1天409人！偷渡英国的难民再创单日记录，英国说是法国纵容的
《每日邮报》9月2日报道 ， 创纪录数量的409名难民凭借8艘小艇完全避开了英国边境部队 ， 在当日成功横渡了英吉利海峡 。
文章图片
据说总共有30艘船通过了海峡 ， 他们在周三凌晨起航 ， 造成这条世界上最繁忙的航道上发生了“绝对混乱” 。
当天拍摄的令人震惊的照片显示 ， 一群群难民艰难地穿过海浪 ， 在沙滩上摇摇晃晃 ， 最后倒在岩石上 ， 在经历了危险的旅程后筋疲力尽 。
至少有八艘小艇避开了边境部队的船只 ， 在未经检查的情况下顺利抵达肯特海岸 。 有人看到一名衣服湿透的女子躺在水泥台阶上抱怨胃痛 ， 而另一名女子被给予了一瓶可乐来增加糖的摄入 。
可以看到有人从衣服里拧水 ， 还有一些人在海滩上互相帮助 ， 并与在他们离开之前到达现场的边境部队官员交谈 。
文章图片
其他照片显示 ， 难民们睡在沙滩上 ， 试图在过境后晾干身体 ， 尽管新冠病毒仍在肆虐 ， 但大多数人都没有戴口罩 。
在几组单独的照片中 ， 一家人在多佛附近的克利夫港圣玛格丽特大教堂登陆后 ， 爬上一座小山 ， 坐在长椅上 ， 还有一群难民被边境部队带到小镇港口 。
人们会质疑这些难民是如何在到达岸边之前成功地避开边防部队的船只 ， 以及他们中是否有人在到达内陆后没有被抓获 。
这些难民沿着海岸抵达 ， 意味着今天的过境人数打破了上月单日17艘船抵达235名难民的记录 。
今年到目前为止 ， 至少有5025名难民乘坐小船抵达 ， 其中包括8月份创下的单月1468人的纪录 。
这一数字还不包括周二乘坐大约15艘船入境的100多人 。
文章图片
一名旁观者告诉《每日邮报》 ， 当这些难民抵达时 ， 他和一群人正在海滩上 ， 并设法说服他们不要逃跑 。
他说：“我们在警察之前就到了那里 。 救生艇进不去——水太浅了 。 所以如果我们不在那里 ， 他们就已经逃跑了 。 边境部队不到20分钟就到了 ， 就在码头旁边 。 确实有一些人试图逃跑 ， 但我们设法围捕了他们 ， 并说服他们不要逃跑 ， 因为附近有铁路和公路——所以如果你不了解个地区 ， 你很可能遭遇事故 。 ”
他谈到一位穿着运动鞋的金发女郎 ， 他说：“她实在是太累了 ， 到达那里后就倒在了地上 。 医生给了她一瓶健怡可乐 ， 她恢复了精神 ， 但她还是浑身哆嗦 。 ”
他还说 ， 另一名女子躺在台阶上 ， 她说肚子疼 ， 瘫倒在地 。
文章图片
今早在多佛另一地区拍摄的另一组照片显示 ， 今天乘小船抵达的新难民中 ， 婴儿和儿童似乎比往常更多 。
图片显示 ， 今天早上至少有5名儿童被救援人员带进港口 ， 他们乘坐着脆弱的船只危险地进入英国 。 一些只有几个月大的孩子在被拖上舷梯时没有穿救生衣 ， 尽管他们可能已经脱掉了救生衣 。
今天至少有100人被带到多佛 ， 他们被安置在边防巡逻艇和救生艇上 。 当他们到达繁忙的港口时 ， 一些人微笑着挥手 ， 还有一些人抱着还小得不能走路的孩子 。
8月底的弗朗西斯风暴带来了猛烈的大风和波涛汹涌的海面 ， 使得几天都无法通行 ， 但在9月的头两天 ， 情况有所好转 。
今天 ， 肯特郡阳光明媚 ， 风速低于每小时5英里 ， 气温预计将达到18摄氏度 。
文章图片
多佛港的难民官员今天早上非常忙碌 ， 有数十名难民在港口的边境部队船只和救生艇上等待 。 他们当中有抱着小孩的成年人 。
在等待被带上岸后——有些人等了大约一个小时——难民们被带到边境部队处理中心的舷梯上 。 一旦上岸 ， 他们将按照协议对冠状病毒症状进行评估 。
还有几只装有舷外马达的空小艇在早上被拖进港口 。 法国海军巡逻艇仍在英吉利海峡的另一边活动 。
【1天409人！偷渡英国的难民再创单日记录，英国说是法国纵容的】今天在下议院 ， 英国首相鲍里斯·约翰逊声称英国是人贩子的“目标” ， 他承诺要修改法律 。
约翰逊指出：“我非常同情那些绝望的人 ， 他们把孩子放在橡皮艇甚至儿童泳圈里试图穿过英吉利海峡 。 但我不得不说 ， 他们这样做就成为了犯罪团伙的牺牲品 ， 是违法的 。 他们还破坏了其他想在这个国家寻求庇护的人的合法诉求 。 ”
文章图片
约翰逊首相
“这就是为什么我们将利用离开欧盟的机会 ， 改变都柏林协议中关于难民遣送的规定 ， 我担心这些法律会让这个国家成为那些以这种方式剥削弱势群体的人的目标 。 ”
内政部部长克里斯·菲尔普表示 ， 今年迄今已有24人因协助难民而入狱 。 他说：“大多数越境都是由残忍的犯罪团伙促成的 ， 他们通过剥削渴望来到这里的难民来赚钱 。 我们正在与国家犯罪局合作 ， 追查那些从这种痛苦中获利的人 。 今年已经有24人因协助非法移民而被判入狱 。 ”
菲尔普说今天有34名试图横渡英吉利海峡的人被皇家海军救起 。 他说 ， 英国正在努力遣返已经在另一个国家申请庇护的大约1000名非法进入英国的人 。
菲尔普强调了小船横渡英吉利海峡的危险 ， 上个月 ， 一名28岁的苏丹人在试图横渡英吉利海峡的时候不幸身亡 。 他说 ， “本届政府和内政大臣正在努力不懈地阻止这些越境行为 。 ”
尽管内政大臣帕特尔去年秋天曾誓言 ， 到目前为止 ， 越境已成为“罕见现象” ， 但越境人数还是大幅上升 。
文章图片
英国内政部指责法国当局和“维权律师”造成了难民人数的增加 ， 并增加了难民抵达英国后驱逐他们的困难 。
帕特尔正在寻求与法国当局达成协议 ， 允许难民船只在英吉利海峡返航 。 目前还没有达成协议 。
《每日邮报》透露 ， 去年英国纳税人为庇护系统支付了10亿英镑的账单 。
内政部长菲尔普说：“自2015年以来 ， 本届政府已经提供了近2万个安置地点 ， 远远超过了之前提到的3000个 。 自2010年以来 ， 英国为4.4万名儿童提供了各种形式的保护 。 ”
他还说：“这个政府当然不需要学习同情心 ， 我们的庇护制度非常有同情心 ， 非常慷慨 ， 这些数字说明了一切 。 ”
文章图片
纽卡斯尔·安德莱姆的保守党议员亚伦·贝尔说 ， “购物式庇护”必须结束 。 他说：“现在发生的事情本质上像是在购物 ， 人们在到达的第一个国家申请庇护 ， 然后再去另一个国家 ， 再次申请庇护 。 他们不断申请庇护 ， 而不是留在第一个到达的国家 ， 他们不断来到英国 ， 他们认为那里有一个更有利的庇护体系 。 ”
菲尔普先生回应道：“贝尔先生说的完全正确——那些真正寻求安全庇护的人可以而且应该在他们到达的第一个国家寻求庇护 。 ”
菲尔普表示 ， 他“全心全意”谴责暴力极右组织 ， 这些组织将那些抵达英国、刚跨过英吉利海峡的人作为目标 ， “在任何情况下 ， 都没有理由去骚扰那些已经到达英国的人 ， 不管他们对难民制度有什么看法 。 ”
#非法移民# ， #难民# ， #英吉利海峡#
译者：carrie
责编：帆子
推荐阅读
- 水果|哈佛研究团队：1天2份水果＋3份蔬菜是延寿最佳组合
- 宇航员|阿波罗11号宇航员为什么被隔离21天？中国宇航员也要隔离吗？
- 柑橘|从感染到发病只要1天！柑橘春梢、幼果头号杀手就是它
- 太空酒店|世界首家太空酒店将建：1天绕地球16圈
- 河南小镇上的非遗小吃，5代人传承上百年，1天1000斤不够卖
- 先天性心脏病|出生1天的福建男婴确诊3种心脏病！危急时刻，上海4名专家赴闽抢救！
- 我家5口人，1天3顿成本不超过30块，老公：都不敢让我妈知道
- 地球|地球自转提速，1天时间变短，是什么原因？专家：可能与人类有关
- 北京|北京连续11天无新增本地确诊 治愈出院3例
- |313名确诊！时隔81天，韩国新增新冠病例再超300，疫情或将迎来第三波扩散