荞麦|日本荞麦面兵法全攻略：荞麦起源众说纷纭，最终在云南发现原生种( 六 )
由于荞麦粉虽然有黏性 ， 却没有弹性 ， 因此做成面条的话很容易断裂 。而约在16世纪末 ， 荞麦面粉才在不断地尝试下形成 ， 而这个不断尝试指的是加入不同配比的面粉或山药等可以产生黏性的材料 。
荞麦面会渐渐流行起来 ， 有一说是因为在江户时期于宿场向旅行者提供食宿的旅店 ， 甲州（山梨县）的「旅笼」会提供荞麦面给旅客的 。江户中期的尾张藩士天野信景 ， 在其随笔集《塩尻》中就提到 ， 荞麦切是从甲州开始的 。
本来是去天目山参拜的人很多的时候 ， 当地村民在旅笼将荞麦粉中混入少许米麦 ， 做成食物给寄宿的旅客吃 ， 后来他们学乌龙面一样的做法来切荞麦面团 ， 就成了切荞麦了 。
另外一个说法 ， 则是江户时代初期 ， 一个来到奈良东大寺的朝鲜僧人「元珍」 ， 教日本人混合荞麦粉和面粉 。
然后在宽文年间（1661～1673年） ， 江户出现了荞麦面 ， 不断推陈出新的江户菓子店推出了「蒸荞麦面」 。荞麦面出现在喜欢新鲜事物的江户之后 ， 就立刻造成了轰动 ， 而原本在江户十分受到欢迎的乌龙面的风采也立刻被取代了 。而当时为了与荞麦泥做区分 ， 称之为「切荞麦」 。
不过荞麦面之所以在江户会将乌龙面取而代之 ， 还有一个说法是因为富含维生素B1的荞麦面能预防被称为「江户病」的脚气病 。
一直以来 ， 荞麦的原产地都被认为是在西伯利亚的贝加尔湖附近 ， 而来到日本的途径则传说有二 ， 一是经由朝鲜半岛 ， 一是经由北海道 ， 由北向南传遍日本 。这个荞麦发源于贝加尔湖附近的「北方起源说」 ， 是18世纪瑞士植物学家 ， 著有《植物学基本理论》等书 ， 而且其「自然战争」的概念启发了达尔文「物竞天择」原理的的奥古斯丁?彼拉姆斯?德堪多的理论 。
不过这百年以来的荞麦「北方起源说」 ， 却被1916年出生 ， 已故的日本植物学者中尾佐助在其《栽培植物の起源》一书中强烈质疑 。中尾佐助教授过世后 ， 京都大学的大西近江教授为了贯彻中尾佐助教授的这个想法与解开荞麦起源地的疑问 ， 于1990年的时候深入中国内地 ， 在云南省海拔1000～2000公尺的高原研究和寻找 ， 最后终于在该年的10月20日早上10点 ， 发现了荞麦的原生种 。
在此之后 ， 从1990年到2006年之间 ， 大西近江教授和他的团队又陆续自四川省和西藏东部也找到了荞麦的原生种 。透过遗传学的分析 ， 其起源地为怒江、澜沧江和金沙江的三江流域 。后来他们四川省甘孜藏族自治州南部 ， 青藏高原东南部稻城县的东义溪河谷 ， 发现了当地野生的荞麦原生种 ， 而确定了荞麦是从三江流域开始驯化和种植的 。
根据大西教授的说法 ， 荞麦由其发源地往三个不同路径传播出去 。一个是从喜马拉雅山南面的不丹 ， 通过尼泊尔 ， 进入印度北部 ， 再传到巴基斯坦 。另一条则由发源地北上到了蒙古进入华北再经由朝鲜半岛传到日本 。另外一支则在蒙古转西 ， 经由丝路进入俄罗斯和乌克兰 ， 然后抵达欧洲 。而透过出土遗迹的花粉分析 ， 最迟在三千年前的绳文时代晚期 ， 荞麦这种作物就已经传到东日本了 。
文章图片
文章图片
由于荞麦非常地耐寒 ， 而且在贫瘠的土地上种植的荞麦又特别香 ， 因此被视为最适合用来预防饥荒的作物 。现在日本产量最大 ， 品质最好的荞麦 ， 也正是在北海道栽培的 。
而根据记载自文武天皇元年（697年）至桓武天皇延历十年（791年）之间的历史大事的日本平安时代史书《续日本记》中的记载 ， 养老六年（722年） ， 由于稻米的生长不尽人意 ， 为了预防饥荒的发生 ， 因此元正天皇下令各地栽种荞麦 。
到了奈良时代 ， 又同样为了这个原因而种植荞麦 。也因为这个历史背景 ， 因此在关西 ， 种植荞麦的农家供奉元正天皇为荞麦之神 。不过 ， 荞麦还还一直只是被当做救荒作物 ， 不被列入五谷之中 ， 只是山地农民的粗粮而已 。
推荐阅读
- 译眼看世界|日本佳子公主樱桃红西装亮相，珍珠配饰显高贵，父亲将被立为皇嗣
- 穿搭|还记得迪迦奥特曼女主角吗？我们的童年女神，成了日本版“汤唯”
- 穿搭|世界小姐2020日本赛区冠军，年仅19岁，一张脸蛋有点出戏
- 爱旅游的哆啦|日本这10处“秘境温泉”，据说只有行家里的行家才知道！
- 黄晓明 |冈田将生女朋友是谁 个人资料曝光和黄晓明对比照好像
- 赘肉|肚子有赘肉的女人穿衣少“塞衣角”，学日本杂志这样穿，时髦显瘦
- Kindle读书|火遍日本的商战小说，讲透职场中的残忍人性！
- 景辉|林志玲在日本发展上综艺节目，“画风改变”，简直是判若两人
- 闻香识女人日本|隐藏在东京都市中的旧皇家庭园，利用东京湾海水潮汐变化引潮入园
- 崔洋说旅游|慕名而来的游客日益增多， 游走耐人寻味的日本