满族文化网|契丹皇族耶律一词的由来( 三 )


苏日巴达拉哈说:“‘柔然’是‘襜褴’之音变 , ‘襜褴’来自‘颠连’ , 颠连即丁零 , 丁零即狄历”(《蒙古族族源新考》) 。 狄历者 , 乃天神;若此 , 则柔然者 , 乃天神之国也 。 但我们发现 , 柔然可汗名称就有蒙古语“敕连”(天)一词 。 如吴提号敕连可汗 , “敕连”意为“天”;阿那瑰号敕连头丘豆伐可汗 , “敕连头丘豆伐”意为“天上统治” 。 以上 柔然可汗名称中的 “敕连” , 与“柔然”的读音并不接近 。 按理说 , 作为同一个民族对同一个词的读法不应该出现这种情况 。
周建奇则认为“柔然”可能与燕然山(又名于都斤山、乌德鞬山、杭海岭 , 今蒙古的 杭爱山 )有关 。 燕然是匈奴人起的名字 , 而柔然则是柔然人自己取的名字 , 而用山名作为族名 , 也有“取义嘉好”之意(《柔然族名试释》 , 1998) 。“燕然山”与古代常有军队驻扎于此有关 。 汉征和三年(前90) , 在西汉与匈奴的战争中 , 贰师将军李广利击匈奴 , 冒险北进 , 与匈奴左大将、左贤王苦战 , 退军至 燕然山时 , 匈奴单于知汉军疲惫 , 率5万骑遮击广利军 , 汉军为匈奴围歼 , 李广利降匈奴 。 东汉永元元年(89)车骑将军窦宪破北匈奴 , 追及此 , 登 燕然山 , 令班固作铭 , 刻石颂功 。 铭文中有“逾涿邪 , 跨安侯 , 乘 燕然 , 蹑冒顿之区落 , 焚老上之龙庭 。 上以摅高、文之宿愤 , 光祖宗之玄灵;下以安固后嗣 , 恢拓境宇 , 振大汉之天声” 。 后世中国文人在希望国家能够抗御外侮时 , 往往以勒石 燕然为鼓励 。南北朝末期燕然山改称于都斤山 。 仍然是突厥的汗庭所在 。 从中可见燕然山无论对中原汉人 , 还是对北狄 , 都是举足轻重的 。 唐贞观六年(632)于今山西太原西北置 燕然县 , 贞观二十一年(647)于今内蒙古乌拉特中后旗置 燕然都护府 , 可能都与安置北狄移民有关 。
北魏迁都洛阳后 , 在洛阳建立了四夷馆 , 以供四方民族和国外来者居住 。 《洛阳伽蓝记》载:“永桥以南 , 圆丘以北 , 伊、洛之间 , 夹御道有四夷馆 。 道东有四馆:一名金陵 , 二名 燕然 , 三名扶桑 , 四名崦嵫 。 道西有四里:一曰归正 , 二曰归德 , 三曰慕化 , 四曰慕义 。 ”又载:“吴人投国者处金陵馆 , 三年已后 , 赐宅归正里 。 … 北夷来附者处燕然馆 , 三年已后 , 赐宅归德里 。 正光元年 ,蠕蠕主郁久闾阿那瑰来朝 , …处之燕然馆 , 赐宅归德里 。 北夷酋长遣子入侍者 , 常秋来春去 , 避中国之热 , 时人谓之雁臣 。 东夷来附者处扶桑馆 , 赐宅慕化里 。 西夷来附者处崦嵫馆 , 赐宅慕义里 。 自葱岭以西 , 至于大秦 , 百国千城 , 莫不欢附 , 商胡贩客 , 日奔塞下 , 所谓尽天地之区已 。 乐中国士风 , 因而宅者 , 不可胜数 。 ” 燕然馆及归德里 , 安置北夷归附者 。 北魏迁洛后 , 与之发生关系的北方民族主要是 柔然和高车 。 居住于 燕然馆及归德里的主要人物是 柔然可汗阿那瑰 。设燕然馆招待柔然 , 说明二者可能有内在联系 。 柔然以此“燕然”为国名 , 有一定道理 。
《魏书 ·蠕蠕传》说: 柔然姓郁久闾氏 。 林梅村说 , “郁久闾”就是《契丹国志》“于厥”、“于厥里” , 《辽史》“羽厥”、“于骨里” , 相当于书面蒙古语üker、土族语fugor、保安语fgor , 意为“犍牛”(《松漠之间》) 。 日本学者爱宕松男依据《辽史》所谓“每行军及春秋时祭 , 必用白马青牛 , 示不忘本云” , 认为 ,“ 耶律和审密的本意是出自古代契丹人的图腾马和牛”(《契丹古代史研究》 , 1978) 。 但 耶律出自古代契丹人的图腾马和牛的说法经不住推敲 。 一般认为契丹语接近蒙古语 , 蒙古语称马为m?r , 称牛为uxer;牤牛为b?x , 皆不类郁久闾、 耶律 。
契丹始祖传说历史悠久 。 《新唐书》说:“契丹本东胡种 , 其先为匈奴所破 , 保鲜卑山 。 魏青龙中 , 部酋轲比能(?-235)稍杰骜 , 为幽州刺史王雄所杀 , 众遂微 。 逃 潢水之南、黄龙之北 。 至元魏 , 自号契丹 。 ” 所谓潢水 , 即指今西剌木伦河 。 《辽史·营卫志》记载:“相传有神人乘白马 , 自马盂山浮土河而东 , 有天女驾青牛车由平地松林泛 潢河而下 , 至木叶山 , 二水合流 , 相遇为配偶 , 生八子 , 其后族属渐盛分为八部 。 ”这就是最早的“契丹八部”的来历 , 他们的部族名应当与 潢水即西剌木伦河有关 。


推荐阅读