李白|诗词大会考李白的肉麻情诗，难倒了64人，康震解析不了求助王立群
笔者还记得 ， 几年前第一次看诗词大会时 ， 总觉得这个节目火不了 ， 毕竟不过就是一堆人在台上比谁更会背诗 ， 能有什么意思？看了几期后 ， 我才发现自己错了 。 我小看了古代的才子们 ， 也小看了他们的作品 。 为何这么说？
大家且看诗词大会中出现的这些题：“青青园中葵”中“葵”的意思 ， 原来不是向日葵 ， 而是一种野菜 ， 我说为什么向日葵会是青色的 。 “那人却在 ， 灯火阑珊处”中的“阑珊”是灯火昏暗的意思 ， 并不是灯火通明 。 “挥手自兹去 ， 萧萧班马鸣”中的班马 ， 不是李白把“斑马”写错了字 ， 而是指离群的马 。
本文图片
除此以外 ， 因为看了诗词大会 ， 我还知道了《将进酒》还有更狂的版本 ， 杜甫也有过很调皮的时候 ， 李白也曾怂过 。 总之 ， 每一季诗词大会 ， 都让观众们长了不少知识 。
一：一道长知识的题
本期笔者要和大家说的 ， 也是一道很长知识的题 ， 这道题连台上的几位导师都觉得难 。 大家请看：
A.“长安一片月 ， 万户捣衣声”中的“捣衣”是在干什么？
B.用杵在砧上捣衣料 ， 使之柔软 ， 便于裁衣
C.唱《捣衣曲》以思念远方的亲人
本文图片
此题一出 ， 台上的小选手就不淡定了 ， 她表示这首诗自己会背 ， 但是从来没有想过其中的“捣衣”是什么意思 。 其实她的话说出了很大一部分观众的心声 ， 这首诗确实很多朋友都是熟悉的 ， 毕竟它是李白的经典情诗之一 ， 李白一生写过的情诗本来就不多 ， 何况这般肉麻的 。
当时小选手选的答案是A ， 但正确答案应该是B 。 百人团100个人中 ， 也有64人答错了 ， 这样的错误率也是比较少见了 。
本文图片
二：康震求助王立群
大家错了这么多 ， 台上的导师自然要好好讲究一番 。 本来每一道题出来 ， 康震老师都是十分积极的 ， 但这次他却说：“这题答错一点都不能怪选手 ， 咱们都没干过这个活儿 ， 还是请王老师给我们讲一下” 。 不得不说康震老师确实耿直 ， 自己解析不了不会藏着 ， 会很直接地请教 ， 毕竟论对历史的了解 ， 王立群更在行 。 我们先来看看原诗：
《子夜吴歌.秋歌》（李白）
长安一片月 ， 万户捣衣声 。
秋风吹不尽 ， 总是玉关情 。
何日平胡虏 ， 良人罢远征 。
本文图片
王立群听完康震的说法 ， 也表示选手们答错是正常的 。 在他的讲解中 ， 我们才明白原来唐代以前普通平民穿的是麻 ， 只有有钱人才能穿上更软的丝绸 。 但是麻布太粗糙 ， 不好穿也不好缝制 ， 所以大家会把它们放在砧上捶打 ， 这就是捣衣 。 也就是说 ， 捣衣是缝制衣服前的一个过程 。 到了宋朝之后 ， 布料越来越流行 ， 捣衣也就越来越少了 。 所以我们在宋词里 ， 看到捣衣二字的情况不多 ， 但在唐代及以衣 ， 很多诗文里都出现了这个词 。
本文图片
三：有必要对一个词了解这么多吗？
这道题说到这 ， 很多朋友都会有疑惑：捣衣只是这首情诗中的一个词 ， 有必要对一个词了解这么多吗？只要懂此诗的大致意思 ， 不就行了 ， 何必抠字眼！
听起来这话确实是没错 ， 但李白这首诗 ， 如果不理解“捣衣”的意思 ， 就肯定无法真正理解诗的意思 。
百人团中64人答错 ， 很多人都选的是A,认为捣衣是洗衣服 。 如果这样想 ， 那显然不太符合常理了 。 千家万户的女子们 ， 为什么白天不洗衣服 ， 非要深更半夜看不见的时候 ， 一起洗衣服 。 那时候还没自来水 ， 很多人还要去河边 。 再则 ， 这是一首闺怨诗 ， 丈夫都不在身边 ， 那洗衣服也就不是替他洗 ， 这捣衣的举动也就和相思无关了 。 只有真正明白了捣衣的意思 ， 才会理解女子们是为了给在外的丈夫制作守边的衣服 ， 秋天了 ， 天气凉了 ， 她们想到丈夫会冷 ， 所以才会连夜捣衣 。 这与后一句“秋风吹不尽 ， 总是玉关情” ， 就接上了 。
本文图片
【李白|诗词大会考李白的肉麻情诗，难倒了64人，康震解析不了求助王立群】所以 ， 只有理解了捣衣的衣服 ， 这首诗才算真正的读懂了 ， 不然怎么看它都是不合理的 。 当年诗仙李白 ， 就是刻意截取了万户捣衣这一场景 ， 把一般诗人笔下的哀怨闺情诗写出了别样的大气 ， 这就是诗仙与一般诗人的不同 。 这就跟只有明白了“青青园中葵”不是指向日葵 ， 才能理解诗境是一样的 。 品读诗词 ， 就是要把每一个字都理解清楚 ， 才不会有误区 。
推荐阅读
- 量化|量化大师麦教授：美好的不确定性
- 从小就馋此口，比肉香多了，几块钱做一大盘，咋吃都不腻
- 意大利肉酱面做法分享
- 红豆和玉米面是绝配，一个做皮一个做馅，包好入锅一蒸，特香
- 大脑|你的大脑和心理究竟是什么关系？
- 意大利生牛肉沙拉做法
- 将燕麦换一种新吃法，做成小熊造型的饼干，大人孩子都喜欢
- 家庭版的鱼香肉丝，鲜香可口，在家也能做出大厨的味道
- 非常下饭的家常菜，比大鱼大肉好吃，做法简单
- 特爱吃的几道家常菜，轻松拿下，让你秒变大厨！好吃又下饭营养