坟头|《85年盛夏》：“坟头蹦迪”的强行伤感与荒诞喜感
“坟头蹦迪”似乎正在成为青春小说及影视剧的某种标配 ， 虽然总有一种“少年不识愁滋味”的莫名矫情 ， 但在某种程度上 ， 它在强行伤感中蕴含荒诞喜感 ， 个中况味 ， 倒也颇堪琢磨 。
文章图片
文章图片
《在我坟上起舞》（Dance On My Grave）
【坟头|《85年盛夏》：“坟头蹦迪”的强行伤感与荒诞喜感】一般认为 ， “坟头蹦迪”这个梗源于英国小说家艾登·钱伯斯（Aidan Chambers）所著小说《在我坟上起舞》（Dance On My Grave） ， 这位青少年文学大师在书中讲述了两个16岁的少年成长中的困惑与迷茫 ， 而其中对于彼此友谊的渴望与坚守 ， 便融入到了一个孩子气的约定上——发誓不管谁先死去 ， 另一个人都要到他的坟头跳段舞 。
很难想象 ， 钱伯斯写作《在我坟上起舞》时已是一位“五十几岁高龄”的作者 ， 或许书中隐含着作者自身对于逝去青春的追忆 。
不管怎么说 ， 这本书甫一出版就火了 ， 从1980年代一直红到现在 ， 至今仍是欧美流行文化的重要一环 。这些年 ， 许多歌手还以此为题演绎歌曲 ， 比如Sara Syms、Softheart、Black Banks、Loser乐队等 ， 从流行到说唱再到摇滚 ， 感觉都像是在为“坟头蹦迪”争取个主题曲 。
文章图片
文章图片
《清明时节爱上我》剧照
而在影视界 ， “坟头蹦迪”更是青春影视剧里的常见桥段 ， 不过在笔者看来 ， 最近几年能把这个梗玩得推陈出新的是一部泰剧——《清明时节爱上我》 ， 该剧将少年间的生死约定扩展为人鬼情未了 ， 使得“坟头蹦迪”更具某种情节上的合理性 。
文章图片
文章图片
《85年盛夏》海报
而三大电影节的新晋宠儿、法国导演弗朗索瓦·欧容（Fran?ois Ozon）执导的新片《85年盛夏》（été 85） ， 则又回归到了小说《在我坟上起舞》的老套路上 。
在小说里 ， 两个英国少年懵懂的情感 ， 遭遇到一个挪威少女的干扰 ， 最终阴阳相隔 ， 哈尔记起了与巴里的约定 ， 在后者的墓前流泪跳舞 ， 警察以亵渎的罪名逮捕他 ， 他毫无畏惧 ， 甚至歇斯底里地狂笑不止 。
钱伯斯写作这本小说时采取了多种文体 ， 包括新闻报道、案件报告、课堂作文和少年日记等 。
欧容执导的《85年盛夏》可谓是百分百复刻原著小说 ， 只是把电影中的时空变得更加法国化一些——一次独自出海的Alex因翻船落水 ， 被David所救 ， 两个少年就此相识 。他俩很快成为亲密好友 ， 然而少女Kate却搅乱了少年间的友谊 ， Alex负气而走 ， 骑着摩托在后追赶的David不幸遭遇车祸身亡 。Alex记起了David提及的那个奇怪约定 ， 深夜前去好友坟前跳舞 。
文章图片
文章图片
《85年盛夏》的故事就这么简单 ， 尽管在叙事上故意打破了单线程记事方式 ， 但情节依旧显得有些单薄 ， 而且如果观者在看片前就看过原著 ， 更会觉得电影改编有些过于简单 。
最初 ， 欧容在本片立项阶段给该片起名为“été 84”（84年盛夏） ， 当时一些电影采访人员还在猜测本片是否有某些政治内涵 ， 还有猜测指 ， 该片选择1980年代 ， 是否会涉及艾滋病流行对于同性恋群体的影响 。
