谢冰莹：两度从军再从文的“新花木兰”( 三 ) 1933年|1927年|新旧之分|女兵|从文

　　如果说在前线的抗战生活，主要内容就是与敌军和病魔的殊死较量，而抗战胜利之后的家庭生活，主要内容则是为养家糊口的生计问题全力以赴。当然，从女战士、女作家到家庭妇女的角色转变，谢冰莹仍以一贯乐观自信的人生态度，去坦然面对，并竭尽全力。

　　彼时，谢冰莹已育有三个子女，整个家庭的生活负担可想而知。报道中有很形象的描述，仅仅一小段话语， “新花木兰”此刻的生活压力便跃然纸上：

　　“她这次由汉口来平，是早晨六点半上飞机。她的三个孩子，有两个还在睡着，一个在床上坐着，孩子不知道她要离开些天。她说：假若知道，不定要怎样麻烦，不让她来。 ”

　　至于谈到谢冰莹一直擅长也很有成就的写作事业，她慨叹着说：“我那里有工夫，要编稿子，要写东西，还要在家里洗衣服、做饭，给小孩缝缝补补。不写东西，不能生活……”采访人员听到这样的话语，一开始不大相信。后来又听到谢冰莹为之解释说：“现在在汉口写稿子，每千字，多者不过四千元。这点点钱，要怎样写，才能生活？”采访人员在报道中就为之明确表示， “听了心里一阵辛酸，不知想要向她说句什么话。 ”

　　乍听之下，谢冰莹透露给采访人员当时的稿费标准——每千字最高4000元，感觉并不算太低，须知，这一稿费标准的结算货币单位，是抗战后已经大幅贬值的法币，的确是相当低的。至于低到什么程度，不妨就直接翻阅刊发此次专访的《世界日报》，该报当时每天都设有“经济天地”栏目，专门报道每天的市价变化。

　　据载， 1945年8月11日当天，一枚银元可兑换法币1100元，美钞一元可兑换法币2490元；白面每斤420元，大米每斤740元。由此可见， 4000元法币在当时仅可兑换3枚银元，可购白面10斤左右，大米则只能购买5斤左右。如此之低的稿费标准，要抚育三个孩子实在是相当困难的；难怪谢冰莹四处奔忙，从武汉飞赴北平，再转赴东北，为搜集沦陷区新文学资料，以备撰稿谋生。

　　“新花木兰”一生作品频出

　　1949年之后，谢冰莹在台湾任教，后又迁至美国旧金山以度晚年。 2000年1月5日，谢冰莹在异国他乡溘然长逝，享年93岁。一段“新花木兰”的传奇，就此悄然落幕；但关于她的从军故事，关于她的抗战生活，还将长久流传下去，还将为人们所津津乐道。

　　据不完全统计，谢冰莹一生出版的小说、散文、游记、书信等著作达80余种、近400部、2000多万字。仅抗战期间完成的作品就有《从军日记》《在火线上》《军中随笔》《第五战区巡礼》《梅子姑娘》《冰莹抗战文选集》《姊妹》(短篇小说集)、《写给青年作家的信》(写作指导)、《在日本狱中》等。

　　作为我国现代报告文学的开拓者，谢冰莹继1936年出版《一个女兵的自传》之后，又于1945年抗战胜利后写成《女兵自传》中卷，并以《女兵十年》为书名出版；林语堂的两个女儿还将其译成英文，由林语堂亲自校正并作序，在美国的John Day公司出版，译名为《Girl Rebel》。其余作品，有的也相继被译成英、日、法、德等十多种语言，在世界各国均有出版。

　　仅从以上作品来考察，其内容大部分均来源于谢冰莹的战地生活，属于报告文学与非虚构文学的范畴。从北伐到抗战，作为一名经历了近二十年军旅生涯的女兵，谢冰莹笔下带有自传性质的、真切真实的战地生活与时代风貌，受到同时代读者及各界人士的关注。