江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

中国新闻周刊|亲历朝鲜停战谈判：“不要带着仇恨和情绪，要见招拆招”( 四 )


谈判顺利时 ， 遇有重要发言美方还会递交一份发言稿；谈判濒于破裂时 ， 美方代表稿子念得飞快 ， 这种发言又大都是骂人的 ， 不能向对方索要稿子 ， 速记员只能全力跟上 ， 实在记不下来就打虚线 ， 以示遗漏 。
重要的中、英文会议记录要报给国内 。 如果用词过重 ， 中央也会予以提醒 。 会场上两方对骂正酣时 ， 中方会使用“无耻”“荒谬”“站不住脚”“帝国主义强盗”“挂羊头卖狗肉”等激烈言辞 。 美方听不懂“挂羊头卖狗肉” ， 曾表示对动物比喻不熟悉 。 对此 ， 周恩来曾指示：我们的用词较为过分 。
李克农也对谈判代表强调 ， 一定不要“仇人见面分外眼红” ， 不要带着仇恨和情绪 ， 要见招拆招 。
首席代表哈里逊
5月22日 ， 美国第八集团军参谋长威廉·哈里逊中将接替美国远东海军司令特纳·乔埃海军中将 ， 出任“联合国军”停战谈判代表团首席代表 。 上任10天 ， 强硬的哈里逊就三次建议休会 。 最短的一次会议只有25秒 ， 双方代表刚落座 ， 宣布开会 ， 对方就马上宣布休会 。
最让杨冠群等做英文逐字会议记录的工作人员头疼的是 ， 会议进入低潮时 ， 哈里逊就用读发言稿的办法来打发时间 ， 而且念得飞快 ， 像连珠炮 ， 连英文速记高手冀朝铸也记不全 。
杨冠群记得 ， 有一次哈里逊说 ， 中国的被俘人员不愿意回国 ， 因为回去后就会被送到“和平营”(Peace Camp)中去“再洗脑” 。 他们听后不知所云 ， 后来才反应过来 。 原来那时社会主义阵营也叫“和平阵营”(Peace Camp) ， 不知哪位美国秀才捡到了这个词 ， 以为就是“劳改营”的别称 ， 就这样乱用上了 。
7月初 ， 中朝方面做出了一个让步 ， 即不再坚持“全部遣返” ， 而争取“绝大部分遣返” 。 对方的回应是将遣返的概数提高到8.3万人(其中志愿军6000人) ， 声称是“最后的、坚定的、不可改变的方案” 。
李克农与金日成等倾向于接受这个方案 ， 但遭到毛泽东否决 。 他说 ， “我们的同志太天真了” ， 这个将人民军战俘的80%遣返而只将志愿军的32%遣返的方案 ， 是挑拨性、引诱性的 。 斯大林明确支持了毛泽东 。
哈里逊于是将逃会从1.0版(3天)升级到了2.0版(7天) ， 不久又升级到3.0版(10天) 。 他还公开挑拨说 ， 中国有四万万人口 ， 为了几千志愿军战俘不愿回去而拖延冲突 ， 不顾只有很少人口和有限资源的北朝鲜继续遭受痛苦与灾难 。
9月28日 ， 美方提出一个“三项任择其一”的新方案 ， 仍是将战俘分成愿意遣返和“拒绝遣返”两类 。 在10天的休会后 ， 哈里逊问对其提出的三点选择方案有何想法 。 南日指出 ， 美方的“新方案”换汤不换药 。
哈里逊于是宣布“无限期休会” ， 说完不等回答 ， 站起身就朝帐篷外走 。 中朝全体人员则端坐在自己的座位上 ， 以大笑表示蔑视 。
这是中朝方面针对“逃会”事先安排好的应对 。 杨冠群等年轻人还模仿京剧老生的腔调 ， 发出中气十足的“哈、哈、哈”的大笑声 ， 以让帐篷外的西方采访人员知道又发生了逃会事件 。
“解释遣返”
【中国新闻周刊|亲历朝鲜停战谈判：“不要带着仇恨和情绪，要见招拆招”】 考虑到长期休会已成定局 ， 中朝谈判代表团缩减了规模 。
11月中旬 ， 李克农、乔冠华、边章五、解方几位主要领导都回北京了 ， 代表团由丁国钰和柴成文暂时负责 ， 工作人员减至百人 。 动员时 ， 领导说富余人员回国“过年”去了 。 但杨冠群等留守人员心中有数 ， 这“过年”非同一般 。
由于谈判中断 ， 杨冠群等会议记录人员便“失了业” 。 他被派驻板门店会场区 ， 协助我方安全军官工作 。
板门店会场区边缘 ， 地面上均置有橘红色的对空警戒布板 ， 上空高悬着飞艇状气球 ， 夜间还有垂直的探照灯 。 相对安全的会场区成为小动物的避风港 ， 经常可以看到无家可归的流浪猫狗 。


推荐阅读


上一篇：消费|东北证券：A股短期调整结束 中长期科技和消费仍是主线

下一篇：景兴纸业|“金九银十”各大纸企密集发函涨价 造纸业旺季来临（附受益股）