从“中国”改回“中国台北”,台当局扬眉吐气,吹嘘“罕见胜利”

“台独”分子千方百计想“去中国化” , 不想要“中国台北”(ChineseTaipei , 岛内自译“中华台北”) , 长期妄想“正名” 。 但是 , 高雄市长陈其迈发现 , 台湾省主要城市参与的国际组织“市长联盟” , 在官网已将高雄的标示从“中国台北”(ChineseTaipei)改为“中国”(China) 。 除了高雄外 , 台湾其它5个城市新北市、台北、桃园、台南、台中也标为“中国”(China) 。
从“中国”改回“中国台北”,台当局扬眉吐气,吹嘘“罕见胜利”
文章图片
陈其迈于2020年8月当选台湾高雄市长
据台媒报道 , “市长联盟”全称"全球气候与能源市长联盟" , 是由联合国城市气候高峰会于2014年9月成立的 , 致力于敦促各大城市节能减碳 , 以对抗气候变迁的挑战 。 目前入盟的市长来自6大洲、138个国家 , 代表全球8亿多人口 。 “市长联盟”虽不是联合国辖下国际组织或专门机构 , 却是目前各国地方政府联合对抗气候变迁的重要跨国非政府组织平台 。
于是乎 , 台湾当局又不干了 。 台湾外事部门表示严正抗议 , 要求该组织依据台湾成为会员时递交的文件名称予以更正 。 高雄市政府26日声称 , 高雄环保局已通过相关渠道表达“台湾不是中国的一部分 , 要求一定要正名改回来” , 高雄市政府还声称不会接受国际社会或组织任何“矮化”台湾的作为 , 要求正名改回原来注册的“中华台北”(ChineseTaipei)云云 。
高雄市长陈其迈跳得最欢 , 他一个个给另外5个城市的市长打电话 , 然后六个城市的市长连夜发出中英文声明给该组织秘书长 , 扬言若无正面回应与行动 , 将不排除退出该联盟 。
从“中国”改回“中国台北”,台当局扬眉吐气,吹嘘“罕见胜利”
文章图片
台湾行政机构负责人苏贞昌
【从“中国”改回“中国台北”,台当局扬眉吐气,吹嘘“罕见胜利”】台湾行政机构负责人苏贞昌周日9月27日出席防疫授奖大会前 , 谈及此事时也对采访人员说 , "台湾就是台湾 , 中国是中国" , 他说 , 把台湾城市当成中国的城市 , 与事实不符 。
就这样 , 在台湾外事部门及台湾六个城市的一连串抗议和密集发声后 , 台湾外事主管部门负责人吴钊燮9月28日表示 , 该组织已恢复将这些城市列为"中华台北(ChineseTaipei)"的一部分 。 并称在中国大陆不断加大的压力下 , 台湾取得了"罕见的胜利" 。
吴钊燮还说 , 欧盟"在这方面帮助了我们" , 但没有提供具体细节 。
“市长联盟”在一份简短声明中解释说 , 因"数据库中的技术故障" , 导致名称改变 , 并称这种情况现已得到纠正 。 欧盟委员会表示 , 它是"上周末才意识到这个问题的" 。
名字改回来之后 , 可把高雄市长陈其迈高兴坏了 。 他于9月28日宣称 , 高雄就是高雄 , 当然跟中国(大陆)一点关系都没有 , 能够改回原来注册的名字 , 这是理所当然、应该要做的事情 。 台中市长卢秀燕28日也表示 , 该联盟知错能改 , 但这已经是第二次更改 , 下不为例 。
据悉 , 此前 , “市长联盟”就曾在高雄等城市后面加注中国(China) , 当时 , 这些城市也表示了抗议 , 时任高雄市长陈菊更是宣称 , 如果不做更改 , “高雄市将宣布退出市长联盟” 。
从“中国”改回“中国台北”,台当局扬眉吐气,吹嘘“罕见胜利”
文章图片
对于台当局宣称的“罕见胜利” , 台湾民众颇不以为然 。 有岛内网友表示:“只会在这种地方在意 , 人民的生命财产保障 , 用路安全 , 都不重要了吗?”还有网友反讽:“矮不矮化我不知道 , 你放美猪入台 , 让台湾人吃美猪 , 就注定矮人一截” 。
的确 , 关于中国台湾的称谓问题 , 台湾问题专家、中国社科院台湾研究所研究员王建民表示:“总体来看 , 过去在国际社会中 , 对台湾的称谓可以说有不同模式 , 最典型的就是奥运会模式 , 即‘ChineseTaipei’ 。 虽然这与大陆在官方文件和国际公开场合中对台湾‘Taipei , China’的称谓有所不同 , 但在两岸关系过去的发展中 , 大陆并没有刻意否定这一称谓 。 ”
尽管如此 , 但台湾内部总有一群人 , 曲解大陆善意 , 认为所谓“中华台北”也是对“台湾”的矮化 , 认为台湾应当勇于维护自己的“权益” 。
于是 , 从台湾官方到台湾媒体 , 各种小动作层出不穷 。 比如2004年 , 在日本东京举行的世界医学协会年度会议时 , 台当局对外事务主管部门公开宣布 , 要把台湾会籍名称由原来的“中国(中华)台北医师会” , 变更为“台湾医师会” 。 同年8月 , 更有台媒疾呼 , 要在希腊奥运会时 , “把‘中华(台北)队’正名为‘台湾队’” 。 文章同样认为 , “ChineseTaipei”虽然岛内翻译为“中华台北” , 但其意思更像“中国的台北” , 有“自我矮化与混淆视听”之嫌 。
值得注意的是 , 在台湾为自己“正名”的各种小动作中 , 美日部分势力的支持功不可没 。 比如2017年1月 , 日本方面成立了“2020东京五轮台湾正名推进协议会” , 为台方以“台湾”名义参加东京奥运会进行民间连署活动 。 两个月后 , 据“美国之音”中文网报道 , 由美国主导的全球创业大会首次用“台湾”而不是过去的“中华台北”来称呼台湾代表团 。
从“中国”改回“中国台北”,台当局扬眉吐气,吹嘘“罕见胜利”
文章图片
不过 , 今年的事情大家都知道 , 东京奥运会被推迟到2021年举行 , 所谓的民间连署活动 , 自此之后也鲜有报道 。 如今 , 大陆媒体已把“中华台北”改称为“中国台北” , 说明“大陆在国际社会更明确、更严格规范台湾的政治定位” 。
北京联合大学台研院副院长李振广表示 , 相较于马英九时代 , 两岸关系和缓 , 大陆对台湾的国际参与持一定的宽松态度 。 而民进党上台后 , 持续不愿承认“九二共识” , 大陆自然也不会再预留任何国际空间给台湾 。
不过 , 无论“台独”分子再怎么折腾 , 世界上只有一个中国 , 台湾是中国的一部分 , 这是国际社会普遍公认的事实 。 坚持一个中国原则 , 是国际社会的普遍共识 , 也是人心所向 , 大势所趋 。


    推荐阅读