环球网|英媒：中国人重新举行派对，有些国家酸了
【环球网|英媒：中国人重新举行派对，有些国家酸了】 英国《金融时报》9月6日文章,原题为“随着从疫情中走出,中国人正举行派对,仿佛现在是2019年” 。 实施了长达数月的疫情防控措施后,中国人正摘掉口罩并重新举行派对 。 这里的酒吧、夜总会和娱乐场所又变得熙熙攘攘 。
数百名北京居民上周末参加了北戴河海滩的一个音乐节 。 他们必须扫描健康码并检测体温,可一旦进入后就把疫情抛到九霄云外 。 “我们像完全进入另一个平行宇宙”,艺术策展人南希·李说:“在家憋了半年多,该是透透气的时候了 。 ”在北京,酒吧和餐馆再次忙碌起来 。 觥筹交错的食客们表示,数月的严格保持社交距离后,如今他们感到已获得“派对自由” 。 中国这种情绪与全球众多地方形成鲜明对比 。 许多欧洲国家的酒吧和夜总会被迫关闭 。 但在中国,随着地方政府逐渐放宽严格的疫情防控措施,人们已逐渐重返欢闹生活 。
中国恢复信心的最明显迹象,莫过于武汉近期举行盛大的泳池派对 。 对1100万武汉居民来说,这是一种释放 。 该市的信心正恢复 。 与妻子参加派对的罗凌(音)说:“我们惊讶地看到如此规模的喧闹人群 。 周围人都尽情享受生活 。 伦敦大学的健康心理学教授苏珊·米契说,开展这种程度的社交生活的同时仍能保持低感染率,说明中国实施了正确保护措施和良好的“检测、追踪、隔离”体系 。
李女士从北戴河回家后,与在美国尚未恢复正常生活的朋友通话,“我们的相对恢复是政府采取正确强有力措施的结果” 。 罗先生注意到一些国外的“酸涩评论”,“他们就是无法接受我们武汉人已重新站起来的现实 。 发生了那么多事情后,我们有权享受一点生活的乐趣 。 ”(作者Yuan Yang等,丁玎译)
推荐阅读
- 钱学森|钱学森侄子，拿下诺奖后为何说：我不是中国人，我在美国长大
- 疫苗|暗讽中国人？华裔记者造谣中国第5款疫苗，遭美科学家抨击
- 英国人正餐吃什么？留学英国必备饮食文化！
- 喝酒|喝酒脸红的人心血管风险更高！近50％中国人都中枪！
- 袁隆平|当代神农袁隆平，一个让中国人吃饱的男人，为何却进不了中科院？
- 外国人把它当主食，中国人则认为减脂又饱腹，不懂就可惜了
- 复旦大学|复旦大学教授：为什么中国人比西方人更普遍接受进化论的观点？
- 李忆祖|外国弃婴被中国夫妇收养，23年后成顶级科学家，坚称：我是中国人
- 中国科兴疫苗|英媒曝出一个好消息，和中国科兴疫苗有关，效果比想象中还要好
- 猪油|中国人欠猪油一声“对不起”？只是炒菜香而已，没那么多神奇功效