江苏龙网

  1. 首页 > 社会 > >

重读《色，戒》：我们是不是对王佳芝要求太高了？( 三 )

重读《色，戒》：我们是不是对王佳芝要求太高了？
李安与《色戒》主演们言归正传 ， 张爱玲的原文不长 ， 我们来看李安对哪些部分进行了充实和强化 。（1）赖秀金这个角色在小说中只做了两件事：一是告诉王佳芝 ， 这些男同学中只有梁润生有性经验；二是在行刺那天 ， 她和另一个杀手一起假扮情侣看橱窗里的衣服 。但这个角色到电影中发生过一些重要转变 ， 最重要的转变是 ， 她从电影一开始就表现出对邝裕民的爱慕 ， 甚至已经认定将来要嫁给后者（她第一次和王佳芝谈到邝裕民时 ， 说“只是想到将来什么都要听他的”） 。 这一改动 ， 使得她的很多话都显得话里有话 。电影开始不久 ， 有这样一个场景：抗日部队高唱军歌奔赴前线 ， 赖秀金和王佳芝作为一同赴港避难的女大学生坐在卡车上 ， 赖秀金对抗日战士们大喊道：“打胜仗回来就嫁给你！”她的同学说 ， 她不该这么说 ， 赖秀金则回应：“我又没说是我 。 ”这里出现了两个很重要的关键词：一是欺骗 ， 二是不担责 。 如联系之后赖秀金哄骗王佳芝接受梁润生的性启蒙 ， 表面上是为了以美人计杀汉奸 ， 其实不过是为斩断邝裕民爱上王佳芝的后路 ， 以保证自己能够嫁给邝裕民 。重读《色，戒》：我们是不是对王佳芝要求太高了？
电影《色戒》中的赖秀金（2）重庆方面的头目：老吴这个角色也在电影中被大大充实 ， 有这样几件事是原文中没有的：第一 ， 当邝裕民重新找到王佳芝 ， 带她到老吴这里继续之前没有完成的任务 ， 王佳芝没有异议 ， 只向老吴提了两个要求：一是拿出一封信 ， 托他看完寄给王佳芝在英国的父亲；二是希望任务完成后 ， 能够帮助她离开这里 。 但是王佳芝前脚一走 ， 老吴后脚就把信烧毁了 。第二 ， 王佳芝后来在与易先生的感情中越陷越深 ， 精神几近崩溃 ， 她希望老吴尽快完成任务 ， 但老吴却因为之前的特工线索中断 ， 要求王佳芝为他套取情报 。 王佳芝袒露自己已承受不住 ， 说了好些露骨的话 ， 老吴无法应付 ， 索性一走了之 。此处我们得到一个很重要的暗示 ， 这个老吴和赖秀金欺骗抗日战士“打胜仗回来就嫁给你”一样 ， 开了空头支票 ， 承诺说会送王佳芝去英国 ， 实际上他根本从未想过兑现诺言 ， 而且电影的最后 ， 老吴成功地逃脱了 ， 从另一个角度看 ， 他没有为此事、为死去的爱国学生承担责任 。（3）邝裕民这个人物不用多说 ， 他的幼稚、天真、道貌岸然其实每个观众都看得非常清楚 。 之前的爱国话剧和之后的暗杀行动 ， 他都是“总导演” ， 他也对王佳芝做出承诺 ， 说自己不会让她受伤害 ， 但事实上 ， 所有一切都源于他的一腔热血 ， 但他无法担负任何责任 。重读《色，戒》：我们是不是对王佳芝要求太高了？
电影《色戒》中的邝裕民（4）王佳芝的父亲和舅妈这是李安的一个加法 ， 他给王佳芝添加了一段身世 ， 说王佳芝的父亲带着弟弟去英国了 ， 她的父亲在她母亲过世时说要带她去英国 ， 但后来打仗就没有再提 。 事实上 ， 我们看到两个事件都表明她父亲不会兑现承诺：一是王佳芝收到她父亲再婚的信件 ， 家里有了后母 ， 连她弟弟的地位都难以保证 ， 更何况她？二是之后父亲写信 ， 说无法负担她去英国的费用 。还有舅妈 ， 戏份不多 ， 但那句台词很重要 ， 她把王佳芝父亲留给女儿的房子卖了 ， 所以她说：“我答应 ， 让她把书念完 ， 我是讲信用的人 。 ”这句话很有几分上海人的精明和反讽 ， 这里的“讲信用”有着很浓重的“反讽”意味 ， 表面上自我标榜是“好人” ， 但实际是为恶行找到了体面的借口 。 无论舅妈是否真的要兑现这个承诺 ， 之后王佳芝从这个摆明希望她离开的“家”里搬出去了 ， 而且最终也没有“把书念完” 。另外再提一句 ， 这里也似乎有李安在把张爱玲的“化妆”卸掉的意味 ， 离开父亲和弟弟的家 ， 父亲再婚 ， 电影里虽然有个舅母 ， 但因为金钱 ， 已经使那本来就淡薄的亲缘几乎断绝 ， 这容易使人联想到实际生活中张爱玲逃到母亲和姑姑的家后 ， 因为她的学业和母亲关系紧张 ， 她说 ， 金钱一点一点地毁掉了她和母亲之间的爱 。于是 ， 整部电影里 ， 王佳芝孤苦无依（她在上海的舅母卖掉她父亲留给她的房子；在她为民族大义和梁润生发生关系后 ， 那些学生疏远她 ， 甚至对她产生敌意） ， 可以说 ， 整部影片中 ， 在王佳芝的眼里 ， 唯一一个对她怀有真感情的其实就是易先生 。这里首先就有了对所谓意识形态的颠覆性 ， 也就是说 ， 我们似乎看到李安个人对这段抗日刺杀过程的解读：那些嘴上挂着抗日口号的“爱国人士” ， 实际上才是最冠冕堂皇的骗子 ， 他们联手欺骗了一个女大学生（王佳芝）的纯洁和生命 。我们再来看王佳芝眼中唯一动了真情的人——易先生 。 李安对他的改动不多 ， 但改动效果着实惊人 。 有这样几个场景值得拿出来探讨：（1）日本会馆那一段 ， 王佳芝卧倒在易先生怀里 ， 说易想让她做他的妓女 。 易突然动情地说：“其实 ， 我比你更懂得如何做娼妓！”于是王佳芝便给他唱了一曲《天涯歌女》 ， 使他流了泪 。


推荐阅读


上一篇：哲学需要质疑、批判和原创

下一篇：特朗普团队抓作弊能力太差？