南京大学|王老太太的中国情结( 三 )


中华文化的传播使者
南京大学|王老太太的中国情结
文章插图
王老太太已出版的两本中国旅游著作
王老太太的先生王联增出身一个书香大家庭 , 在国内北京、外省和台湾有很多亲戚 。 王老太太经常应邀回中国探亲访友 , 据她自已说将近20次 , 可谓是个“中国通” 。 她退休前是阿拉斯中学的德语教师 , 文化素养高 , 加上她热爱中国文化 , 有一定汉语听说能力 , 这样这位中国通便义不容辞成了阿拉斯有名的中华文化传播使者 。 她联络本城退休人员 , 创建了《阿拉斯—亚太友好协会》 , 先后担任过主席和秘书长 。 该协会经常组织有关中国和东亚的报告会 , 介绍当前的热点问题 。 本人曾应邀去作过《长江三峡经济社会和生态效益的争论》 , 《中国的环境和国土整治》等专题报告 。 她本人也亲自作报告或组织圆桌论坛 。 每次从中国探亲旅游归来 , 她都认真准备 , 图文并茂作访华观感报告 , 放映她拍摄的幻灯片 。
2000年王老太太协同旅法华人音乐家王太平邀请浙江宁波小百花越剧团访法 , 在阿拉斯演出越剧《梁山伯与祝英台》大获成功 。 在剧团抵法之前她就做了大量的宣传 , 在当地的《北方之声》报上发表文章 , 介绍剧团和剧情 。 她还在阿拉斯大学组织了中国戏剧专题报告 , 为此专程跑到巴黎中国大使馆文化处借来戏服、凤冠、头饰及各种人物脸谱 。 向听众介绍不同脸谱勾画和色彩反映角色不同的性格特色 。 通过这种种宣讲活动 , 帮助了观众投入剧情之中 , 演出座无虚席 , 大获成功 , 谢幕长达好几分钟 。 王老太太在中法文化交流方面做了大量的工作 , 无愧于中法文化交流使者的称号 。
王老太太虽然年事已高 , 但从不服老 , 给人印象总是神采奕奕 , 充满活力 , 80多岁照样开汽车飞快 , 不过她还是能听亲友劝告不再开车远行 。 2003年她以81岁高龄 , 作了一次长达70多天丝绸之路之旅 。 从巴黎出发 , 先到俄罗斯 , 然后穿越中亚乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦 , 由新疆喀什入境 , 反向沿丝绸之路前进 。 一路上她认真记日记 , 描述沿途自然景观、风土人情 , 历史典故 , 现代风貌 , 最后汇集成一本图文并茂的游记 , 出版后赠送我一本 , 弥足珍贵!在此之前她还出版了另一本游记《中国南方之旅》 。
后记
王老太曾经是我的学生 , 但她更是我的良师益友 。 从同她近20年的交谊之中 , 她以她的言行教会我应该怎样待人接物 , 做事为人 , 老骥伏枥 , 老而弥坚 , 活到老学到老 。


推荐阅读