南京大学|王老太太的中国情结

本文要写的主人公王老太太并非中国人 , 而是金发碧眼的法国老太太 。 她的法文名字叫Thérèse WANG , 中文名字取谐音叫王太蕾 。 熟悉她的中国朋友都亲切地称呼她王老太太 。
一个特殊的插班生
我认识王老太太已经二十多年了 。 记得还是1997年法国北方阿拉斯大学新开办“亚太研究所” , 我应聘来研究所任教 。 亚太所首期招收了十几名研究生 , 都是大学本科毕业20 来岁的年青小伙和姑娘 。 开课已将近一个月了 , 一天外语系秘书通知我 , 将有一位插班生来上课 。 并转交我一封由校长批转同意的申请信 。 既然校长都签字同意了 , 我便欣然表示欢迎 , 通知她第二天就来上课 。
这位插班生就是王太蕾 。 见面第一印象老太太金发碧眼高鼻梁 , 个子很高 , 腰板挺直 , 神采奕奕 , 看不出来已经70多岁了 。 她向我自我介绍 , 她是早期旅法中国学者王联增先生的遗孀 。 王先生是上世纪30年代中国留学生老前辈了 , 生前在法国索邦大学(巴黎四大)从事敦煌学研究 。 王先生曾教过她一些中文和书法 , 有较好的中文基础 。
王老太太插班上课之后 , 研究班的面貌焕然一新 。 她是一位退休中学教师 , 很有亲和力 , 很快便成了班上的中心人物 。 大家都很喜欢她 , 年青人也很尊重她 。 王老太太年长 , 可以说是班上学生的奶奶辈了 , 但她很平易近人 。 她从不迟到早退 , 常常是第一个到 , 最后一个走 , 经常帮我擦黑板 , 挂地图 , 收拾投影仪 , 幻灯机等教具 , 这些琐事法国大学生通常是不屑一顾的 。 她上课时专心听讲 , 认真记笔记 。 班上有一对情侣 , 上课时常常嘀嘀咕咕谈情说爱 , 影响课堂秩序 。 年青人碍着面子不敢管 , 我也不好经常指责 。 只有王老太太敢于出面干预 , 她说谈恋爱到公园去 , 别影响大家听课 。 没想到这对情侣还挺服她 , 只要她在课堂上就不敢太放肆 。
王老太太的中文水平和中华文化知识比其他学生要高出一大截 。 她热情帮助有困难的同学 , 俨然成了一名辅导员 。 有时布置的作业交老师之前 , 还请她过目 , 检查有没有错误呢 。
王老太太待人十分热情 , 在她的热心帮助和支持下 , 我们研究班组织了几次课外活动十分成功 。
一次是中国春节 。 我带领研究班同学去巴黎同华人一起欢度春节 , 感受中华文化 。 上午先参观了潮州会馆佛堂的宗教活动 , 下午观赏了中国城盛大的迎春彩妆游行 , 晚上在白天鹅餐厅吃年夜饭 , 观看歌舞武术表演 , 欢庆除夕至深夜 。 王老太太在巴黎有一套间房子 , 出租给大学生两姐妹 , 为了接待研究班同学过夜 , 她事先同房客商量好临时让出套间 , 解决了住宿问题 , 使大家得以尽兴过了一个难忘的中国年 , 既感受了中国年文化 , 又增进了师生和同学之间的友谊 。


推荐阅读