加拿大必读|我不会再投票给他了,威斯康星州奶农自述:特朗普没兑现承诺( 二 )


沃里内克对珀杜的回答并不感到惊讶 。 “我走进去的时候就知道他们是这么想的 , ”沃里内克告诉我 , 他指的是特朗普政府 。 “让我感到不安的是 , 他是当着我们的面这么说的 。 他们不再试图隐瞒了 , 而是直截了当地告诉我们:你们并不重要 。 ”
2016年 , 在之前两次投票给巴拉克·奥巴马之后 , 沃里内克把票投给了特朗普 。 在奥巴马政府禁止学校供应全脂牛奶 , 并且几乎没有采取任何措施减少家庭农场的损失后 , 沃里内克对奥巴马不再抱有幻想 。
他说:“我并没有密切关注政治 , 我从来没有听过特朗普的演讲 , 只是听过广播上发表的评论 。 我的总体印象是 , 农业经济的问题在于太多政客参与其中 , 而让一个商人入主白宫会对我有利 。 ”
随着威斯康星州农村地区的财富减少 , 它的政治重要性却增加了 。 特朗普当时以不到2.3万张选票的优势赢得了该州 。 如果2020年大选势均力敌 , 特朗普可能会输掉密歇根州和宾夕法尼亚州(这是他在2016年大选中赢得翻盘的位于“铁锈地带”的另外两个州) , 但仍然可以通过守住威斯康星州赢得连任 。
注:“铁锈地带”最初指的是美国东北部-五大湖附近 , 传统工业衰退的地区 , 现可泛指工业衰退的地区 。
特朗普在共和党大本营密尔沃基的城郊县表现不佳 , 但在该州的农村地区却表现突出 , 赢得了近三分之二的选票 。 《密尔沃基哨兵报》发现 , 奥巴马2012年在威斯康星州以7个百分点的优势获胜 , 而特朗普2016年仅以1个百分点的优势获胜 。 导致这一结果最大的转向来自于那些投票数不足千票的社区 。 (在全国范围内 , 特朗普赢得了62%的农村选票 。 )
四年前 , 特朗普曾承诺扭转家庭农场主经济下滑的困境 。 “希拉里·克林顿想关闭家庭农场 , 就像她想关闭煤矿和遣散钢铁工人一样 , ”他当时在爱荷华州博览会的竞选活动中说 , “我们要结束这场针对美国农民的战争 。 ”
2018年初 , 他发动了一系列贸易战 , 引发了中国、墨西哥、加拿大和欧盟对美国乳制品的惩罚 。 威斯康星州奶酪的最大进口国墨西哥对美国奶酪征收了25%的关税 。 去年夏天 , 特朗普向农场主拨付了150亿美元的补偿 , 但其中绝大多数都流向了最大的农场 。 在一条推特上 , 他称农场主是“伟大的爱国者” , 并承诺他们最终会变得更好 。
今年6月 , 随着特朗普的民调数字在全国范围内下滑 , 《华盛顿邮报》报道称 , 特朗普的竞选顾问对密歇根州和宾夕法尼亚州失去了希望 , 将集中精力控制威斯康星州 。 威斯康星州民主党负责人本·威克勒告诉我:“特朗普将以压倒性的方式失去该州的大型都市区 , 而郊区也一直在逃离他 , 这是显而易见的 。 特朗普不可能赢得连任 , 除非他在威斯康星州农村获得巨大的优势 。 ”
对沃里内克来说 , 特朗普的吸引力几乎立刻消失了 。 “如果我当时就知道我现在了解的他的这些情况 , 我就不会投票给他了 , ”今年2月我去他的农场拜访他时 , 沃里内克这么说 。 随着特朗普的贸易战升级 , 沃里内克的情况也恶化了 。 2018年3月 , 加拿大有效地切断了从美国的所有奶制品进口 , 此前出口的来自密歇根州的牛奶开始涌入威斯康星州的加工厂 。
沃里内克把他的牛奶送去加工的那家合作社 , 现在正与便宜的外州牛奶竞争 , 并对从他那里订购的牛奶量设定了上限 。 就在那个星期 , 沃里内克听说了威斯康星州农民联盟在道奇维尔附近召开的一次会议 。 这是一个家庭农场倡导组织 , 目的是推广一种供应管理系统 。 该系统已经在加拿大使用 , 对乳制品、鸡蛋和家禽的生产设定配额 。
与新政政策一样 , 该系统的设计目的是防止生产过剩 , 并凭借卖给加拿大消费者更高的价格 , 来保证农民有稳定的收入 。 特朗普与加拿大的贸易战旨在瓦解供应管理 , 而其长期以来也一直为共和党政客所痛恨 。


推荐阅读