观众|长春电影节:“光明影院”为视障观众“讲”电影
新华社长春9月10日电(采访人员金津秀、李典)工作人员随着银幕上画面的切换将故事娓娓道来,台下的观众仔细聆听,感受情节的跌宕起伏……在第十五届中国长春电影节“光明影院”内,上映着一场用声音代替光感的特殊电影 。
无障碍电影,是为残障人士加工的电影形式,通过重新剪辑增补大量配音解说或字幕的方式,让视力或听力障碍者了解电影内容 。近年来,残障人士文化权益受到广泛关注,北京、上海、山东等多地上映无障碍电影,还推出移动电影院无障碍版,用手机即可欣赏影片 。
2017年,中国传媒大学、北京歌华有线电视网络股份有限公司、东方嘉影电视院线传媒股份公司联合发起“光明影院”公益项目,为视力和听力障碍人士制作无障碍电影 。
项目联合发起人、中国传媒大学教师付海钲说,制作无障碍电影主要分为撰稿和讲述两个环节,通常需要两名撰稿人观看10遍以上原版电影,整理好文案后,再由一名讲述人进行配音,每一部制作周期长达25天 。
项目发起以来,“光明影院”团队每年制作104部无障碍电影,不仅在北京国际电影节、海南岛国际电影节等进行展映,其作品还推向全国,覆盖盲校、图书馆、电影院、社区、家庭,在多地建立定点放映厅,惠及人群近200万人次 。
【观众|长春电影节:“光明影院”为视障观众“讲”电影】据悉,“光明影院”作为中国长春电影节的公益放映单元落地吉林长春 。未来一年,长春市5家影院每月将固定放映1至2场无障碍电影 。【编辑:郭梦媛】
推荐阅读
- 中国载人航天|中国载人航天科普展亮相中国科技馆,观众可体验航天员选拔训练
- 世一堂|吉林世一堂,世一堂肽,世一堂糖肽,小分子活性肽,长春世一堂
- 新冠肺炎|长春,双清零!
- 长春|长春战疫、隔离、复工无缝衔接,钟鸣:站在病人身边才感踏实
- 熬夜|原创丨经常熬夜 吃什么挽救?
- 长春有什么地方小吃?
- 无症状感染者|2月9日,长春31人出院!累计出院54人!
- 肖战|肖战成最争气男二!起了剧名还被女主求婚,空降影响大观众串剧闹误会引爆笑
- CSGO:QUQU声东击西戏耍对手,观众:这人不讲武德
- “丑娘”张少华貌丑心更丑,“骗”观众50年,如今跌下神坛!
