叔向|国学经典《国语》之晋语导读第十八讲：郑子产来聘( 四 )
文章图片
文章图片
赵简子欲有斗臣：
赵简子曰：“鲁孟献子有斗臣五人 。我无一 ， 何也？”叔向曰：“子不欲也 。若欲之 ， 肸也待交捽可也 。”
【译】赵简子问道：“鲁国的孟献子有五个勇士 ， 而我却一个也没有 ， 是什么缘故呢？”叔向回答说：“这是因为你不想要啊 。如果想要的话 ， 那么我叔向都准备去相交揪斗呢 。”
文章图片
文章图片
阎没、叔宽谏魏献子无受贿：
梗阳人有狱 ， 将不胜 ， 请纳赂于魏献之 ， 献子将许之 。阎没谓叔宽曰：“与子谏乎！吾主以不贿闻于诸侯 ， 今以梗阳之贿殃之 ， 不可 。”二人朝 ， 而不退 。献子将食 ， 问谁于庭 ， 曰：“阎明、叔褒在 。”召之 ， 使佐食 。比已食 ， 三叹 。既饱 ， 献子问焉 ， 曰：“人有言曰：‘唯食可以忘忧 。’吾子一食之间而三叹 ， 何也？”同辞对曰：“吾小人也 ， 贪 。馈之始至 ， 惧其不足 ， 故叹 。中食而自咎也 ， 曰：岂主之食而有不足？是以再叹 。主之既已食 ， 愿以小人之腹 ， 为君子之心 ， 属餍而已 ， 是以三叹 。”献子曰：“善 。”乃辞梗阳人 。
【译】有个梗阳人与别人打官司 ， 眼看就要败讼 ， 于是就向魏献子纳贿托情 ， 魏献子打算答应下来 。他的下属阎没对叔宽说：“我与你一同去劝谏吧！我们的主人一向以不受贿赂闻名于诸侯 ， 现在因为梗阳人行贿而损害了名声 ， 那是万万不可以的 。”两人朝见魏献子之后 ， 留在那里不走 。魏献子将要吃饭了 ， 问谁还在庭院里 ， 侍从回答说：“阎明、叔褒在 。”魏献子叫他俩进来 ， 让他们陪自己一起用膳 。两人在吃饭之间 ， 先后叹息了三次 。吃完后 ， 魏献子问起这件事 ， 说：“人们常说：‘只有吃东西可以忘记忧愁 。’你们在吃一顿饭的时间里叹息了三次 ， 是什么原因呢？”两人异口同声地答道：“我们都是小人 ， 贪心不足 。食物刚送上来的时候 ， 担心不够吃 ， 因此叹息 。吃到一半 ， 不禁私下责备自己：主人赐给我们食物 ， 哪有不够吃的道理呢？因此再次叹息 。等到您吃完了 ， 我们想到 ， 但愿我们小人的胃口 ， 也像君子的心思一样 ， 只要吃饱也就知足了 。因此第三次叹息 。”魏献子说：“讲得好 。”于是拒绝了梗阳人的贿赂 。
文章图片
文章图片
董安于辞赵简子赏：
下邑之役 ， 董安于多 。赵简子赏之 ， 辞 ， 固赏之 ， 对曰：“方臣之少也 ， 进秉笔 ， 赞为名命 ， 称于前世 ， 立义于诸侯 ， 而主弗志 。及臣之壮也 ， 耆其股肱以从司马 ， 苛慝不产 。及臣之长也 ， 端委带以随宰人 ， 民无二心 。今臣一旦为狂疾 ， 而曰‘必赏女’ ， 与余以狂疾赏也 ， 不如亡！”趋而出 ， 乃释之 。
【译】在下邑战役中 ， 董安于立了战功 。赵简子要奖赏他 ， 他推辞不受 ， 一再要奖赏他 ， 他说：“当我年轻的时候 ， 在朝廷担任文书工作 ， 帮助撰写文告命令 ， 在前朝得到称赞 ， 各国的诸侯都认为有义 ， 但是您却不重视 。当我到了壮年的时候 ， 招致得力的股肱之臣来随从司马治理军队 ， 使军中没有发生暴虐邪恶的事情 。等到我年老了 ， 穿上宽衣大带的朝服 ， 跟随宰官治理民事 ， 使百姓没有二心 。如今我一旦参加战争 ， 如同得了疯狂症 ， 却说：‘一定要奖赏你’ ， 我与其因为狂疾受到奖赏 ， 还不如逃跑！”说完便快步走了出去 ， 于是赵简子放弃了赏赐董安于的打算 。
推荐阅读
- 娱乐大起底|突破认知边界 于九色甘南探索人文经典与藏地潮奢
- 领导干部学国学|王晓兵 | 朱光潜的治学之道
- 胖哥汽车|刚需购车，贷款入手日产经典轩逸，百公里油耗6.2升，优惠2.6万
- 怎样不秃顶|经典康扣配色！全新Jordan Flight 45即将登场
- 续航|诺基亚发布两款低端入门机，经典大按键设计
- 卫衣|外套+卫衣，最经典的穿搭公式！
- 杨采钰|复古风回潮，韵味美人杨采钰驾驭经典的时尚界黑马“奶奶衫”？
- 爱情方格|哀伤悲痛的经典语录，戳中泪点，让人百读不厌！
- 吃喝攻略|经典蓝黑装扮！Air Jordan 1 Low全新配色释出
- 北沐说时尚|日常穿搭越简单越经典，时尚值也非常高，秋季就要这样搭配