《哦!白乌鸦》:“童心来复梦中身”( 三 )


《东渡:波涛中的白乌鸦》
《哦!白乌鸦》:“童心来复梦中身”
文章插图
鉴真第六次东渡日本,因一只黑色野鸡在船头盘旋,而一度停航,这确是有记载的;然而,白乌鸦随船东渡,则是纯粹的想象,也可以说,是由那“惹事”黑色野鸡触发而来的想象。
在这想象的故事里,以白乌鸦的视角,来展现鉴真东渡的弘法心志和艰难历程,见证其百折不挠的坚忍精神。这是一个独特的视角,较之一般的记述,童话想象的东渡故事,更能给予小读者生动感和亲近感,让他们感受到鉴真多么“了不起”的同时,也感受他像“老爷爷”似的慈爱和温情。
为了故事叙述的凝炼,在人物上有所取舍,如跟随鉴真东渡的弟子祥彦等,还有日僧普照、荣睿,都予以舍略,惟取思托,因为他是自始至终跟随鉴真东渡,并且为鉴真作传的弟子。而对日本遣唐使官员藤原清河、吉备真备,也都略之,对赫赫有名的阿倍仲麻吕(汉名晁衡),只提到他吟诗一节。唯一突显的是副遣唐使大伴古麻吕,因为正是他的坚持和担当,才使鉴真东渡得以成功。可以说,没有大伴古麻吕,鉴真东渡只能在“失败”上终结,虽然这也可歌可泣。
鉴真“圆寂”在一衣带水的日本,思托同样也是。当然,东渡的白乌鸦白泱,也没有回到大唐,他在那里邂逅了白乌鸦雪子——“江水泱泱”遇上“白雪飘飘”。这是他们相同的归宿吧。
新媒体编辑:郑周明
配图:出版书影、书中插画
2021·文学报40周年·订阅有礼
订阅2021年全年报纸,截图发公号后台,随机赠送40周年文创一份。
每天准时与我们遇见的小提示:
《哦!白乌鸦》:“童心来复梦中身”
文章插图


推荐阅读