江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

北京大学|张忱石：我是怎样撰写《唐尚书省右司郎官考》的？

我于一九六四年毕业于北京大学中文系古典文献专业 。该专业创办于一九五九年 ， 学制五年 ， 是专门为培养关于古籍整理的编辑、教学、研究方面人员而设置的 。因为是第一届 ， 也许比较吃香吧 ， 当年一起分配到中华书局有十一人 。我在大学高年级时 ， 痴迷上了古代戏曲 ， 毕业论文是与有同样爱好的三个同学合作《浣纱记校注》 ， 古典文献教研室特聘中华书局程毅中先生指导 ， 并于一九九四年二月 ， 由中华书局出版 。《浣纱记》是明代戏曲家梁辰鱼为昆曲创作的剧本 。由此读了一些杂剧和传奇 ， 我认为中国古代戏曲有两大缺点：一、题材上 ， 精华糟粕混杂 ， 必须大加改造 ， 才能推陈出新 。二、结构上 ， 支蔓太甚 ， 过于冗长 ， 动辄四五十出 ， 根本不适合今日舞台演出 。戏曲家孟超把明人周朝俊《红梅记》改编为《李慧娘》 ， 昆曲演出 ， 大获成功 。那时我没有见过他 ， 也不知他在何处工作 ， 只知道他是二三十年代左翼作家太阳社的成员 。我认为他改造古代戏曲趟出了一条道路 ， 很是崇拜 。但是 ， 那个年代阶级斗争是“主课” ， 个人的一些爱好和想法 ， 只能埋藏在心里 ， 书局让我们先到山西昔阳县、河南林县（今林州市）参加“社会主义教育运动” ， 一搞就是二年 。一九六六至一九六九年遇上“文化大革命” 。一九六九年九月赴湖北咸宁文化部五·七干校 ， 围湖造田 ， 开荒种地 。阶级斗争的暴风骤雨 ， 把我的戏曲梦早已雨打风吹去 。今后干什么 ， 十分迷茫 。人生何处不相逢 ， 这时我却见到了孟超 ， 原来他是人民文学出版社副总编辑 。该社在干校是十四连 ， 中华书局是十六连 ， 比邻而居 。孟超在“文革”中受到严重冲击 ， 那时尚未“解放” ， 无人理睬 ， 我经常见他独自徘徊在干校东边的一条大路上 ， 嘴里常含一粒水果糖 ， 走近他时 ， 会飘来一股淡淡的水果香味 ， 这大概是这位文艺老人唯一的自我慰藉吧 。
一九七二年一月底调回北京 ， 参加二十四史点校工作 ， 分配我担任《晋书》的责任编辑 。《晋书》原是吴则虞先生点校的 ， 由杨伯峻先生重新改写校勘记 ， 后来为了加快进度 ， 载记三十卷由唐长孺先生为之 。我业务荒废了八年 ， 才正式做编辑工作 ， 很有压力 ， 而看到老编辑杨伯峻、赵守俨等轻松应付 ， 游刃有余 ， 令人钦慕 。我急切想充实自己 ， 尽快胜任责任编辑 。《晋书》是二十四史中前人校勘成果最为丰富者之一 ， 有周家禄《晋书校勘记》、张熷《读史举正》、丁国钧《晋书校文》、李慈铭《晋书札记》、吴士鉴《晋书斠注》等等 。为了熟悉业务 ， 我把这些书借来 ， 一本本地阅读 ， 看看前人是怎样发现史书中的问题 ， 又是怎样解决的 。同时又认真阅读杨、唐两位先生撰写的校勘记 ， 先讲什么 ， 后讲什么 ， 若要改字 ， 如何掌握尺度；校记在文字上如何做到精练、言简意赅、击中要害等等 ， 都是我要学习和摹仿的 。昔日在大学有目录版本学、校勘学、古籍整理概论等课程 ， 对古籍整理仍是一知半解 。“纸上得来终觉浅 ， 绝知此事要躬行” ， 要学会古籍整理 ， 只有在实践中学习 。校勘记看多了 ， 有样学样 ， 后来我亦会写了 。这一点我是幸运的 ， 遇上整理二十四史 ， 能与一批著名学者和一流编辑朝夕相处 ， 在他们的言传身教下 ， 初步掌握了古籍整理 。
同学吴树平、魏连科比我早回北京半年 ， 工作已经上手 ， 我便向他们讨教 。他们非常用功 ， 利用业余时间在编撰《史记》、《汉书》的人名索引 ， 认为每个历史朝代的政治、军事、经济、文化等等 ， 都离不开人的活动 ， 以人为中心的索引极为重要 。为了编好索引 ， 他们查阅了不少同类索引 ， 制订出适合二十四史的凡例 ， 以点校本卷页为单位 ， 不管人物有多少异称别名 ， 用参见的办法 ， 均可查索 。他们坚信 ， 编好各部史书的人名索引 ， 将会对研究和利用二十四史提供极大的方便 ， 这是已往学者从来没有人做过的工作 ， 是很有价值的 ， 怂恿我先把《晋书》人名索引搞起来 。后来吴树平见我对索引有些兴趣 ， 便把二十四史人名索引的组稿任务交给了我 ， 由我物色编撰人员 ， 再向他们“传经布道” ， 以使这套人名索引体例一致 。我由此学会了编撰索引 ， 而且掌握了利用索引来发现问题和做学问、写文章的诀窍 。我后来写的一些文章 ， 不少是索引派生演绎出来的 。例如：编撰《全唐诗作者索引》 ， 撰写了《全唐诗无世次作者事迹考索》；编撰《唐两京城坊考》地名索引 ， 撰写了《唐两京坊宅补遗》；编撰《登科记考》索引 ， 撰写了《徐松登科记考续补》、《唐代登科人名录拾遗》等等 。


推荐阅读


上一篇：|正安：安场镇兴庄村民宋伟夫妇圆满实现脱贫致富梦

下一篇：酒驾|扎兰屯市一男子屡教不改：贪杯惹祸端 酒驾“三进宫”