电影|第15届中国长春电影节丨长影乐团、长影译制片厂联袂打造《光影传奇》配音秀与交响音乐会
【电影|第15届中国长春电影节丨长影乐团、长影译制片厂联袂打造《光影传奇》配音秀与交响音乐会】9月1日晚19时 ， 一场别开生面的声画盛宴在长影音乐厅上演 。 长影乐团的演奏家们与长影译制片厂老中青三代优秀配音演员 ， 通过影片配音表演、配音情景秀、歌曲、管弦乐等多种形式 ， 奉献了精彩的《光影传奇》配音秀与交响音乐会 。 此次活动是第十五届中国长春电影节“致敬摇篮”系列活动电影音乐季的重要演出之一 。
本文插图
长影乐团成立于1947年 ， 在当时设备简陋、人员匮乏的艰苦环境下 ， 完成了人民电影第一部多辑新闻纪录片《民主东北》的音乐录音工作 。 长影译制片厂成立于1948年 ， 是我国最早的专业译制片生产基地 ， 人民电影第一部译制片《普通一兵》就诞生于此 。 在长春电影节启幕之际 ， 长影乐团与长影译制片厂秉承本届电影节主题 ， 带领观众重温“新中国电影摇篮”的红色文化和优良传统 ， 从厚重的历史中汲取先辈们的智慧和力量 ， 更好地在重塑辉煌的征途中跋涉和拼搏 。
本文插图
“啦呀啦 ， 啦哒啦 ， 啦呀啦……”音乐会开场 ， 当小号协奏曲《杜丘之歌》熟悉的旋律响起 ， 仿佛把观众带回到了观看经典译制片《追捕》的难忘岁月 。 演出由吉林艺术学院音乐学院教授、吉林艺术学院青年交响乐团常任指挥康保婴执棒 ， 长影乐团担纲演奏 ， 长影译制片厂老中青三代配音演员齐聚 。 长译厂长王晓巍率领胡连华、郭金非、王利军、孟令军、杨波、牟珈论、杨鸣、纪艳芳、陈杨、王琛、苗楠、赵鑫、高晗等“中国好声音” ， 从幕后走到台前 ， 以声情并茂的配音表演致敬经典 ， 带给观众颇具艺术感与厚重感的“声临其境”体验 。
本文插图
现场 ， 长影译制片厂近年来译配的多部进口院线影片片断 ， 在舞台上精彩再现 。 好莱坞影片配音表演《绿皮书》《阿丽塔：战斗天使》《雷霆沙赞！》《神奇女侠》《海王》《正义联盟》、动漫影片配音表演《你的名字 。 》《夏目友人帐》《哆啦A梦》《名侦探柯南》《我的英雄学院》 ， 赢得了观众喝彩和热情掌声 。 配音情景秀《青年马克思》展现了革命者以不懈奋斗抒写青春芳华的激情岁月 ， 七位配音演员用风格各异、富有张力的声音表演 ， 带给观众心灵的震撼与感动 。 长影影片配音表演《平原游击队》《英雄儿女》《开国大典》中一幕幕熟悉的场景和台词 ， 更是彰显了经典影片穿越时光的不朽魅力 。
本文插图
此外 ， 观众还欣赏到了由长影乐团演绎的经典外国影片《卡萨布兰卡》《猫和老鼠》《狮子王》主题音乐 ， 以及由长影乐团音乐总监史志有担任编曲的《中国电影音乐联奏》 。 最后 ， 在《我和我的祖国》饱含深情的歌声中 ， 整场演出正式落下帷幕 。
吉林日报全媒体 采访人员：马璐 编辑：赵树凯
推荐阅读
![[醉卧浮生]与国家队闹掰惹的祸，羽坛第一美女也烦恼！奥运延期面临经费短缺](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200325/20200325193040607300a_t.jpeg)
- 电影|《倩女幽魂》：聂小倩的拍摄原型，其实是张国荣最爱的日本女星
- 范冰冰 |范冰冰新电影《335》即将上映，预告片的范冰冰太酷炫了
- 邓伦 |郭敬明新电影阴阳师定档，邓伦扮相获吐槽，期待
- 电影|安徽：长假产生电影票房1.62亿元 428.88万人次观影
- 前方高能|为什么中国说唱团体，我只认Higher Brothers？
- 快讯神记|男神达式常：出身寒门，靠自学考上电影学校，80岁依然风度翩翩
- 姜武|姜武：电影是很讲究一活，不能什么人都来弄
- 电影生活|8分高智商犯罪韩剧！全员骗子反转不断，口碑胜过《九尾狐传》
- 青年|看电影合集：日本经典爱情片《远山的呼唤》完整版
- 票房|八天“国庆档”全国电影票房近40亿元，广东占比11.7%