新加坡Food Navigator Asia网站12月17日文章，原题：巧克力在中国：为何甜食以外的创新正帮助缩小消费差距在甜食领域，中国的巧克力消费仍然落后于邻国，但中国商家正通过对于本土食品——包括馒头、糯米——的创新，赋予这种甜食更多的生命力。
统计数据显示，中国的年人均巧克力消费量仅为70克，在日本和韩国，这一数字约为2000克，而欧洲的年人均巧克力消费量高达7000克。
【 馒头|外媒：在中国，巧克力正在成为馒头馅】业内高管乔治·张（音）表示，“对中国大多数消费者来说，巧克力不属于日常必需品，我们没有它也能生活。但我们观察到的一种趋势是，巧克力正在融入本土食品。”他说，目前在中国，巧克力仍主要用于烘焙和冰淇淋生产等，但巧克力馅的馒头和糯米团也越来越多，“通过与本土食品结合，巧克力实现本地化的潜力很大”。
张表示，中国的巧克力消费主要由以千禧一代为代表的年轻消费者推动，因为他们的“口味更国际化”。“中国人传统上不喜欢吃得太甜，而年轻一代更乐意尝试不同口味和类型的食品。”
中国的巧克力市场仍然被玛氏、费列罗和雀巢等洋品牌主导。但中国蓬勃发展的电子商务让更多本土品牌得以发展。张说：“近来我们在网上看到很多本土巧克力品牌，它们可能没有德芙或费列罗规模那么大，但它们迎合了不同细分市场的需求，卖得也很好。”
除了本土化，“更健康”是中国巧克力行业发展的另一个趋势，制造商们正开发更多低糖巧克力、无糖巧克力、高蛋白巧克力等产品。（丁雨晴译）
推荐阅读
![[SUV]不足5万元的SUV，三大件比长安靠谱，油耗一公里0.35元](http://img88.010lm.com/img.php?https://image.uc.cn/s/wemedia/s/2020/23424dcf8d0aa86f48cb01db6aa73641.jpg)
- 日本厨师居然想挑战中国厨师，只需刀工对比，日本人民彻底服气了
- 曾火遍中国的日料，现在却无人问津，网友：上过一次当谁还会再买
- 吃不起的西贝：馒头花卷19元一个，把消费者当傻子
- 通州食记！这6种南通美食，过年回家就想吃
- 中国糖果有“六宝”，全吃过不仅让人羡慕，家里孩子估摸打酱油了
- 中国有名的“8碗面”，南方4碗北方3碗，剩一碗是“面中之王”
- 晚餐不吃米饭馒头，按照一周食谱，早上准时上厕所48天瘦20斤
- 粉蒸肉的特色做法，让你百吃不厌
- 中国“炸油条”成纽约爆红小吃，被外国人吃出大餐的感觉，太高级了
- 中医提醒：这样蒸馒头？吃多了小心癌症找上你！现在知道还不晚