歌手近况曝光！独自住养老院，瘫痪20年以轮椅代步
- 猎罪图鉴|《猎罪图鉴》褚英子原型劳荣枝：7条人命逃亡20年，剧方无奈删减！
- 周星驰|因爱国言论被雪藏20年，周星驰帮他成功复出，走红后却反目成仇
- 李玲玉|58岁李玲玉近照太苍老，时隔40年再演玉兔精撩人眼神，抬头纹抢镜
- 韩剧|时隔17年，韩剧《我叫金三顺》也要翻拍了，可惜玄彬经典无可超越
- 杨坤|杨坤太痴情！20年后再次写歌怀念初恋，对方离世令他看破红尘
- 还珠格格|20年过去了，《还珠格格》中的那群主演，只有箫剑还在演配角