全香港最难伺候的捞女喜宝，也作不过亦舒
文章图片
亦舒的时代终究过去了 。
——遇言姐
郭采洁主演的电影《喜宝》 ， 在网上已经是骂声一片 。
豆瓣评分更低至3.2 ， 60%的人打了一星 。
文章图片
遇言姐看了预告 ， 已经被恶心到了 。
郭采洁自从被郭敬明洗了脑 ， 演什么都带着一股顾里腔儿 ， 更要命是这片拍得还不如《小时代》 。
混搭的建筑、淘宝的衣服、乌合的人物 ， 民国不像民国、现代不像现代、港台不像港台 。
车牌写着“丹”又是什么鬼？
文章图片
文章图片
文章图片
白富美勖聪慧还有个名字叫小芳 ， 脑科医生家明刚从白马会所出来 ， 律政新秀喜宝在霍格沃茨学魔法 ， 牛津毕业的勖存姿家摆满了假书 ， 影楼里住着富可敌国的一代豪门 。
文章图片
文章图片
文章图片
《小时代》是表里如一地装哔 ， 《喜宝》则是连装哔都不会装 。
原著中勖存姿不仅有老婆还有其他情妇 ， 电影直接改成了鳏夫 ， 这是打算拍成老霸总和小娇妻的节奏吗？
据说上映的时候 ， 观众们嚎啕大笑 。
如芒刺背、如坐针毡 ， 什么玩意儿这是？
文章图片
▲除了喜宝穿得像女巫 ， 别的学生都是现代装 ， 这到底是个什么年代？为什么剑桥的教室里要放一屋子台灯？
土不土、洋不洋、古不古、今不今
《喜宝》的故事背景是1978年 ， 距离今日的语境已经很遥远 。
拍40年前的流行小说意义不大 。
如果把故事嫁接到现代呢？又说不通 。
之前 ， 《我的前半生》改编成电视剧时 ， 也遇到了同样的问题 。
在原著中 ， 唐晶和子君都不享受自己的职业 ， 视工作为骆驼祥子拉车 ， 只是觉得男人不可靠 ， 女人不得不经济独立 ， 最后又靠男人的拯救来完成绝杀 。
编剧为了把价值观捋顺 ， 把故事整个重写了一遍 。
“如果照着原著拍 ， 不得被观众骂死 。 ”制片人黄澜老师对我说 。
我们俩不由一起感慨——
如今的世界活跃着大把分分钟碾压亦舒女郎的女生 。
文章图片
▲大家都吐槽大红大绿的马伊琍不符合亦舒女郎的衣品 ， 但其实电视剧的价值观比亦舒的原著是高出了一截的
《喜宝》要改编成现代故事 ， 问题就更大了 。
亦舒的那个时代 ， 仍然是男权社会 ， 职业女性的上升空间不高 ， 也没有什么榜样可以遵循 。
即便是在剑桥读法律的喜宝 ， 仍然担忧自己会成为打字员 。
跟如今纵比 ， 同样是在名校法律系就读的贫女——
詹青云有魄力借100万学贷把书读完 ， 为啥你姜喜宝就理直气壮给人做情妇？
而对于生活在网络时代的富人 ， 美女的边际效应在迅速递减中 ， 喜宝们已经没有很大的冲击力 。
你能想象王思聪会为了个姑娘闹自杀？
复古也没得拍 ， 翻新也没得拍 ， 《喜宝》电影于是搞出了个土不土、洋不洋、古不古、今不今的结构 。
文章图片
文章图片
再来看看《喜宝》的选角 。
以前的亦舒女郎是张曼玉、钟楚红、夏文汐 ， 都比较接近成书的年代 。
卷发大眼、明艳性感、神采飞扬、珠圆玉润 ， 符合旧日美人的气质 。
文章图片
1988年版的《喜宝》 ， 主演是黎燕珊 ， 也像当时代的人 。
文章图片
文章图片
▲突然发现当时流行死亡芭比粉和紫色的眼影
喜宝可是大胸细腰 ， 体重116斤的美女 。
网球打得快狠准不留情面 ， 把勖大少爷杀得片甲不留 。
吃饭也吃得恶狠狠 ， 像报复 。
麦包、牛油、奶酪、白酒 ， 恣意肆情、杀气腾腾 。
再来看看郭采洁这小身板儿 ， 打得了网球还是吃得下黄油？
还有勖存姿这个角色 。
他是民国出生的人 ， 后来在牛津读大学 ， 睿智狠辣深藏不露 ， 靠智力和手段成为富可敌国的隐形壕 。
符合角色气质的演员太难找 。
张震的父亲张国柱很有范儿 ， 但毕竟已经71岁了 ， 比原著中的勖存姿还要老 。
感觉他对郭采洁客气得都不好意思对戏 。
文章图片
前现代社会的吐槽好手、解压神器
1999年的时候 ， 《亚洲周刊》请了华语地区 ， 包括前文化部长王蒙在内的14位评委 ， 评选出20世纪华语小说100强 。
其中 ， 《喜宝》排名第91 。
因为要平衡各个地区、各种风格类别的作品 ， 再加上个人喜好不同 ， 这个榜单也是见仁见智 。
遇言姐拿这个排名出来说事儿 ， 也不是要证明亦舒写得有多好 ， 而是告诉大家——
在流行小说这个范畴中 ， 《喜宝》的完成度可圈可点 。
《喜宝》讲的是一个什么样的故事呢？
21岁的顶级捞女 ， 65岁的顶级富豪 ， 相嫖相爱相杀 。
名言是——
“女孩子最好的嫁妆是一张名校文凭 。 千万别靠它吃饭 ， 否则也是苦死 。 带着它嫁人 ， 夫家不敢欺负有学历的媳妇 。 ”
“做一个女人要做得像一幅画 ， 不要做一件衣裳 ， 被男人试完了又试 ， 却没人买 ， 试残了旧了 ， 五折抛售还有困难 。 ”
“假使有人说他爱我 ， 我并不会多一丝欢欣 ， 除非他的爱可以折现 。 假使有人说他恨我 ， 我不会担心 ， 太阳明日还是照样升起来 。 ”
当然 ， 还有那句最著名的——
“我要很多很多的爱 。 如果没有爱 ， 那么就很多很多的钱 ， 如果两件都没有 ， 有健康也是好的 。 ”
文章图片
▲这是从哪儿租了个影楼
要说这可比琼瑶故事里那些真爱至上的小三炸裂多了 。
然而 ， 琼瑶为着三观不正挨了多少骂 ， 亦舒却仍然是不少女性的慰藉 。
因为亦舒的腔调不一样 。
她是反鸡汤界的鼻祖 ， 在那些混沌未开的年代 ， 亦舒犀利的态度仿佛一剂鸡血 ， 让挣扎中的女性深感痛快淋漓 。
单看角色的名字就有端倪 。
亦舒女郎的名字要么是中性的周承钰、朱礼子、唐清流、林结球、夏铭心、方太初、林无迈……
要么就是土得有味儿的锁锁、玫瑰、丹薇、阿玉、阿瓦……
与琼瑶惆怅婉约的爱情小调相比 ， 亦舒的淋漓更招职业女性的喜爱 。
彼时 ， 香江职业女性崛起 ， 一群群在中环拼杀 。
女性独立卡在半山腰 ， 是以牢骚烦恼特别多 。
亦舒的品味先人一步 ， 故事写得旖旎又冷酷 ， 她自己是犬马声色名利场上趟出来的 ， 一句句掷地有声的吐槽直达女性心坎 ， 在80年代真正是港女们的精神鸦片 。
文章图片
整个80年代 ， 天地出版社每年要出版10本亦舒小说 ， 受欢迎之外也能看出来作者出奇勤奋 。
夕爷在诸多歌词中致敬亦舒——
“感激芭比不会老 ， 依莎贝没有脱稿 。 ”
还有一首词干脆名字就叫《亦舒说》 。
直到今日 ， 还有姑娘跑去香港买亦舒的新作 ， 拆开了分给同好们各自手打部分 ， 汇总后再传到网上供粉丝们阅读 。
可谓是真爱了 。
就连遇言姐自己 ， 嘴上念着亦舒过时了 ， 却又会隔个一年半载 ， 忍不住搜索一下亦舒的新作 ， 会想要看一眼 。
文章图片
文章图片
▲《流金岁月》 ， 刘诗诗和倪妮又要翻拍了
有意思的是 ， 遇言姐小时候憧憬亦舒故事里的女郎 。
后来亦舒移民去温哥华 ， 开始写当地华人的故事 。
同样在温哥华生活的遇言姐每天读《星岛日报》上的亦舒新作连载 ， 从翻旧文变成看现场直播 ， 然而并没有感觉距离拉近 。
她写的加拿大 ， 跟我看到的加拿大不一样 ， 仍然戴着港味传奇的滤镜 。
【全香港最难伺候的捞女喜宝，也作不过亦舒】只能说 ， 亦舒已经不太了解如今的世界 。
推荐阅读
- 小龙虾|三农探析：池塘养殖小龙虾如何高产？高产养殖技术全解析
- 宇宙|我们的宇宙是真实的吗？全息宇宙
- 显微镜|假如人类可以把显微镜提升到40亿倍，是不是全新的宇宙观？
- 全家都爱此甜点，香甜酥软易于消化，少油少糖做法简单更解馋
- 陈松伶让张萌吃大蒜配面包，婆婆随口一句话被全网骂！
- 李勇年|全国爱肝日 西安大兴医院李勇年详解护肝那些事儿
- 丙肝|全国爱肝日丨乙肝可控制，丙肝可治愈，有高危行为人群应主动筛查
- 芽芽泡|这种全身是刺的野草，80后曾把它当零食，3月正当季，你吃过吗？
- 美食推荐：剁椒八抓鱼，栗子扒全鸡，干锅猪蹄，柠檬凤爪的做法
- 酿酒|用真全粮酿酒机器做酒，为什么发酵时间越长口感越好？