江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

博尔赫斯|解读博尔赫斯《遭遇》

博尔赫斯|解读博尔赫斯《遭遇》
本文图片

∞《建构新型宇宙》 ， 2019
残雪解读博尔赫斯短篇小说
作家出版社
解读《遭遇》
艺术创作是一件神奇的事 。 从喧闹的尘世挣脱出来 ， 进入浓烈的原始氛围之中 ， 手里拿着笔的、躁动的写作者随时准备着 ， 他不知道会有什么奇迹出现 。 而此时 ， 空气中的那股味越来越浓了 ， 那是血的腥味 ， 阴谋聚拢了……
《遭遇》里面所描写的 ， 就是这个创作的过程 。 故事里那些躺在陌生房间里的玻璃橱中的形状各异的匕首 ， 那些凝聚着最狂放的欲望的刀尖 ， 正是写作者灵魂深处有待启动的、浸透了古老记忆的原始之力 。
这些匕首全都是已被人使用过无数次的、久经考验的精华 ， 他们不声不响地呆在黑暗中 ， 等待自身复活 ， 施展雄姿 。 使用刀子的人全都沸腾着莫名的激情 ， 要使这激情成形 ， 他们会有一个情绪积累的过程 。
这些孤魂 ， 他们在若明若暗的篝火之间 ， 在烟雾缭绕、酒气熏熏的房间里游荡 ， 然后就找到了自己的同类 。 刀手之间的相识似乎已有几千年 ， 其实却是素不相识 ， 或者说他们彼此熟悉 ， 但他们自己不知道 。 血腥的旋风将他们席卷着 ， 他们不能自已 。 明白的只有一件事：内在的激情要决堤而出 。
匕首一旦上手 ， 千年的仇恨就在刀尖爆发 ， 但刀手们并不知道匕首的仇恨 ， 他们只是对手里的武器感到吃惊 ， 他们完全失去了对它的控制 ， 并为顺从它而改变了自己的性情 ， 沦为了它的工具 。 刀手们很快醒悟过来：原来这就是他们想要的 ， 他们魂牵梦萦地渴望的 ， 他们焦虑不堪地寻求的！他们还想要更多 ， 想要那最高的快感！
为激情所折磨的刀手（他们有的对这激情自觉 ， 有的不自觉）全都属于那黑暗中的匕首家族 ， 长久的寻找使他们变得阴沉和怪异 ， 他们身上大都具有亡命之徒的气质 ， 有朝一日匕首在握 ， 真是什么疯狂的事都干得出来 。 决斗的时候往往有神秘的声音在一旁挑逗 ， 这时人就不再是原来的人了 ， 世俗的仇恨消失 ， 人的情感被抽象 ， 决斗的动作只是为了撩起对方更大的欲望 ， 双方暗暗渴望的都是对方那美得令人颤抖的刀尖 。
那是何等壮丽的场面啊 ， 嗜血的匕首让人渴望牺牲 ， 如梦如痴 ， 人走到了一生的顶峰 ， 仇恨升华为牺牲的渴望 。 在铁血的风暴中 ， 一方如愿以偿 ， 幸福地进入永恒的梦境 ， 另一方留下遗憾和后悔 ， 因为他这一次失去了机会 。 而观看者“我” ， 永远对这种事有不知疲倦的兴趣 。
初见之下 ， 很少有人认得出那些英雄的匕首 ， 几千年来它们总是静静地、无比寂寞地呆在被人遗忘的角落 ， 它们在等 ， 永远在等 。 总有那么一个没有月光的漆黑的夜晚 ， 一个发了狂的刀手会闯进它们的角落 ， 顺手抄起它们中的一把或两把 ， 那时就轮到它们大显神通了！刀手们用不着操练 ， 一切全是无师自通 ， 因为匕首内部凝聚着精湛的技艺 ， 从远古时候继承下来的技艺 ， 刀手只要跟随它走就可以了 。
岁月流逝 ， 刀手们的肉体一批批腐烂 ， 而那些匕首 ， 阴暗的房间挡不住它们那夺目的、骄傲的华光 ， 它们体内储存的能量丝毫不因时间而损耗 ， 战斗展开时 ， 它们的表演令人口呆目瞪！这样的魔术它们玩了又玩 ， 从历史开始那天一直延续到今天 ， 这也是它们如此冷峻和不动声色的原因 。
引用来源：
《博尔赫斯文集·小说卷》 ，1996年版
海南国际新闻出版中心
【博尔赫斯|解读博尔赫斯《遭遇》】*博尔赫斯公众号编注：
遭遇｜博尔赫斯
（王永年 译）
El encuentro
The Encounter
La Prensa. Buenos Aires, 5 October 1969
那是何等壮丽的场面啊 ， 嗜血的匕首让人渴望牺牲 ， 如梦如痴 ， 人走到了一生的顶峰 ， 仇恨升华为牺牲的渴望 。
博尔赫斯|解读博尔赫斯《遭遇》
本文图片

——残雪
—Reading and Rereading—
作家出版社
题图：博尔赫斯和萨瓦托 ， 1975
Gente Revista
Via infobae.com


    推荐阅读


    上一篇：本·拉登侄女尬吹特朗普|什么剧情？本·拉登侄女尬吹特朗普

    下一篇：国学|【国学】九首古诗里的中国