垂花门|责任规划师围着居民需求转,东四街道试点“美丽院落”改造


“以前 , 院子中间有个垂花门 , 这是四合院中一道很讲究的门 。 因为檐柱不落地 , 垂吊在屋檐下 , 再加上垂柱下边的垂珠是花瓣的样式 , 所以叫‘垂花门’” , 居住在东四三条17号院的居民田阿姨骄傲地介绍院子里昔日的光景 。 可是现在 , 随着人口增多、私搭乱建严重 , “四合院变成了大杂院 , 你看看堆得全是杂物、垃圾 , 垂花门也坏了 。 ”
垂花门|责任规划师围着居民需求转,东四街道试点“美丽院落”改造
本文插图

东四“美丽院落”施工启动现场
垂花门|责任规划师围着居民需求转,东四街道试点“美丽院落”改造
本文插图

东四“美丽院落”施工启动现场
为了让四合院恢复历史风貌 , 同时满足居民现代生活需要 , 东四街道办事处与市规划院、北京工业大学的责任规划师合作 , 邀请多家高水平设计单位 , 开展了东四街道“美丽院落”试点改造项目 。 其中田阿姨所居住的东四三条17号院就是“美丽院落”四合院改造的试点项目之一 。 10月29日上午 , 参与试点的三个院落 , 流水巷40号院、育芳2号院和东四三条17号院正式举办施工启动会 , 一个月后就能迎来四合院人居环境的大变样 。
“拼拼积木也能做树池”:新设计融入老四合院
【垂花门|责任规划师围着居民需求转,东四街道试点“美丽院落”改造】走进东四三条17号院 , 一棵参天古树映入眼帘 , 低头看 , 随意摆放的木板、破旧的儿童玩具、私搭乱建的塑料棚挤满了目之所及之处 。 在设计师邢迪的介绍下 , 采访人员才看到被违建包裹的垂花门、抄手游廊和因一遍遍翻修地面而被遮挡住的台明石和垂花门柱础 。
垂花门|责任规划师围着居民需求转,东四街道试点“美丽院落”改造
本文插图

东四三条17号院改造设计图(北京城市规划设计研究院提供)
“这座院子有三个特点 , 一是属于相对保存完好的历史遗址 , 二是院子中间有古树 , 三是这个院子家家户户都有孩子” , 邢迪说 , 设计改造这座院子的初衷在于既要重现四合院风貌 , 又要满足居民对孩子游戏空间的需要 。
为此 , 针对垂花门遗址 , 邢迪参考垂花门样式特别设计了“动动”花架这一家具化的装置 , 既能展示历史信息 , 还增设了会动的摇椅、花架、文创墙 , 给居民提供休息空间 。 针对古树下的空间 , 则设计了“‘拼拼’树池” , 孩子们可以移动树池上的木箱 , 也可以观察木箱中的土壤和种养花草 。
“我的需求能满足吗”:改造有面儿更有里儿
“一开始听说要试点改造我们家院子挺担心的 , 我们家东西放哪?平时就爱种个花花草草 , 这个花坛会不会给我拆了?”家住流水巷40号院的居民说出了他们的顾虑 。
垂花门|责任规划师围着居民需求转,东四街道试点“美丽院落”改造
本文插图

流水巷40号院改造设计图(北京城市规划设计研究院提供)
负责流水巷40号院改造的设计师时亮说:“解决老百姓实际需要是第一位的 , 我们不是刷刷墙、翻翻新、腾腾地 , 而是要通过改造让老百姓生活得更舒服 。 ”时亮从小就在东四长大 , 称得上一个“土著”设计师 , 居民再小的需求他都能理解 。 在改造流水巷40号院的过程中 , 位于院中的花坛确实是个麻烦 , 原本就十分紧张的院内空间 , 因为中间搭建的花坛 , 居民进出、行走都得侧个身 。
为了解决居民的种花需求 , 他将花坛设计成顺墙边落地的形式 , 还计划架起一个花架 , 平底花坛既不占用空间 , 居民还可在花架下休息 。

垂花门|责任规划师围着居民需求转,东四街道试点“美丽院落”改造
本文插图

育芳胡同2号院改造设计图(北京城市规划设计研究院提供)
在育芳胡同2号院里 , 居民们也提出了很多需求 。 “夹道入口处能不能有个门?”“我们这个如意门可得保护起来 , 老有孩子来踢球 , 这木头可经不起造!”“如果院里有点绿色 , 闲下来的时候能在院里坐坐就好了”……这么多需求能满足吗?“没问题!”设计师周昊说 , “如意门的修缮原则是修旧如旧 , 而夹道处围栏和院门的设置则为维护古建起到保护作用 , 种植池、植物攀爬架、休息坐凳我们通通考虑到了 。 ”
“我的院子我做主”:居民参与院落改造
“居民只有亲自参与到四合院的改造过程中 , 才能去齐心协力地维护 。 ”北京市城市规划设计研究院核心区规划所主任工程师 , 东四街道责任规划师赵幸说 。
垂花门|责任规划师围着居民需求转,东四街道试点“美丽院落”改造
本文插图

东四“美丽院落”施工启动现场
据东四街道办事处副主任高洪雷介绍 , 在正式施工前 , 通过召开多次居民工作坊、居民意见征求会和数不清的入户调查 , 在充分了解居民意愿和生活需要的基础上才开展改造工作 。 “这次改造我能感受到是自己拿主意 , 无论是咱们街道、社区还是设计师 , 都围着咱居民转 。 ”居住在育芳胡同2号院的赵大爷说 , “今天正式施工了 , 我们都一起帮着清理 , 亲手把这个小院改造得更好 。 ”


推荐阅读