听风看海读夕阳|《安得盛世真风流》:少年一段风流事,只许佳人独自知( 二 )


真正的化用 , 重在“化” , 就是将别人的作品中的句子化解开来 , 根据自己的见解感悟 , 再重新组合 , 灵活运用 , 在自己的积累中升华出另一种含义 , 所以很多名句都是“青出于蓝而胜于蓝” , 就像我们都知道“不堪盈手赠”是张九龄《望月怀远》的诗句 , 而不会记得这句诗化自西晋陆机的“照之有余辉 , 揽之不盈手” 。
崔颢气势宏大的《黄鹤楼》为李白所倾倒 , 只能用“眼前有景道不得 , 崔颢题诗在上头”一句 , 写说出了自己遗憾和无奈 , 多年后 , 还是仿照这首诗写了《登金陵凤凰台》 , “凤凰台上凤凰游 , 凤去台空江自流“”与“昔人已乘黄鹤去 , 此地空余黄鹤楼”何其相似?
又再如刘希夷的《代悲白头翁》 , 一句“年年岁岁花相似 , 岁岁年年人不同” , 被舅舅宋之问觊觎 , 被后世很多文人模仿、剽窃 。 甚至连《红楼梦》中的那一首令人肝肠寸断的“葬花吟”也偷了其中的意……

听风看海读夕阳|《安得盛世真风流》:少年一段风流事,只许佳人独自知
本文插图

像这样典故 , 名诗名句化用的出处 , 安意如随手拈来 , 旁引博证 , 不得不由人感叹她学识的渊博 , 也为她深厚的文化底蕴、清丽婉转的辞藻所吸引 。
但读《安得盛世真风流》这本书 , 你总能影影绰绰读出“蒋勋说唐诗”影子 , 联系到以往的“抄袭风波” , 再看安意如着意于前人的“抄袭故事” , 总有一种为自己洗白的感觉 。
我想 , 在自己的作品中能看到别人的影子 , 只能算“洗稿” , 而谈不上化用 。 03.每个年龄段读唐诗 , 都会有不同的心境感悟 , 只有和年龄阅历相当的诗作 , 才能引起共鸣 , 解读与年龄阅历不相符的诗词 , 有一种支撑不起来的无力感 。
每个年龄段都有不同的风景、不同的心境 , 非经历过才能体会其中滋味 , 就像安意如解读风花雪月、偶尔的一点沧桑 , 都会引起少年人的共鸣 , 至于人生的大悲大痛大感悟 , 还是稍显苍白 。

听风看海读夕阳|《安得盛世真风流》:少年一段风流事,只许佳人独自知
本文插图

面对张若虚“孤篇横绝、压倒盛唐“的《春江花月夜》 , 安意如只能苍白的套用蒋勋先生的讲解:这首诗不能从理性入手 , 只能从美学切入……按照蒋勋的说法 , 这首诗的九个层次 , 分别对应的含义是……
末了 , 也只是无奈的说一句:这首《春江花月夜》就简直华丽恢宏到如交响乐一般了 , 非要到一定年龄才能欣赏 。
总之 , 《安得盛世真风流》的创意还不错 , 作者的文化功底 , 以及文字的功力也不错 , 至于其他 , 也许就是年龄阅历还没能达到那个境界 , 就像张潮说的:“少年读书 , 如隙中窥月;中年读书 , 如庭中望月;老年读书 , 如台上玩月 。 皆以阅历之深浅 , 为所得之浅深耳 。 ”
但无论深浅 , “月亮”在每个人生的阶段 , 都有它不同的风景 , 只要仰望 , 就能发现它的美 , 读书亦是如此 。


推荐阅读