江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

加拿大必读|我不会再投票给他了，威斯康星州奶农自述：特朗普没兑现承诺( 六 )


布兰达今年57岁 ， 有着一头长长的淡黄色头发 ， 戴着一副眼镜 ， 面带温柔的微笑 。 她说：“我们在谷仓里挂上了秋千 ， 这样我挤奶的时候孩子们就能离我近一些了 。 他们学到了很多东西——他们看到过小牛的出生 。 当孩子们还小的时候 ， 我们会把枕头放在拖拉机里 ， 当我在犁地的时候 ， 他们就会在拖拉机里睡觉 。 我们会打包午餐 ， 到野外去吃 。 ”
2000年 ， 牛奶价格跌至新低 ， 布兰达和该地区的许多人一样 ， 在服装零售商Lands'End（注：美国休闲服装品牌）找到了一份包装订单的工作 。 她四点钟就起床 ， 先挤牛奶 ， 然后下班回来再挤 。 里昂挤牛奶、喂牛、管理牛仓 。 孩子们长大后也帮了忙 ， 而大多数邻居都破产了 。 布兰达告诉我：“从这里到里德斯堡 ， 大概有30个像我们这样的小奶牛场 。 其中只有两个仍在运营 。 ”
加拿大必读|我不会再投票给他了，威斯康星州奶农自述：特朗普没兑现承诺
文章图片
布兰达·斯塔茨在她位于巴拉布山西部边缘的家庭农场 。
斯科特·沃克当选后 ， 里昂对政治的意见越来越强烈 。 布兰达说:“他认为沃克属于大富豪 。 他会对那些原本属于农民的福利遭到削减感到愤怒 。 ”当沃克提出第10号法案时 ， 里昂在州议会大厦参加了抗议活动 。 该法律导致教师工资削减了约10% ， 使得农村地区的教师招聘更加困难 。
沃克削减了对地方政府的州级援助 ， 此举大幅伤害了农村社区 ， 因为农村社区的税基通常较低 。 与此同时 ， 沃克的农业政策对大型农场有利 。 例如 ， 2011年通过的一项针对制造商和农民的减税政策 ， 已经让该州花费了10多亿美元 ， 但大部分资金都流向了年收入超过100万美元的企业 。 沃克还推动了一项允许外国公司购买更多威斯康星农田的法律（这个尝试失败了 。 ）
2017年12月 ， 布兰达做了膝关节置换手术 。 由于她好几周不能挤牛奶 ， 加上牛奶价格直线下跌 ， 斯塔茨夫妇决定卖掉他们的奶牛 ， 改做牛肉、玉米和大豆 。 里昂在附近的PigglyWiggly（注：在美国中西部和南部地区经营的连锁超市）找到了一份切肉工的工作 ， 但他很讨厌这份工作 。 几周后 ， 他服用了几十种抗抑郁药 ， 喝了五瓶啤酒 。
他给布兰达留了一张便条：“真希望我从来没有卖掉我的奶牛 。 我是一个奶农 。 我怀念去牲口棚看奶牛的日子 。 现在我讨厌去谷仓 。 我讨厌住在农场附近 。 我讨厌为别人工作 。 我想要回到过去的生活 ， 但我再也得不到了 。 我做的每件事都失败了 。 我没有提前计划 ， 我以为一切都会好起来的 。 我希望时光倒流 ， 重新开始 。 我真的搞砸了 。 我拥有的一切都一文不值 。 对不起 ， 祝你好运 。 里昂 。 ”
布兰达发现里昂陷入半昏迷状态 ， 她的牧师劝他去麦迪逊的医院 。 他去看了精神病医生 ， 尝试了不同的药物 ， 但几个月后 ， 他最小的孩子伊桑发现他在一间外屋里系了一个套索 。 里昂接受了八轮电击治疗 。 布兰达忆起他在从麦迪逊医院回来的路上哭了 。 里昂对她说：“我想感觉好点 ， 但我做不到” 。
2018年10月的一个周末 ， 他们邻居的土地要出售 。 里昂一直梦想着给他的儿子们买地 ， 他们想要农场 。 整个周末 ， 他都在研究他们是否负担得起 ， 但这是不可能的 。
布兰达说:“他变得非常安静 。 ”那个星期天 ， 她请里昂帮她送几张桌子和椅子给他们孙子的一岁生日聚会 ， 但他拒绝了 。 “那天我很早就回来了 ， 他已经上床睡觉了 ， 但时间还不晚 ， ”布兰达回忆说 。 “他真的很难入睡 。 他告诉我 ， 那天晚上他想和我谈谈 ， 但他一睡着 ， 我就不想叫醒他 。 ”泪水开始从她的脸上流下来 。 “哦 ， 我要是把他叫醒就好了 。 ”
第二天早上 ， 当布兰达准备去工作时 ， 伊森发现里昂在棚屋里上吊自杀了 。 布兰达给我看了在他钱包里找到的一张繁殖卡上写给她的便条 。 “我爱你 ， ”上面写着 。 “我很担心你的健康 。 我担心找不到工作 。 只要有能做的活我都会去做 。 ”


推荐阅读


上一篇：上观新闻“纛”“隰”怎么读？你要花几秒钟还是几分钟查？

下一篇：荣耀手机买了不吃亏！4部值得购买的华为手机推荐，最后一部已经成为经典