江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

北京邮电大学出版翻译机是怎么应运而生的？有何不足之处？未来翻译机会是什么样？


翻译机是怎么应运而生的？
随着社会的进步 ， 国家与国家、人与人之间的交往越来越多 ， 语言在此就显得格外重要 。 不同国籍、不同民族的人群 ， 有着不同的语言 ， 这虽然是人类文化宝库中的一个重要组成部分 ， 但也是人们顺利交流的最大障碍 。 各种翻译机的出现 ， 在某种程度上或多或少解决了些问题 。
北京邮电大学出版翻译机是怎么应运而生的？有何不足之处？未来翻译机会是什么样？
本文插图
目前的翻译机有哪些不足之处？
目前翻译机似乎还不够完善 ， 一是反应速度慢 ， 往往前后总会有十几秒的间隔；二是翻译的准确率比较低 ， 因为翻译机只能根据事先内部设定好的一些固定字库 ， 进行字对字的翻译 ， 这种翻译对于简单文字或对话或许可以 ， 而一旦遇到比较复杂、灵活 ， 专业性比较高的翻译要求时 ， 往往就会出现许多低级的错误
北京邮电大学出版翻译机是怎么应运而生的？有何不足之处？未来翻译机会是什么样？
本文插图
这时就需要专业的翻译人员出马了 。 但这样也比较麻烦 ， 而且遇到紧急情况时也是无法进行正常交流的 。 要是有种可以随身携带的翻译机那就方便多了 。
未来会不会有一种能随身携带的翻译机？
目前 ， 科学家正在开发一种新的语言识别和翻译系统 。 这些微小的设备在将来很有可能发展成只要把它们放进人们的嘴巴里 ， 就能立刻说出一口流利的外语 ， 哪怕这种语言他以前从来就没有学过 。
北京邮电大学出版翻译机是怎么应运而生的？有何不足之处？未来翻译机会是什么样？
本文插图
未来能放在嘴巴里的翻译机是如何工作的？
使用这种翻译系统时 ， 要在使用者的脸颊和喉咙上贴上一排排的小电极 ， 然后通过测量使用者在做口腔运动中 ， 肌肉运动所产生的电流 ， 再根据事先设定好的程序 ， 按照某一种外语的发声规律 ， 把这种电流转换成声音发出 。
北京邮电大学出版翻译机是怎么应运而生的？有何不足之处？未来翻译机会是什么样？
本文插图
当我们遇到外宾时 ， 我们大可以按照平常习惯大声说着汉语 ， 翻译系统就会自动测量出说中文时口腔肌肉产生的电流 ， 再把该电流按照事先设定外语的发声规律 ， 通过一台小扩音器转换成对方可以听到的声音 。 如果到那时 ， 人人出国旅游 ， 脸上都贴上十几个电极的话 ， 也算是一道奇特的风景线了 。 因此要让这一技术更具有实用性和美观性 ， 还需要进一步研究 。 但科学家认为 ， 这种技术上的问题是完全可以解决的 。
【北京邮电大学出版翻译机是怎么应运而生的？有何不足之处？未来翻译机会是什么样？】本文为***作者原创 ， 未经授权不得转载


    推荐阅读


    上一篇：丈农尺 有空气就有饮用水！印度姑娘：救救孩子吧！，中国大学生新发明

    下一篇：「穿搭」秋日最in穿搭：打底衫＋马甲，个性又时尚